Какво е " APROAPE ZILNIC " на Български - превод на Български

• почти всеки ден
• почти ежедневно
• почти всекидневно
• почти дневно

Примери за използване на Aproape zilnic на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am scris aproape zilnic.
Пишех ти практически всеки ден.

OZN-uri şi extratereştri au fost observaţi aproape zilnic.
НЛО се наблюдава почти дневно.

Se vedeau aproape zilnic pe Skype.
Обсъждахме през скайп почти всекидневно.

Evenimentele sunt organizate aproape zilnic.
Събитията се провеждат почти ежедневно.

Polițiștii prind aproape zilnic hoți de lemne in Argeș.
Почти през ден хващат кражби на ток в Перник.

Conduc pe Autostrada Coridorul 10 aproape zilnic.
Пътувам по магистралата по Коридор 10 почти всекидневно.

Mediu persistent: convulsiile apar aproape zilnic, nocturne- cel puțin o dată în decurs de 7-10 zile;
Средно устойчиви: атаките се появяват почти ежедневно, през нощта- най-малко 1 път в продължение на 7-10 дни;

Persistentă severă: convulsiile apar aproape zilnic.
Тежка персистираща: припадъците се случват почти ежедневно.

Da, dar algoritmul are nevoie aproape zilnic de atenţie şi verificare.
Да, но алгоритъмът се нуждае от почти ежедневно внимание и преработване.

Cea mai mare capcană în care cad aproape zilnic.
Това е особено коварен капан, в който попадаме почти всекидневно.

De exemplu, în Columbia au loc aproape zilnic asasinate ale sindicaliştilor.
Например в Колумбия убийствата на профсъюзни дейци продължават да се случват почти ежедневно.

Este unul dintre lucrurile pe care mulți dintre voi îi ignorați aproape zilnic.
Това е едно от нещата, които мнозина от вас пренебрегват почти ежедневно.

Pacientul este urmărit de aproape zilnic crize ale bolii.
Пациентът е последван от почти ежедневни пристъпи на заболяването.

Aspirator- una dintre acele aparate de uz casnic, care sunt folosite aproape zilnic.
Прахосмукачка- една от тези домакински уреди, които се използват почти ежедневно.

Aproape zilnic la sala de sport, spa, masaj, îi place să aibă grijă de corpul și mintea sănătoase, muzica, dansul, calatoriile.
Почти всеки ден на фитнес, спа център, масажи, обича да се грижи за тялото и ума ви здрави, музика, танци, пътуване.

Cu toate acestea, ea este încălcată aproape zilnic în toată lumea.
Въпреки това, то почти всекидневно е нарушавано по света.

Aproape zilnic în fața expune materiale despre un instrument similar, îndemnând cititorii să nu creadă vânzătorii de pastile dieta.
Почти всеки ден пред излагането материали за подобен инструмент, като призова читателите да не вярваме на продавачите на хапчета за отслабване.

Aproximativ 1% dintre cetățenii europeni adulți consumă zilnic sau aproape zilnic canabis.
Около 1% от възрастните европейци употребяват канабис всекидневно или почти всекидневно.

El a numit”absolut inacceptabilă” situaţia, cînd aproape zilnic parvin informaţii despre atacurile piraţilor asupra navelor.
Той нарече„абсолютно неприемлива” ситуацията, когато почти ежедневно постъпват съобщения за нападения на кораби от страна на пиратите.

Aproape zilnic puteti vedea caprioare pe langa casa, contribuind la o atmosfera si mai frumoasa pe langa pozitia mai mult decat placuta a casei const….
Почти всеки ден можете да видите елени около къщата, като допринася за атмосфера и най-красиво място по протежение на повече от приятна къща.

Jack Renauld se îndrăgosteşte de fata pe care o vede aproape zilnic. Marthe, fiica femeii de care Paul Renauld se teme şi o urăşte.
Джак Рено се влюбва в красивата девойка, с която се вижда почти всеки ден, в Марта, дъщерята на жената, която Пол Рено е ненавиждал и се е боял.

A fost actualizată pentru a beneficia de suportul Windows 8.1 Fără îndoială, șahul este puzzle-ul meu preferat și jocul creierului și îl joc aproape zilnic.
Е актуализиран, за да използва поддръжката на Windows 8. 1 Без съмнение шахът е любимият ми пъзел и мозъчна игра и аз играя почти ежедневно.

Femeile care au aceste simptome aproape zilnic timp de cateva saptamani trebuie sa consulte medicul, de preferat medicul ginecolog.
Жените, които имат тези симптоми почти дневно в продължение на повече от няколко седмици трябва да видите своя лекар, за предпочитане с гинеколог.

Pe baza sondajelor în rândul populaţiei generale, se estimează că aproape 1% din adulţii europeni consumă canabis zilnic sau aproape zilnic.
Въз основа на тези критерии се счита, че почти 1% от възрастните европейци употребяват канабис всекидневно или почти всекидневно.

Femeile care au aceste simptome aproape zilnic mai mult de câteva săptămâni, ar trebui să consulte medicul, de preferinţă un medic ginecolog.
Жените, които имат тези симптоми почти дневно в продължение на повече от няколко седмици трябва да видите своя лекар, за предпочитане с гинеколог.

Persistent astm de severitate moderată(gradul 3)- boala este exacerbată aproape zilnic, iar crizele de noapte apar mai des decât o dată pe săptămână.
Продължителна астма с умерена тежест(стадий 3)- заболяването се влошава почти ежедневно, а нощните атаки се случват по-често от веднъж седмично.

Aproape zilnic voi acum invatati despre adevarul din spatele multor evenimente, care au fost capodopera Celor intunecati, ascunsi fiind in spatele unor activitati legitime.
Почти ежедневно сега вие научавате за истината зад многото събития, които са били работа на тъмните сили, но са били скрити зад законосъобразни дейности.

Problema este că mulți oameni le folosesc aproape zilnic și, prin urmare, cantitatea de compuși nocivi care intră în organism este semnificativă.
Проблемът е, че много хора използват омекотител почти всеки ден, така че вредните частици те се натрупват в организма, в значителни количества.

Dr Lewis merge la Elizabeth, aproape zilnic. Ea atrage pe cei care mai sunt încă loiali prinţului de York, şi îi alătură rebeliunii noastre.
Д-р Луис застава между Елизабет и мен почти всеки ден като тя в замяна изтегля тези мъже, които са верни на Принцовете на Йорк и ги записва на нашия бунт.