Какво е " ANIMALE AU EVIDENŢIAT " на Български - превод на Български

• животни показват
• животни са показали

Примери за използване на Animale au evidenţiat на Румънски и техните преводи на Български

Studiile la animale au evidenţiat că ambrisentan este teratogen.
Проучвания с животни показват, че амбрисентан е тератогенен.

Datele farmacocinetice şi toxicologice la animale au evidenţiat excreţia daclatasvir şi a metaboliţilor acestuia în lapte(vezi pct. 5.3).
Наличните фармакокинетични и токсикологични данни при животни показват, че даклатасвир и метаболитите му се екскретират в млякото(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere la doze mari vezi pct.
Експерименталните изпитвания при животни показват репродуктивна токсичност при високи дози вж.

Studiile comportamentale cu olanzapină la animale au evidenţiat că aceasta prezintă antagonism serotoninergic, dopaminergic şi colinergic, în concordanţă cu profilul legării de receptori.
Проучванията с оланзапин върху поведението при животни показват 5НТ, допаминов и холинергичен антагонизъм, съответстващ на рецептор- свързващия профил.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct 5. 3).
Изпитвания при животни показаха репродуктивна токсичност(вж. точка 5. 3).

Studii la animale au evidenţiat excreţia entecavirului în lapte.
Проучванията при животни показват отделянето на ентекавир в кърмата.

Studiile la animale au evidenţiat excretarea brinzolamidei în laptele matern.
Проучванията при животни показват, че бринзоламид преминава в млякото.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere.
Експерименталните проучвания при животни показват репродуктивна токсичност.

Studiile la animale au evidenţiat că desloratadina nu este teratogenă.
При изпитвания на деслоратадин върху животни не са установени данни за тератогенност.

Studiile la animale au evidenţiat faptul că ruxolitinib este embriotoxic şi fetotoxic.
Проучванията при животни показват, че руксолитиниб е ембриотоксичен и фетотоксичен.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).
Проучванията при животни са показали репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).

Studiile efectuate la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5.3).
Репродуктивни проучвания при животни показват репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere la doze mari(vezi pct. 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност при високи дози(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, inclusiv teratogeneză(vezi pct. 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност, включително тератогенеза(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere în cazul dozelor mari de laropiprant vezi pct.
Изпитвания при животни показват репродуктивна токсичност при високи дози на лароприпрант вж.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere şi transferului placentar(vezi pct. 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност и плацентарно преминаване(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, inclusiv malformaţii congenitale vezi pct.
Проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност, включително малформации(вж. точка 5. 3).

Datele farmacocinetice la animale au evidenţiat excreţia ledipasvirului și a metaboliţilor sofosbuvirului în lapte(vezi pct. 5.3).
Наличните фармакокинетични данни при животни показват екскреция на ледипасвир и метаболити на софосбувир в млякото(вж. точка 5.3).

Studiile la animale au evidenţiat efecte asupra nidării şi parturiţiei(vezi pct. 5.3), dar nu se cunoaşte riscul potenţial la om.
Експерименталните проучвания при животни показват ефекти върху имплантирането в матката и раждането(вж. точка 5.3), но потенциалният риск при хора не е известен.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere care sunt, cel mai probabil, legate de acţiunea farmacologică(hipoglicemică) a glimepiridei.
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност, дължаща се най-вероятно на фармакологичното действие(хипогликемия) на глимепирид.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, cum ar fi pasaj transplacentar şi număr crescut de trombocite la nivel fetal la şobolani vezi pct.
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност като трансплацентарно преминаване и увеличен брой на тромбоцитите при фетуси на плъхове(вж. точка 5. 3).

Studiile la animale au evidenţiat un potenţial de reducere a creşterii intrauterine în cazul expunerii la concentraţii identice sau uşor mai mari decât cele atinse la doze terapeutice la om(vezi pct. 5.3).
Експерименталните проучвания при животни показват възможност за намалено вътрематочно развитие при нива на експозиция, които са идентични или леко завишени спрямо експозицията при човека(вижте точка 5.3).

Datele obţinute la animale au evidenţiat efecte asupra fertilităţii la şoarecele umanizat(vezi pct. 5.3); cu toate acestea, din datele disponibile nu se cunoaşte dacă poate fi afectată fertilitatea la om în timpul perioadei de expunere.
Данните от проучвания при животни показват ефект върху фертилитета при хуманизирани мишки(вж. точка 5.3), но въз основа на наличните данни не е известно потенциалното отражение върху човешкия фертилитет през периода на експозицията.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere după administrarea sistemică de ciclosporină, la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, fapt ce indică o relevanţă mică pentru uzul clinic al IKERVIS.
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност след системно приложение на циклоспорин при експозиция, която се счита достатъчно превишаваща максималната експозиция при хора, показваща малка значимост по отношение на клиничната употреба на.

Studiile la animale au evidenţiat că ioflupanul se leagă cu afinitate mare de transportorul presinaptic de dopamină şi astfel ioflupanul marcat radioactiv(123I) poate fi utilizat ca un marker substitutiv pentru a examina integritatea neuronilor dopaminergici nigrostriatali.
Проучванията при животни показват, че йофлупан се свързва с висок афинитет с пресинаптичния транспортен белтък за допамина и така радиоактивнобелязания йофлупан(123I) може да се използва като сурогатен маркер за оценка на интегритета на допаминергичните нигростриални неврони.

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, însă doar în cazul dozelor maternotoxice, şi nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale(vezi punctul 5. 3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност, но само при дози, токсични за майката, и не показват пряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие(вж. точка 5. 3).

Un studiu la animale a evidenţiat excreţia metoxi polietilen glicol- epoetinei beta în laptele matern.
Едно изпитване при животни е показало екскретиране на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета в майчиното мляко.