Какво е " ARMA ACEEA " на Български - превод на Български

• това оръжие
• този пистолет

Примери за използване на Arma aceea на Румънски и техните преводи на Български

Vreau arma aceea.
Аз искам това оръжие.

Arma aceea… lipită de mine.
Това оръжие е.

De unde ai arma aceea?
Откъде взе тия пищови?

Arma aceea nu te va proteja!
Това оръжие няма да ти помогне!

Ţi-a plăcut arma aceea.
Хареса ти този пистолет.

Arma aceea se demontează uşor.
Този пистолет е лесен за разглобяване.

Lăsaţi arma aceea!
Просто оставете оръжието долу!

Arma aceea a fost destul de puternică.
Това оръжие нанесе доста поражения.

Ce faci cu arma aceea?
Какво правиш с този пистолет?

Arma aceea mi-a fost dată de municipalitatea oraşului New York.
Това оръжие ми беше поверено от град Ню Йорк.

Marotta a pus arma aceea.
Марота, беше оставил това оръжие.

Dar cumva, generale, ceva mi-a spus că nu puteaţi niciodată să vă descotorosiţi de arma aceea.
Но някак си, генерале, нещо ми подсказва че не бихте се отървали от това оръжие.

Ce faci cu arma aceea, Dixie?
Какво ще правиш с този пистолет, Дикси?

Ne-am fi descotorosit de arma aceea.
Бихме се отървали от това оръжие.

De unde sti ca arma aceea nu este protectie?
Откъде знаеш че пушката не е за самозащита?

Amanda, chiar şi cu arma aceea.
Аманда, дори с този пистолет.

Uite, tata avea arma aceea cand locuia cu mine.
Виж, баща ми имаше това оръжие, когато живееше с мен.

Adu-mi o bucată din arma aceea.
Донеси ми парче от това оръжие.

Cât de mult vei păstra arma aceea, pe atât de mult vei păstra frica.
Колкото по-дълго държиш този пистолет, толкова по-дълго ще се страхуваш.

Sfert spate la Stock, distrugeţi arma aceea.
Куотърбек до Сток, cвалете това оръдие.

Dacă l-ai fi ucis pe Krycek cu arma aceea n-ai mai fi avut cum să dovedeşti că nu tu ţi-ai ucis tatăl.
Ако го беше убил с този пистолет, нямаше как да докажеш, че не си убил баща си.

Din toate astea, singura bandă care n-a fost împuşcată cu arma aceea e 520 Mafia.
От всички тези, единствена банда, който не е стреляла с този пистолет е"Мафия 520".

Nu. Arma aceea a fost furată din dulapul meu de la poligonul de tragere cu câteva săptămâni înainte ca JR să fie ucis.
Не, този пистолет беше откраднат от шкафчето ми на стрелбището седмици преди убийството на J.

Niciodată nu am descoperit cine a pus arma aceea în cameră, domnule.
Никога не открихме кой е сложил онова оръжие в стаята ви, Сър.

Înainte de a-ţi folosi arma aceea pentru a trage asupra politicienilor, e mai bine să te asiguri că nu ai altă armă la tâmplă.
Преди да започнете да използвате това оръжие наслуки, уверете се дали вече няма насочено срещу вас.

Singurul motiv pentru care ştii să foloseşti arma aceea… Este pentru că eu te-am învăţat asta.
Единствената причина да имаш в ръцете си този пистолет е, че аз те научих да го държиш.

De ce e arma aia aţintită spre mine, Trevor?
Защо този пистолет е насочен към мен, Тревър?

Arma aia a fost cumpărată din acest magazin.
Този пистолет е купен от този магазин.

Poţi lăsa arma aia şi vii să stai lângă mine?
Защо не оставиш това оръжие и не седнеш до мен?

Poţi lua arma aia şi mă poţi omorî.
Можеш да вземеш това оръжие и да убиеш и мен.