Примери за използване на Ежедневно в продължение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пийте ежедневно в продължение на 14 дни.
Beţi zilnic, timp de 14 zile.Вземете такива бани ежедневно в продължение на 1 месец.
Luați astfel de băi în fiecare zi timp de o lună.Ежедневно в продължение на 30 дни.
Şi în fiecare zi, timp de 30 de Ваната се взема ежедневно в продължение на десет дена.
Băile sunt luate în fiecare zi timp de 10 A формула гел трябва да се прилага ежедневно в продължение на 30 дни.
Crema Fungalor trebuie utilizată zilnic, timp de 30 de zile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ако на главата се образува груб лишей,трябва да използвате шампоана ежедневно в продължение на 5 дни.
Dacă pe cap se formează lichenul grosier,utilizați șampon în fiecare zi timp de 5 Използвайте този инструмент ежедневно в продължение на един месец.
Utilizați acest instrument în fiecare zi timp de o lună.Слагаме ги в марля и се нанасяме върху болните места ежедневно в продължение на 2 часа.
Le-au pus Повторете процедурата ежедневно в продължение на 14-18 дни.
Repetați procedura în fiecare zi timp de 14-18 Това народно лекарство се препоръчва да се използва ежедневно в продължение на шест месеца;
Acest remediu popular se recomandă utilizarea de zi cu zi timp Най-добре е да се ходи ежедневно в продължение на деветдесет дена.
Aceasta este bine sa se ia zilnic o perioada de minimum 90 zile.Изпълняват упражнения за увеличаване на потентността е необходимо ежедневно в продължение на поне един месец.
Efectua exerciții pentru a crește potența necesară de zi cu zi timp Ако правите упражнения ежедневно в продължение на 10 минути, след 2-3 седмици първият резултат ще бъде забележим.
Dacă faceți exerciții în fiecare zi timp de 10 minute, atunci Процедурата трябва да се прави ежедневно в продължение на 30 дни.
Procedura trebuie efectuată în fiecare zi timp de 30 de Пресни листа от растението(2-3 броя) се прикрепят към уенчето и се актуализират ежедневно в продължение на 10 дни.
Frunzele proaspete ale plantei(2-3 bucăți) se atașează la wen și le actualizează zilnic timp de 10 zile.Маски с етерични масла се извършват ежедневно в продължение на 3 седмици(не повече), повторете курса след 2-месечна почивка.
Mastile cu uleiuri esentiale se efectueaza zilnic timp de 3 saptamani(nu mai mult), repetati cursul dupa o pauza de 2 luni.За да се намали количеството на освобождаването,лекарството трябва да се пие ежедневно в продължение на три до шест месеца.
Pentru a reduce cantitatea de secreție,medicamentul trebuie să fie băut zilnic timp de trei până la șase luni.Препоръчва се да се търкат ежедневно в продължение на 14 дни, след това да се направи почивка за няколко дни и след това да се повтори курсът.
Se recomandă să-l frecați zilnic timp de 14 zile, apoi faceți o pauză de câteva zile, apoi repetați cursul.Într-un studiu clinic, odoză de 900 mg de 5HTP a fost luată zilnic timp de 12 săptămâni de către pacienții obezi.Ако ходите ежедневно в продължение на поне 30 минути и се грижите за храната си, може да загубите около 9 паунда за 5 месеца.
Dacă vă plimbați zilnic timp de cel puțin 30 de minute și vă îngrijiți de alimente, puteți pierde aproximativ 9 kilograme în 5 luni.Според показанията(пациенти с остеомиелит) и с добра поносимост,лечението може да се провежда ежедневно в продължение на 1. 5-2 месеца.
Conform indicațiilor(pacienți cu osteomielită) și cu o bună toleranță,tratamentul poate fi efectuat zilnic timp de 1,5-2 luni.Този масаж се извършва ежедневно в продължение на 30 минути, докато постоянно затопля мускулите им не е необходимо да се охлади.
Acest masaj se efectuează zilnic timp de 30 de minute, în Тя ви позволява да свържете приемника към преносим твърд диск или флаш-диск,който се инжектира ежедневно в продължение на два филма.
Acesta vă permite să conectați receptorul la un hard-disk portabil sau flash unitate,care este injectat zilnic timp de două filme.След двадесет такива подходи в деня, извършвани ежедневно в продължение на един месец, че е възможно да се обучават на гръдните мускули.
După douăzeci de astfel de abordări în cursul zilei, efectuate zilnic timp de o lună, este posibil să se antreneze muschii pieptului.За да се намалят нивата на тромбоцитите и да се намали плазмения вискозитет,трябва да се пие чаша содов разтвор ежедневно в продължение на 14 дни.
Pentru a reduce nivelul trombocitelor și pentru a reduce vâscozitatea plasmei,trebuie să beți un pahar de sodă în fiecare zi timp de 14 Самият процес на лечение се извършва ежедневно в продължение на 5-10 дни,в зависимост от състоянието на здравето на бебето и динамичните показатели за възстановяване.
Procesul de tratament este efectuat zilnic timp de 5-10 zile, în funcție de starea de sănătate a copilului și dinamica recuperării.За да се стабилизира вагиналната микрофлора след сложна или локална употреба на различни антимикробни средства или антибиотици,1-2 супозитории трябва да се прилагат ежедневно в продължение на 6-12 дни.
Pentru a stabiliza microflora vaginală după utilizarea complexă sau topică a diferitelor medicamente antimicrobiene sau antibiotice,trebuie administrate 1-2 supozitoare zilnic timp de 6-12 zile.Такива компреси от терапевтичния мехлем трябва да се поставят ежедневно в продължение на 12 дни, след това да се направи седмична почивка и отново да се повтаря курса.
Astfel de comprese din unguentul terapeutic trebuie plasate zilnic timp de 12 zile, apoi se efectuează o pauză săptămânală și se repetă din nou cursul.Този инструмент може да се приема ежедневно в продължение на един месец, след това, ако е необходимо, можете да повторите курса на почистване на червата след шест месеца.
Acest instrument poate fi administrat zilnic timp de o lună, după care, dacă este necesar, puteți repeta cursul curățării intestinului după șase luni.
