Какво е " AR FI AVUT PROBLEME " на Български - превод на Български

• е имал проблеми

Примери за използване на Ar fi avut probleme на Румънски и техните преводи на Български

Sau că ar fi avut probleme cu cineva?
А да е имал проблем с някого?

Potrivit primelor informații, aeronava ar fi avut probleme la aterizare.
По първоначална информация самолетът е имал проблеми при кацането.

El ar fi avut probleme de respiratie.
Сигурно му е било трудно да диша.

Mai mult, în trecut ar fi avut probleme cu legea.
Най-вероятно и преди е имал проблеми със закона.

N-ar fi avut probleme cu cadavrul lui Lefleur.
Не би имал проблеми с тялото на Лафльор.

Potrivit vecinilor, acesta ar fi avut probleme cu alcoolul.
Според съседите синът е имал проблеми с алкохола.

Dacă ar fi avut probleme, ar fi putut să-mi spună.
Ако е имал неприятности, можеше да ми каже.

AS fi putut întelege dacă ar fi avut probleme cu sotul ei!
Щях да разбера, ако имаше проблеми със съпруга си!

Dacă ar fi avut probleme respiratorii aş fi observat.
Ако имаше затруднения с дишането, щях да забележа.

Potrivit martorilor oculari, autocarul ar fi avut probleme la frână.
Очевидци разказват, че автобусът вероятно е имал проблем със спирачките.

Oameni care ar fi avut probleme cu promovarea ta.
Хора, които може да са подразнени от повишението ти.

Doar că-l avea la mână şi că de ar fi aflat, ar fi avut probleme.
Само това, че той имал нещо за човека, и ако той разбере ще загази.

Howard ar fi avut probleme să decidă ce să păstreze și la ce să renunțe.
На Хауърд му е трудно да прецени кое да задържи.

Dacă ştia Shaolin kung fu, stilul Nouă Garduri ale Sihastrului, n-ar fi avut probleme.
Ако беше учил Шаолинското кунг-фу, Деветте саби на Реклуза, нямаше да е в беда!

Iar ei nu ar fi avut probleme dacă nu ar fi existat criza băncii.
А те нямаше да закъсат, ако не беше банковата криза.

Dacă un cititor optic de amprente ar fi fost încorporat sub acest afișaj, acesta ar fi avut probleme cu semi-transparența afișajului OLED și, prin urmare, cu fiabilitatea.
Ако такъв оптичен скенер бъде поставен под него, той ще има проблеми с полупрозрачния OLED дисплей и съответно с надеждността.

Acest lucru îi permite operatorului să programeze şi să configureze strungul CNC şi să îndeplinească alte sarcini pe care altfel Nelissen ar fi avut probleme să le îndeplinească.
По този начин, операторите имат повече време за програмиране и настройване на ЦПУ струга и за извършване на други задачи, чието изпълнение в противен случай би било проблем за Nelissen.

Dacă familia mea n-ar fi avut probleme, aş fi mers şi eu la o şcoală englezească.
Ако не бяха проблемите със семейството ми, и аз щях да уча в английско училище.

Poate, dacă viața lui Poe ar fi fost o viață liniștită și echilibrată și nu ar fi avut probleme cu alcoolul sau problemele familiale, nu ar fi fost geniul literar pe care îl știm astăzi….
Може би, ако животът на По е бил спокоен, балансиран живот и не е имал проблеми с алкохола или семейни проблеми, той не би бил литературният гений, който познаваме днес….

Tu ai fi avut probleme?
Ти ли щеше да загазиш?

Dacă am fi avut probleme.
В смисъл- ако изпаднете в беда.

Derrick nu ar fi avut problema asta.
Дерик нямаше да има проблем с това.

Oricine ar fi, are probleme.
Която и да е, има си проблеми.

Speram să fie pentru că dacă era deschis, ai fi avut probleme.
Надявах се, защото ако беше отворено щяхте да имате проблеми.

Cuvertură de pat a fost avea probleme!
Кувертюрата не е оправена!

Am încercat să curețe după aceea, și patul nu a fost avea probleme.
Опитах се да почистя след това и леглото не беше разхвърляно.

Credeti ca am fi avut probleme sa umplem Wembley daca preturile erau mai mari?
Да не мислите, че щяхме да имаме проблеми да напълним Уембли дори и при по-високи цени?

N-am fi avut problema asta dacă locaţia pe care am ales-o n-ar fi fost marcată de Wraith.
Нямаше да имаме проблем с проклетото алфа място, което избрахме, ако не беше маркирано от Призраците.

Poate dacă i-ai fi spus mamei şi tatei ce se întâmplă, nu ai fi avut problema asta.
Ако беше казала истината на нашите, сега нямаше да имаш проблеми.

Louisa, dacă mama ta nu era atât de neserioasă, n-am fi avut problema asta.
Луиза, ако майка ти не беше така ненадеждна, нямаше да имаме проблем.