Какво е " ARMATA NU VA " на Български - превод на Български

• армията няма
• армия няма

Примери за използване на Armata nu va на Румънски и техните преводи на Български

Armata nu va veni.
Армията няма да дойде.

Trebuie ales momentul cand armata nu va fi.
Трябва времето да се избере така, когато армия няма да има.

Armata nu va face diferenţa.
Армията нищо няма да промени.

Trebuie ales momentul când armata nu va fi.
Трябва да се избере такова време, когато няма да има армия.

Armata nu va mai fii la fel.
Армията няма да е същата без нас.

Dacă jucătorul alege să o folosească, armata nu va lupta.
Ако потребителят избере да я използва, армията няма да се бие.

Armata nu va fi împotriva noastră?
Армията няма да е против нас?

Cãlugãrița va merge unde armata nu va putea.
Мантис ще отиде там, където една армия не може.

Dar, armata nu va fi construită aici.
Но армията няма да бъде построена тук.

Aşteptaţi Dacă vă anulaţi parcurgere, lui Xena, o să vină înapoi, Şi apoi armata nu va ataca.
Ако оправиш свитъка, Зина ще се върне, и тогава армията няма да атакува.

Armata nu va fi pentru nordul Kosovo.
Албанският ботуш няма да бъде в северно Косово.

Despre Bulatovic şi Tomic există informaţii că au promis conspiratorilor că armata nu va interveni pentru a împiedica lovitura de stat ce ar fi urmat asasinării lui Djindjic.
За Булатович и Томич се твърди, че са обещали на заговорниците, че армията няма да се намеси и предотврати извършването на държавен преврат след убийството на Джинджич.

Armata nu va ajunge Ia porțile Zionului.
Тази армия няма да стигне до портите на града.

Cea mai mare parte a bugetului apărării merge spre salarii şi pensii, declară el, şi astfel armata nu va putea lua măsuri în acest an pentru modernizare şi atingerea standardelor NATO.
По-голямата част от военния бюджет ще отиде за заплати и пенсии, каза той, и в резултат армията няма да може да предприеме тази година мерки за модернизация и постигане на стандартите на НАТО.

Egipt: Armata nu va interveni în viaţa politică.
Египет: Армията няма да се меси в работата на президента.

Dobrynin a transmis urgența către Hrușciov care a susținut în memoriile sale că mesajul lui Robert Kennedy a fost chiar și mai disperată, că președintele nu este sigur că armata nu va răsturna-l și pună mâna pe putere.
Добринин предава спешно съобщението на Хрушчов, който твърди в мемоарите си, че Робърт Кенеди е дори по-отчаян- президентът не е сигурен, че военните няма да го свалят и да завземат властта.

Daca armata nu va face asta, prietenii tai soldati vor termina treaba.
Ако армията не го направи, вашите приятели ще ви довършат.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Jihad Makdissi, a declarat că armata nu va folosi armele chimice ca metodă de represiune asupra rebelilor, dar ar putea să le folosească împotriva forțelor externe.
Говорителят на външното министерство Джихад Макдиси заяви на пресконференция, че армията няма да използва химически оръжия, за да смаже бунтовниците, но че може да ги използва срещу чужди сили.

Avem încredere că armata nu va ceda în fața agresiunilor teroriste din interiorul sau din exteriorul țării;
Убедени сме, че армията няма да се поклони пред външните или вътрешните терористични агресори;

Armata nu vă va permite să rămâneţi.
Армията ще ви евакуира насила.

Armata nu ne va uita!
Армията ще ни последва!

Armata nu vrea să tragă în popor.
Защото армията няма как да стреля срещу народа.

Această armată nu va accepta această sabie.
Тази армия няма да приеме този меч.

Armată nu va tolera o investigaţie din partea FBI.
Военните няма да толерират разследване на ФБР.

Există temerea că armata nu vrea să înfrunte forţele Cercului.
Има притеснение, че военните не искат да влязат в бой с Кръга.

Armata n-o să suporte aşa ceva. Ea a pus-o pe tron, ea o s-o arunce.
Армията няма да се примири. Те я сложиха на трона и те могат да я свалят.

Dacă, dragi doamnelor, doresc să se sustragă felicitări oamenilor sau colegii săi, folosind scuza necomplicate că el nu a servi sau nu a servit în armată, nu vei reuși.
Ако, мили дами, искат да избегнат поздравленията на мъжете си или колеги с помощта на прост извинението, че той не се служи или не е служил в армията, няма да успее.

Această armată nu va tolera insubordonarea!
В тая армия няма място за неуважаващите!

Phoebe, e vorba de armata Nu vreau sa pleci.
Фийби, това е армията. Не искам да си тръгваш.