Какво е " ANCHETAREA UNEI CRIME " на Български - превод на Български

• разследване на убийство

Примери за използване на Anchetarea unei crime на Румънски и техните преводи на Български

Anchetarea unei crime.
Разследване на убийство.

Perturbi anchetarea unei crime!
Намесваш се в разследване на убийство.

Charlene, ai ascuns dovezi în anchetarea unei crime.
Шарлийн, скрили сте доказателство в разследване на убийство.

A fost anchetarea unei crime.
Беше разследване за убийство.

Îţi cer să cooperezi la anchetarea unei crime..
Искам да ни помогнете при едно криминално разследване.

Asta e anchetarea unei crime.
Това е разследване на убийство.

Părinte, va trebui să mă ierţi, dar asta-i anchetarea unei crime.
Отче, трябва да ми простите, но това тук е разследване за убийство.

E doar anchetarea unei crime.
Това е просто разследване на убийство.

Aseară ai cunoscut un tip care e implicat în anchetarea unei crime.
Запознала си се с човек, който сега е забъркан в разследване на убийство. Да знам това.

Ai mai condus anchetarea unei crime? Nu?
Разследвал си убийство, нали?

Anchetarea unei crime nu se potriveste chiar cu plangerea.
Разследването на престъпление нещо не пасва на критерия.

Dar am întâlnire cu anchetarea unei crime.
Но имам среща с разследване за убийство.

Pentru anchetarea unei crime, dra Pettigrew.
Поради разследване на убийство, г-жо Петигрю.

Tipul e suspect în anchetarea unei crime.
Човекът е заподозрян в разследване на убийство.

Sunt dovezi în anchetarea unei crime, de asemenea unicat.
Те са улики в криминално разследване. Също единствено по рода си.

Numele ei s-a ivit în anchetarea unei crime.
Нейното име изникна в разследване за убийство.

Mi-aţi încredinţat anchetarea unei crime în apropiere de Ville d'Avray.
Казахте ми да разследвам труп във Вил д'Арве.

Uite ce este, nu vreau sa te ofensez, dar asta e anchetarea unei crime, nu o vanatoare de vrajitoare.
Виж, нищо лично, но това е разследване за убийство, не лов на вещици.

Tu ești ținta anchetarea unei crime federale.
Ти си обект на федерално разследване за убийство.

Carter e ocupată cu anchetarea unei crime pentru mine.
Картър е заета с разследването на убийството.

Eram pe cale să aflu că anchetarea unei crime era puţin mai periculoasă decât credeam.
Установих, че разследването на убийството е по-опасно, отколкото предполагах.

Cand unul dintre barbatii pe care-i agatase devine suspect in anchetarea unei crime, politia ii cere lui Claire sa-si foloseasca talentele de actrita pentru a-l face sa marturiseasca.
Една от мишените й се оказва главен заподозрян в разследване на убийство и полицията настоява Клер да използва актьорския си талант, за да го подмами към самопризнание.

Când unul dintre bărbații pe care-i agățase devine suspect în anchetarea unei crime, poliția îi cere lui Claire să-și folosească talentele de actriță pentru a-l face să mărturisească.
Една от мишените й се оказва главен заподозрян в разследване на убийство и полицията настоява Клер да използва актьорския си талант, за да го подмами към самопризнание.

Suntem în mijlocul anchetării unei crime.
Ние сме по средата на разследване на убийство.

Trebuie să vorbesc cu ea imediat, în privinţa anchetării unei crime.
Трябва да говоря с нея веднага Във връзка с разследване на убийство.

A fost recuperat în timpul anchetării unei crime.
Беше открито в хода на разследване за убийство.

Anchetarea unei posibile crime nu e niciodată uşoară.
Разследването на вероятно убийство никога не е лесно.

Franţa cere anchetarea Rusiei pentru posibile crime de război în Siria.
Франция иска разследване срещу Русия за военни престъпления в Сирия.

Ne interesează doar anchetarea crimei.
Фокусирани сме в разследването на убийството.

Lucrez într-o arhivă infracţională. Ajut la anchetarea crimelor..
Работя в криминалния архив, и, помагам в разследванията.