Какво е " ARE O FAŢĂ " на Български - превод на Български

• има лице

Примери за използване на Are o faţă на Румънски и техните преводи на Български

Durerea are o faţă.
Болката си има лице.

Are o faţă angelică.
Тя има лице на ангел.

Şi atunci de ce are o faţă?
Тогава защо има лице?

Inamicul are o faţă, Parkman.
Врагът има лице, Паркман.

Ştii că nu mănânc nimic ce are o faţă.
Нали знаеш, че не ям нищо, което има лице.

Ginerele meu are o faţă de macrou.
Новият ми зет има лице на скумрия.

Are o faţă, un trup şi un creier care lucrează împreună.
Има лице, тяло и мозък, работещи заедно.

Omul misterios are o faţă.
Мистериозният си има лице.

Omul ăsta are o faţă care exprimă juraţilor încredere.
Този човек има лице, в което съдебните заседатели вярват.

Jur că luna are o faţă.
Кълна се, че има лице на луната.

Are o faţă care te face să crezi în Dumnezeu, şi un fund care te face să crezi în diavol.
Той има лице, което ще те накара да повярваш в Бог, и задник, който ще те накара да повярваш в дявола.

Poate din cauză că are o faţă aşa onestă.
Сигурно защото има лице, вдъхващо доверие.

Poartă o sacoşă mare cu foarte puţine lucruri în ea,- fără bijuterii şi are o faţă de ucigaş.
Носи почти празна голяма чанта, няма бижута и има лице на убиец.

Săracul fără nume are o faţă, şi e un alb pompos.
Безименният бедняк има лице и е помпозен бял мъж.

M-am gândit la cum fiecare marcă de sport major are o faţă care-o reprezintă.
И си мислех за това как всеки един спортен бранш си има лице което да представлява компанията му.

Jesse James, cel tânăr, are o faţă fină şi inocentă ca a unei şcolăriţe.
Джеси Джеймс, по-младият, има лице- гладко и невинно като на ученичка.

Ai servi ceva care nu are o faţă, Roy?
Ще сервираш ли нещо, което не е имало лице, Рой?

Cunosc o femeie de nouăzeci şi şase de ani care are o faţă luminoasă şi inocentă ca a unei fetiţe.
Познавам една жена на деветдесет и шест, чието лице е грейнало и невинно като на момиче.

Jur că avea o faţă.
Заклевам се, че има лице.

Ai o faţă de miel din desene.
Имаш лицето на анимационна лампа.

Ai o faţă de parcă zici că ne-am căsătorit deja.
Гледаш така, все едно вече сме женени.

Dacă aş avea o faţă ca a ta… mi-aş da părinţii în judecată.
Ако имах лице като твоето… щях да съдя родителите си.

Nu ai o faţă prea fericită.
Лицето ви не изглежда много добре.

Ai o faţă pentru televiziune.
Лицето ти е подходящо за телевизия.

Dar ai o faţă de poker-ist.
Но имаш лице на покер играч.

Odată aveam o faţă şi o viaţă.
Имах физиономия и живот.

Unii tipi, au o faţă din asta care cere să fie lovită.
Някои момчета имат лице, което просто искаш да удариш.

Am o faţă recunoscută, dar fără nume.
Имам лицево разпознаване, но не и име.

Ai o faţă de cerşetor, nu de pirat.
Имаш лице на бедняк, не на пират.

Ai o faţă, poţi vorbi cu noi.
Имаш лице, на което да говориш.