Какво е " ANCHETATORILOR " на Български - превод на Български

• разследващите
• на следователите
• на детективите

Примери за използване на Anchetatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Le-am spus şi anchetatorilor.
Разказах това и на разследващия.

Potrivit anchetatorilor, acesta și-ar fi provocat….
Според разследващите, той е предизвикал….

Dar nu şi în faţa anchetatorilor.
И не в присъствието на следовател.

Versiunea anchetatorilor e diferită.
Версиите на разследващите са разнопосочни.

Stau drepţi în faţa anchetatorilor.
Държат се твърдо пред следователите.

În fața anchetatorilor, el a pledat vinovat.
Пред разследващите той се признал за виновен.

De ce n-ai spus nimic anchetatorilor?
Защо не каза нищо на разследващите?

În fața anchetatorilor a pledat ca fiind vinovat.
Пред разследващите той се признал за виновен.

Presiune media asupra anchetatorilor.
Депутатски натиск над разследващите.

Anchetatorilor, nu părea să le fi plăcut povestea.
На следователите не им хареса много историята.

Ea va da declarații însă în fața anchetatorilor.
Тя дава показания пред следователите.

Tu le-ai spus anchetatorilor nostri ca a făcut-o.
Казали сте на следователите ни, че е казал това.

El şi-a recunoscut vina în faţa anchetatorilor.
Признал е вината си пред разследващите.

Am hotărât să dau anchetatorilor notele şi e-mailurile mele.
Аз дадох на следователите моите бележки и имейли.

El şi-a recunoscut vina în faţa anchetatorilor.
Той е признал вината си пред разследващите.

Potrivit anchetatorilor, ADN-ul unui număr nedeterminat de.
Според следователите ДНК от неопределен брой други.

Mâine el se va prezenta în fața anchetatorilor.
Утре предстои те да се защитят пред следовател.

Potrivit anchetatorilor, gruparea funcționa din anul 2011.
Според разследващите, групата е действала от 2011 година.

Şoferul maşinii a dat declaraţii în faţa anchetatorilor.
Шофьорът на буса е дал показания пред разследващите.

Potrivit anchetatorilor, grupul a făcut un profit net de 1 mn euro.
Според разследващите групата е имала чиста печалба от 1 милион евро.

Acesta a cerut o mai bună comunicare din partea anchetatorilor.
Те настояват за по-ефективни действия от страна на разследващите.

Conform anchetatorilor, bărbatul cunoștea că bunurile provin din contrabandă.
Според разследващите мъжът е знаел, че парите са от измама.

Această întrebare ridică mințile proprietarilor de câini și anchetatorilor.
Този въпрос озадачава умовете на собствениците на кучета и следователите.

Conform anchetatorilor este vorba despre un credit de peste patru milioane de….
Според органите на следствието става дума за количество от над сто….

Una din versiunile preliminare ale anchetatorilor e că tinerii s-ar fi sinucis.
Една от предполагаемите версии на разследващите е, че младежът се е самоубил.

Potrivit anchetatorilor politiei franceze, focul a inceput in centrul acoperisului catedralei.
Според полицейските следователи, пожарът е започнал в центъра на покрива на катедралата.

În prezent, protestatarii aflaţi în clădirea Casei Sindicatelor nu permit accesul anchetatorilor la locul exploziei.
В момента протестиращите в Дома на профсъюзите не допускат следователите на местопрестъплението.

El le-a spus mai târziu anchetatorilor că a ucis de asemenea pacienții din Oldenburg.
Той по-късно казал на следователите, че убива пациенти в Олденбург.

Potrivit anchetatorilor, preotul a fost ucis de un tanar cu probleme psihice, pe care il gazduia de trei zile.
Според разследващите свещеникът е бил убит от младеж с психични проблеми, който от три дни е бил подслонен при него.

Orice nu-mi spui mie, vei spune anchetatorilor… în Guantanamo, în circumstanţe mai puţin comfortabile.
Ще кажеш на следователите в Гуантанамо, при много по-неблагоприятни обстоятелства.