Какво е " AR TREBUI INCLUSE " на Български - превод на Български

• следва да бъдат включени
• трябва да бъдат включени
• следва да се включват
• трябва да бъде включен
• следва да бъдат обхванати
• трябва да се включват
• следва да залегнат

Примери за използване на Ar trebui incluse на Румънски и техните преводи на Български

Ce proprietăți speciale ar trebui incluse?
Кои специални свойства трябва да бъдат включени?

Ele ar trebui incluse în orice dietă sănătoasă.
То трябва да бъде част от всяка здравословна диета.

Credeţi că armele chimice ar trebui incluse în arsenal? În al nostru.
И химическите оръжия трябва да участват в арсенала ни.

Ce ar trebui incluse în serviciul de întreţinere preventivă de rutină?
Какво трябва да бъдат включени в рутинната превантивна поддръжка услуги?

Atunci când călătoresc prin tunel ar trebui incluse trece lumina.
Когато пътувате през тунела трябва да бъде включен, преминаваща светлина.

Aceste norme ar trebui incluse în prezentul regulament.
Тези правила следва да се включат в настоящия регламент.

Rezultatele oricărei astfel de măsuri/monitorizări ar trebui incluse în raport.
Резултатите от това измерване/мониторинг следва да бъдат включени в доклада.

Toate acestea ar trebui incluse în strategia Europa 2020.
Всичко това трябва да се включи в стратегията"Европа 2020".

Astfel de rezultate nu sunt bune pentru site-ul dvs. și nu ar trebui incluse în Google Analytics.
Такива резултати не са подходящи за уебсайта Ви и не трябва да се включват в Google Анализ.

Numai astfel ar trebui incluse în compozițiile originale.
Само по този начин те трябва да бъдат включени в оригиналните композиции.

În plus, condițiile de exercitare a activităților agenților imobiliari ar trebui incluse în astfel de coduri de conduită.
В допълнение на това, в тези кодекси за поведение следва да бъдат включени и условията за дейностите на агентите по недвижими имоти.

Fotografii unice care ar trebui incluse în toate cărțile de istorie!
Много редки снимки, които трябва да присъстват във всеки един учебник по история!

În al doilea rând, orice publicație care conținut este comparabil cu teza de SM ar trebui incluse în pachetul de aplicare.
Второ, всяко публикуване на съдържание, което е сравнимо с тезата на MS следва да бъдат включени в пакета документи за кандидатстване.

Fondurile UE ar trebui incluse în bugetele multianuale ale ministerelor de finanţe.
Финансовите министерства трябва да включат асигнирането на ЕС в плановете за дългосрочно бюджетиране.

Există produse și servicii care, prin natura lor, nu ar trebui incluse aici, și anume bunurile perisabile.
Има продукти и услуги, които поради своето естество не следва да бъдат обхванати тук, а именно бързо развалящите се стоки.

Ce elemente ar trebui incluse în testul reactoarelor și bobinelor de suprimare a arcului?
Какви елементи трябва да бъдат включени в теста на реакторите и намотките за потушаване на дъгата?

Autoritatea arată că bagajele de mână au fost"un element esențial al transportului" și ar trebui incluse de la început în prețul biletului.
Според италианския орган ръчният багаж е основен елемент от транспорта и трябва да бъде включен в цената на билета.

Costurile logistice ar trebui incluse în indicatorii-cheie de performanță ai întreprinderilor.
Разходите, свързани с логистиката, следва да се включват в ключовите показатели за постигнатите резултати от предприятията.

Aceste materiale nu ar trebui să fie abordate în prezenta directivă și, prin urmare, nu ar trebui incluse în definiție.
Тези материали не следва да бъдат разгледани в настоящата директива и поради това не следва да бъдат обхванати от определението.

Am colectat produse care ar trebui incluse în meniu în fiecare zi pentru a rămâne subțire și frumoasă.
Събрали сме продукти, които трябва да бъдат включени в менюто всеки ден, за да останете тънки и красиви.

(4) În această privinţă, codurile modificate pentru produsele animale şi animalele vii s-au dovedit incomplete, iar produsele care lipsesc ar trebui incluse.
(4) във връзка с това променените кодове за живи животни и животински продукти се оказаха непълни и следва да бъдат включени липсващите продукти;

Este important să știm care dintre ele ar trebui incluse în meniu și care ar trebui abandonate.
Важно е само да знаете кои от тях трябва да бъдат включени в менюто и от които е най-добре да откажете.

Când o cataracta ar trebui incluse în dieta de suc proaspat stors de morcov, patrunjel sau telina vrea să bea înainte de mese.
Когато катаракта трябва да бъдат включени в диетата на прясно изцеден сок от моркови, магданоз или целина иска да пие преди хранене.

Vitamina A găsit în morcovi, broccoli, iarna dovleci, şi de dovleac ar trebui incluse în dieta deoarece conţine o sumă bună de beta-caroten.
Витамин А открити в моркови, броколи, зимен сиропи, както и Тиква, следва да бъдат включени в храната, защото съдържа добра сума на бета-каротин.

Întrucât aceste cerinţe ar trebui incluse într-o directivă cuprinzătoare, întocmită în etape, dacă este necesar;
Като има предвид, че тези изисквания трябва да бъдат включени в една подробна директива, която трябва да се състави на етапи;

De exemplu, două elemente ale programului, libertatea şi securitatea cetăţenilor UE, ar trebui incluse fără dubii în evaluarea proiectului Schengen.
Например, два елемента от програмата- свободата и сигурността на гражданите на Европейския съюз- категорично следва да бъдат включени при оценката на проекта Шенген.

Consider că aceste chestiuni ar trebui incluse în comunicarea Comisiei referitoare la dimensiunea externă a politicii în materie de energie a UE.
Смятам, че тези въпроси следва да бъдат включени в съобщението на Комисията относно външното измерение на енергийната политика на Европейския съюз.

Ministrul polonez al culturii şi patrimoniului naţional, Bogdan Zdrojewski, a evidenţiat că unul dintre aspectele care ar trebui incluse în strategia Europa 2020 este cultura.
Полският министър на културата и националното наследство Богдан Здроевски изтъкна, че един аспект, който трябва да бъде включен в стратегията"Европа 2020", е културата.

De aceea, raportul reamintește faptul că ar trebui incluse clauze sociale și de mediu în toate acordurile de liber schimb semnate de Uniune.
Ето защо в доклада се посочва, че във всички споразумения за свободна търговия, сключвани от Съюза, трябва да се включват социални и екологични клаузи.

(6) Infracțiunile fiscale legate de impozitele directe și indirecte ar trebui incluse în definiția activității infracționale, în concordanță cu recomandările revizuite ale GAFI.
(8) Данъчните престъпления, свързани с преки и непреки данъци, следва да бъдат обхванати от определението на престъпна дейност в съответствие с ревизираните препоръки на FATF.