Примери за използване на Are autism на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are autism?
Имала е аутизъм?Dacă copilul dvs. are autism.
Ако детето ви е аутистично.Are autism, nu se poate abtine.
Тя е аутистична, не Copilul meu are autism?
Mulţi dintre colegi nici nu au ştiut că are autism.
Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Хората също превеждат
Fiul meu are autism non-verbal.
Unul din 100 de copii are autism.
Едно от 100 деца е с аутизъм.Nici nu ai spune ca are autism, arata ca un copil normal!
Вашето дете не изглежда като да има аутизъм, изглежда съвсем нормално!Unul din 100 de copii are autism.
Едно на всеки сто деца е с аутизъм.Fiul meu de 12 ani are autism şi a avut mult de furcă cu matematica.
Дванадесет годишният ми син страда от аутизъм и му е много трудно по математика.Şi fetiţa mea cea mică are autism.
Най-малкото ми дете има също аутизъм.La gemenii non-identici, dacă un copil are autism, atunci celălalt este afectat în proporție de 31% din timp.
При разнояйчни близнаци, ако едното дете има ASD, другото е засегнато в 0-31% от случаите.Cum pot afla daca copilul meu are autism?
Как да разберем, че детето ни има аутизъм?Odată ce știți că copilul dvs. are autism, trebuie să identificați tipul de autism pe care îl are. .
След като разберете, че детето ви има аутизъм, трябва да определите кой тип Motivul pentru care o am e ca Matthew are autism.
Взех я, защото Матю има аутизъм.Daca copilul tau are autism, va trebui să lucreze îndeaproape cu profesorii lor, pentru a se asigura că reuși în sala de clasă.
Ако детето ви има аутизъм, може да се наложи да работите в тясно сътрудничество с учителите си, за да сте сигурни, че успее в класната стая.De ce este unul dintre 68 de copii americani are autism?
Защо е един от 68- американски деца има аутизъм?Отидохме в Китай за лечение, казаха ни, че може да има аутизъм, Doar pentru că nepoata ta nu vorbește nu înseamnă că are autism.
Само, че внучката ви не говори, не означава, че тя има аутизъм.Studiile au arătat că printre gemenii identici, dacă un copil are autism, celălalt va fi afectat de aproximativ 36 până la 95% din timp.
Проучванията показват, че при еднояйчни близнаци, ако едно от децата има ASD, другото ще бъде засегнато в 36-95% от случаите.L-a intrebat daca il deranja, faptul ca are autism?
Дядо Коледа го попита дали го тревожи факта, че има аутизъм.Jack are autism, Ruby are sindromul Pierre Robin și nu-și poate mișca normal brațele din cauza lipsei oaselor, Lily nu aude, iar Josep are sindromul Down.
На-големият Джек има аутизъм, Руби ее с ограничено движение на ръцете заради липсата на кости и синдром на Пиер Робин, Лили е глуха, а Джоузеф е със синдром на Даун.Acest lucru îi face să nu se simtăconfortabil cu zgomotele care nu ar deranja o persoană care nu are autism.
Това ги прави неудобни с шумове,които не биха нарушили човек, който не е аутист.Acesta e un citat dintr-una din acele scrisori.„Fiul meu de 12 ani are autism şi a avut mult de furcă cu matematica.
Това Eu am suspectat că Sammy avea autism.
Аз бях единствената, която подозираше, че Сами има аутизъм.Acum, însă, oameni de știință din 13 instituții din întreaga lume, au descoperit recent că persoanele cu o mutație a geneiCHD8 au o"probabilitate foarte mare" de a avea autism.
Сега, обаче, учени от 13 институции по света, наскоро откриха, чехората с мутация на CHD8 гена имат"много силна" вероятност да имат аутизъм.Jumătate au avut autism, iar cealaltă jumătate nu.
Половината от тях били с аутизъм, а другата половина- не.Pe atunci nu ştiau că aveau autism.
Ние нямахме представа, че има Аушвиц.Nu m-am nimic să cred când am auzit că fiul meu a avut autism.
Бях потресена…, разбрах, че моето момченце има аутизъм.Dacă sunteți îngrijorat că copilul dvs. poate avea autism, există semne de autism la copiii pe care îi puteți căuta.
Ако се притеснявате, че детето ви може да има аутизъм, 
