Какво е " ARE DREPTUL DE A FACE " на Български - превод на Български

• има право да прави
• има правото да прави
• има право да направи

Примери за използване на Are dreptul de a face на Румънски и техните преводи на Български

Amintiți-vă că fiecare persoană are dreptul de a face greșeli.
Че всеки има право да прави собствени грешки.

Company" Ea are dreptul de a face modificări la această politică de confidențialitate.
Company" Той има правото да прави промени в настоящата Декларация за поверителност.

Iar eu spun ca asta e bine, viitorul umanitatii are dreptul de a face aceasta alegere.
Съгласна съм с това- бъдещето на човечеството е упълномощено да направи този избор.

Administrația site-ului are dreptul de a face modificări ale acestei Politici de confidențialitate fără acordul Utilizatorului.
Администрацията на сайта има правото да прави промени в тази Декларация за поверителност без съгласието на Потребителя.

Conform Codului Penal Nygean, o persoană care a primit pedeapsa capitală are dreptul de a face recurs la familia victimei sale.
В съответствие с Ниджеанския наказателен кодекс. осъденият на смърт има право да обжалва присъдата си пред семейството на жертвите си.

Administrația site-ului are dreptul de a face modificări ale acestei Politici de confidențialitate fără acordul Utilizatorului.
Администрацията на сайта има право да прави промени в настоящата Политика за поверителност без съгласието на Потребителя.

Cel mai important lucru este că un"elev de onoare" trebuie să înțeleagă că toată lumea are dreptul de a face o greșeală, inclusiv perfecționistul însuși.
Най-важното е, че"ученикът с чест" трябва да разбере, че всеки има право да направи грешка, включително самия перфекционист.

Cu acest activat, jucatorul are dreptul de a face pariuri cu fonduri într-un cont real.
Ако това е активирано, играчът има право да направи залози със средства в реална сметка.

Membrul Comisiei ales în numele înaltei părți contractante împotriva căreia a fost introdusă o cerere are dreptul de a face parte din Camera sesizată cu această cerere.
Членът на комисията, избран по списъка на Високодоговарящата се страна, против която е подадена жалба, има право да участва в заседанията на отделението, в което тя е подадена.

Administrația site-ului are dreptul de a face modificări în această Politică de confidențialitate fără consimțământul Utilizatorului.
Администрацията на сайта има правото да прави промени в тази Декларация за поверителност без съгласието на Потребителя.

În orice moment, înainte de confirmarea finală a Comenzii prin completarea formularului de cumpărături on-line, Utilizatorul are dreptul de a face modificări în ceea ce priveşte produsele şi serviciile selectate de el.
По всяко време преди окончателното потвърждение на Поръчката с попълването на формата за онлайн покупки, потребителите имат право да извършват промени в избраните от тях стоки и услуги.

Orice persoană are dreptul de a face greșeli, dar de foarte multe ori înțelegerea că am greșit, vine într-un moment în care este deja prea târziu pentru a corecta.
Всеки има право да прави грешки, но много често разбирането, че ние бяхме наред, идва в момент, когато вече е твърде късно да се поправи.

Întrebarea lui mai adânc în fața iertării este dacă sau nu, sau oricine altcineva, are dreptul de a face declarații împotriva atrocități nu comise împotriva lor, sau să vorbească pentru un grup de oameni.
Неговият по-дълбок въпрос в лицето на опрощението е дали той или някой друг има право да прави изявления срещу жестокости, които не са извършени срещу тях или да говори за група хора.

De proprietate are dreptul de a face cum doresc cu ea orice acțiuni nu contravin reglementărilor și nu încalcă drepturile și interesele legale ale altor persoane.
Собственика на имота има право да прави каквото искат с него всякакви действия, които не противоречат на правилата и не се нарушават правата и законните интереси на други лица.

Întrebat dacă aderarea Turciei la NATO ar deveni un obstacol în calea livrărilor S-400, consiliul de la Kremlin a spus că"fiecare partid își asumă angajamente care determină ce are dreptul de a face cu armele livrate și ce nu poate face".
Запитан дали членството на Турция в НАТО ще се превърне в пречка за доставката на С-400, съветник в Кремъл по-рано заяви, че"всяка страна поема ангажименти, определящи какво има право да прави с доставените оръжия и какво не може да направи".

Utilizatorul are dreptul de a face modificari in marfurile si serviciile alese de el oricand inainte de confirmarea finala a comenzii, completand formularul pentru cumparaturi online.
Потребителят има право да извършва промени в избраните от него стоки и услуги, по всяко време преди окончателното потвърждение на Поръчката с попълването на формата за online покупки.

In timpul calatoriei liderul sau reprezentantul local are dreptul de a face modificări la programul de călătorie atunci când este vorba să se confrunte cu un eveniment extraordinar, cum ar fi rutele de transport anulate sau întârziate sau chiar evenimente de forță majoră(război, lovitură, Dl. cutremur. a.).
По време лидерът на пътуване или местния представител има право да прави промени в графика за пътуване, когато става въпрос да се справи с някои изключително събитие, като например отмяна или закъснение при транспортни маршрути и дори събития на непреодолима сила(война, преврат, г-н. Земетресение. a.).

Utilizatorul are dreptul de a face opoziţie prin depunerea unei plângeri la autoritatea de supraveghere a protecției datelor dacă consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care-l privesc, încalcă prevederile Regulamentului general privind protecția datelor sau a legislației aplicabile respective.
Потребителят има право да подаде жалба до надзорния орган по защита на личните данни, ако счита, че обработването на лични данни, които се отнасят до него, нарушава разпоредбите Общия регламент относно защитата на данните или съответния приложим нормативен акт.

(2) Orice utilizator din aval are dreptul de a face cunoscută în scris(pe suport de hârtie sau în format electronic) o utilizare, furnizând cel puțin o scurtă descriere generală a utilizării, producătorului, importatorului, utilizatorului din aval sau distribuitorului care îi furnizează o substanță ca atare sau în preparat, cu scopul de a o clasifica drept utilizare identificată.
Всеки потребител надолу по веригата има правото да оповести писмено(на хартиен или електронен носител) употребата или най-малко кратко общо описание на употребата на производителя, вносителя, потребителя надолу по веригата или дистрибутора, който го снабдява с веществото, в самостоятелен вид или в препарат, с цел да направи тази употреба идентифицирана.

În special, utilizatorii au dreptul de a face următoarele:.
По-конкретно, потребителите имат правото да направят следното:.

Avem dreptul de a face modificări la această politică în orice moment.
Ние имаме правото да прави промени в тази политика по всяко време.

Și am dreptul de a face petiție legislatorilor mei.
И аз имам право да отправям петиции към моите законодатели.

De asemenea aveți dreptul de a face greșeli, pentru a fi mai precis, puteți preveni exact cinci la limita, dar nu mai mult.
Също така имате право да правят грешки, да бъдем по-точни, можете да предотвратите точно пет пропуска, но не повече.

Avem dreptul de a face modificări la"Termenii și condițiile" în orice moment fără notificare prealabilă.
Ние имаме право да правим промени в"Общите условия" по всяко време без предварително уведомление.

Dar doar pentru că ai dreptul de a face ceva. Nu înseamnă că e un lucru bun pentru a face..
Но само защото имате право да направите нещо не означава, че това е правилното нещо.

Acest lucru se întâmplă datorită faptului că nu toate femeile au dreptul de a face testul.
Това се случва, се дължи на факта, че не всички жени имат право да се направи тест.

Există riscul ca veniturile dumneavoastră să fie impozitate de două ori în cazul în care două țări au dreptul de a face acest lucru.
Съществува риск доходът ви да бъде обложен с данък два пъти, ако две страни имат право да сторят това, например ако:.

Eu voi ruina tot ce ati creat in timp pe acest pamant Si am dreptul de a face acest lucru pentru D-zeu e sincerul adevarul.
Ще разруша малкото ви време останало на Земята, и ще съм права да го направя, защото това е честната истина на Господ.

Consumatorii au dreptul de a face reclamaţii în cazul unor expediţii deteriorate, pierdute, distruse sau furate, în cazul nerespectării termenelor de livrare şi de a primi despăgubirile corespunzătoare;
Потребителите имат право да правят рекламации в случаи на повредени, загубени, унищожени или ограбени пратки, при неспазване сроковете на доставка и да получат съответно обезщетение;

Stalkers poate uni în clanuri și du-te la vânătoare pentru planul elaborat, și care doresc să fie liber, aveți dreptul de a face acest lucru, dar apoi pierde multe privilegii.
Преследвачи да се обединяват в кланове и отиват на лов за разработения план, и искат да бъдат свободни, имате право да го направя, но след това се губят много привилегии.