Какво е " ANGAJÂND " на Български - превод на Български

• наемайки
• наемат
• служители

Примери за използване на Angajând на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit-o pe Dna. Hoving angajând pe un detectiv particular.
Чух, че г-жа Ховинг е наела частен детектив.

Echipa de HR contribuie la creșterea comununității Badoo angajând noi talente.
HR HR отделът помага за разрастването на Badoo, наемайки нови таланти.

El se ocupă de întreprinderi angajând de la câțiva până la câțiva mii de angajați.
Той се занимава с предприятия, които наемат от няколко до няколко хиляди служители.

De asemenea, unele companii internaționale din Europa și SUA angajând din Dubai City.
Също така, някои международни компании в Европа и САЩ наемат от Дубай Сити.

Ai duce-o mai bine angajând un instructor personal şi făcând spectacole departe de Broadway.
По-добре да си беше наела личен треньор и да участваш в пиесата"Бродуей".

Unii vizitatori participau în activităţi de alpinism, adesea angajând ghizi locali.
Някои посетители участвали в планински дейности, за което често са наемали местни водачи.

Acestea vor fi producție în masă, angajând o mulțime de bărbați și folosind noile.
Те трябва да се използват за масово производство, заетост на много служители и прилагане на нови.

Angajând unul din spionii companiei tale ptr a mă umilii, ai pus în pericol întreaga ţară.
Наемайки един от шпионите си да ме вкара в проблеми, поставихте в опасност цялата страна.

Stylman a aranjat să-i fie omorâtă soţia angajând un tip imens şi făcând să pară un jaf de maşină.
Стилмън урежда убийството на жена си, наема голямо момче и прави така че да прилича на кражба на кола.

Un exemplu de astfel de activități îl reprezintă fabricile care se ocupă de industrie pe o scară imensă, uneori angajând sute de oameni.
Пример за такова производство са фабриките, които се занимават с индустрията в голям мащаб, понякога наемат стотици хора.

Acestea vor fi utilizate pentru producția în masă, angajând o mulțime de oameni și preluând noi tehnologii.
Те трябва да се използват за масово производство, заетост на много служители и прилагане на нови.

Angajând, gândindu-ne și răspunzând, ne propunem să educăm o nouă generație de lideri de afaceri, care sunt și cetățeni globali.
Ангажиране, напредничаво мислене и отзивчивост, ние се стремим да образоваме ново поколение бизнес лидери, които също са граждани на света.-.

Acestea au început să fie folosite de cercetători ruși și de vânători de blănuri, angajând vânători locali și sănii de câini.
Те започнаха да се използват от руски изследователи и ловци на кожи, наемайки местни ловци и екипи от кучета.

Şi oricât aş vrea să mă simt de bine angajând un om bolnav de asperger să organizeze onomastica copilului meu, Nu vreau asta.
И колкото и да искам да наема мъж с този синдром да забавлява сина ми на партито му не мога.

Câteva organizaţii care reprezintă persoanele cu dizabilităţi au decis să ia situaţia în propriile mâini, înfiinţând companii şi angajând doar din rândul membrilor lor.
Няколко организации, представляващи хора с увреждания, решиха сами да предприемат мерки, като създадат компании и наемат на работа само свои членове.

Acesta generează, de asemenea, un număr semnificativ de locuri de muncă, angajând peste 850.000 de lucrători în 2013, în cele 6 țări analizate.
Той създава и значителен брой работни места- в шестте страни заетите за 2013 г. са над 850 000 души.

Acest site este bine finanţat, angajând sute de oameni folosind protocoale speciale de securitate, pentru acces, unde Dar Adal a fost reperat.
Този сайт е добре финансиран, наема стотици хора, използва протоколи за специален достъп, където личи почеркът на Дар Адал.

Vrei să spui cum ar fi ideile tale de a aduce sculpturi de gheaţă imense cu Nikki Heat sau angajând corul din Viena sau având"Îngerii Albaştrii" zburători?
Като идеите ти за гигантски ледени скулптури на Ники Хийт или наемането на хора на Виенските момчета или прелитащите отгоре Сини Ангели?

Prin urmare, mulți nou-veniți, angajând un designer pentru a crea un stil de acasă, stipulează separat dezvoltarea interiorului bucătăriei.
Ето защо много новодошли, наемайки дизайнер, за да създадат стила на дома си, поотделно определят развитието на интериора на кухнята.

Speranţa este atât de inactivă, iar eu am impresia că te-ai străduit suficient să mă aduci aici în seara asta… angajând fosta logodnică a lui Daniel pentru a da de mine în numele tău.
Надеждата е толкова неактивна. А ми изглежда, че ти направи толкова много за да ме доведеш тук довечера… наемайки бившата годеница на Даниел да се свърже с мен от твое име.

Reunind tutoratul expert și angajând medii de învățare, ajutăm la dezvoltarea abilităților elevilor în comunicare, leadership, lucru în echipă și rezolvare de probleme.
Чрез обединяване на експертно обучение и ангажиране на учебни среди, ние помагаме да развием уменията на учениците в комуникация, лидерство, работа в екип и решаване на проблеми.

Acest lucru înseamnă că transportatorii care dețin flote pe teritoriul spaniol, angajând șoferi în condiții„estice”, operează și câștigă aproape exclusiv în Spania.
Това означава, че тези превозвачи, използващи камионите си в на испанска територия, наемат шофьори при„източноевропейски“ работни условия, а печелят почти изцяло в своята страна.

Indiegogo a ajuns, de asemenea, la mulțimea producătorului, găzduind un atelier de lucru pentru pornirea hardware-ului, publicând un manual pentru campanii hardware și angajând un hardware.
Indiegogo също така се обърна към тълпата на създателите, организирала работилница за стартиране на хардуер, публикувала наръчник за хардуерни кампании и наемала хардуерна връзка.

Managerul a spus că a riscat angajând-o, fiindcă a fost dependentă de droguri şi a avut probleme la slujbele anterioare. Când n-a venit la lucru în ultimele trei zile, s-a gândit că a reînceput să se drogheze.
Управителят казва, че е рискувал като я е наел, защото била бивша наркоманка, без препоръки, и когато не се появила на работа последните 3 дни, той помислил, че се е върнала към наркотиците.

Cea mai bună parte este că oricine știe cum să folosească Facebook, Twitter și YouTube poate face această"muncă" și există milioane de companii din întreaga lume angajând pentru aceste posturi RIGHT NOW!
Най-хубавата част е, че всеки, който знае как да използва Facebook, Twitter и YouTube, може да направи това“работа” и има милиони фирми по целия свят, които наемат за тези позиции точно сега!

Perfecționarea videoclipului dvs.: Chiar și după ce ați petrecut timpul și banii angajând un artist scenarist, munca dvs. ar putea să vă dezamăgească sau să nu se potrivească cu viziunea dvs.
Усъвършенствайте видеоклипа си: Дори и след като сте изразходвали времето и парите, наемайки художник на сценарий, тяхната работа все още можеше да ви разочарова или изобщо да не съответства на визуалната Ви визия.

O nouă constituție a fost adoptată, angajând Ungaria la ideea unei singure națiunii maghiare formată din toți maghiarii, prin care se înțelege toate persoanele care aparțin grupului etnic maghiar, indiferent de cetățenie.
Беше приета нова конституция, обвързваща Унгария с идеята за единна унгарска нация, състояща се от всички унгарци, под което се има предвид всички лица, които принадлежат на унгарската етническа група, независимо от тяхното гражданство.

Luna trecută, exceptând domeniul agriculturii, au fost create 155.000 de locuri de muncă, companiile din construcții angajând cel mai mic număr din ultimele 8 luni, cel mai probabil din cauza temperaturilor scăzute.
Броят на работните места извън земеделието нарасна със 155 хил. през миналия месец, като строителните компании са наели най-малко работници за последните осем месеца, вероятно поради необичайно студеното време в страната.

Concentraţia de dioxid de carbon„va rămâne peste acel nivel timp de multe generaţii, angajând planeta noastră către un viitor şi mai călduros, cu efecte asupra condiţiilor meteorologice, a climei şi a apei", a precizat Talaas.
Въглеродният диоксид"ще остане над това ниво през времето на следващите поколения, обещавайки на планета по-топло бъдеще, с повече екстремни климатични и водни екстреми," каза Талас.

Luna trecută, exceptând domeniul agriculturii, au fost create 155.000 de locuri de muncă, companiile din construcții angajând cel mai mic număr din ultimele 8 luni, cel mai probabil din cauza temperaturilor scăzute.
Броят на работните места извън земеделието нарасна със 155 хил. през миналия месец, като строителните компании са наели най-малко работници за последните осем месеца, което може да се дължи на необичайно студеното време в страната.