Какво е " ASCULTĂ-ȚI INIMA " на Български - превод на Български

• слушайте сърцето си
• послушай сърцето си

Примери за използване на Ascultă-ți inima на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă-ți inima.
Послушай сърцето си.

Întotdeauna ascultă-ți inima.
Винаги слушайте вашето сърце.

Ascultă-ți inima ea cunoaște.".
Слушайте сърцето си- то знае.

Stai nemișcată în tăcere și ascultă-ți inima!
Стой неподвижна и мълчаливо се вслушвай в сърцето си.

Irene… ascultă-ți inima.
Айрийн… послушай сърцето си.

Înainte de adoptarea unor decizii importante Ascultă-ți inima.
Преди приемането на важни решения Слушай сърцето си.

Ascultă-ți inima și acționează!
Слушайте сърцето си и действайте!

Spune maestrul:“ Dacă e grea călătoria ta, ascultă-ți inima.
Учителят казал:"Ако вашето пътешествие е трудно, вслушайте се в сърцето си.

Ascultă-ți inima și acționează!
Послушайте сърцето си и действайте!

Ascultă-mă pe mine, nu pe S. Ascultă-ți inima, pentru că o vom găsi.
Слушай ме. Не слушай С. Слушай твоето малко сърчице, защото отивам да я намеря.

Ascultă-ți inima și totul va fi bine!
Слушайте сърцето си и всичко ще бъде наред!

Ascultă-ți inima și intuiția.
Слушайте сърцето и интуицията си.

Ascultă-ți inima și încearcă să afli adevărul….
Слушай със сърцето си и ще прозреш истината.

Ascultă-ți inima și, indiferent ce e acolo, scoate la suprafață.
Слушай сърцето си и каквото има в него, изкарай го навън.

Ascultă-ți inima, nu-ți fie frică să arăți sentimente sincere.
Слушайте сърцето си, не се страхувайте да покажете искрени чувства.

Ascultați-vă inima și auziți ce vă spune astăzi Universul.
Слушайте сърцето си и чуйте какво ви казва Вселената днес.

Prin urmare, ascultați-vă inima, uitați-vă la detalii și alegeți ceea ce vă place cu adevărat.
Затова слушайте сърцето си, погледнете подробностите и изберете това, което наистина обичате.

Ascultându-ți inima, vei începe să te miști în direcția cea bună, fără să te gândești niciodată dacă este corectă sau nu.
Слушаш ли сърцето си, започваш да се движиш в правилна посока и спираш да се замисляш, правилна ли е или не.

Ascultă-ți intuiția, urmează-ți inima.
Слушайте интуицията си, следвайте сърцето си.

Urmează-ți inima, dar ascultă-ți și creierul!”(ehp).
Следвай сърцето си, но не забравяй и разума“!(ehp).

Grămădiți înțelepciunea în inimă, ascultați-vă inima, ascultați prin dragostea voastră.
Потопете разума в сърцето си, попитайте сърцето си, слушайте чрез любовта си..

Ascultându-vă inima spirituală veți găsi că acolo există îndrumare și înțelepciune.
Ако се вслушате в духовното си сърце, ще откриете, че там има съвети и мъдрост.

O primă examen fizic va evaluări includ ascultându-ți inima cu o forum stetoscop pentru a verifica pentru orice sunete anormale sau ritmuri.
Първоначалният физически преглед ще включва слушането на сърцето си с помощта на стетоскопа измама за проверка на всички необичайни звуци или от ритми.

Dar dacă extazul și mulțumirile publicului te vor îmbăta, dacă mireasma florilor te vor ameți, așează-te în colț și citește scrisoarea mea, ascultă-ți glasul inimii!.
Но ако възторзите на публиката те опияняват, ако ароматът на цветята, изпратени до тебе, те замае, ти седни в един ъгъл, прочети писмото ми и се вслушай в гласа на своя баща!

Cum să alegi partenerul potrivit pentru a-ți asculta inima(sau intuiția)?
Как да изберете подходящия партньор, който да слуша сърцето ви(или интуицията)?

Uneori, trebuie să-ți asculți inima La fel de mult ca și la cap.
Понякога трябва да слушате сърцето си колкото и ума си..

Ascultați ceea ce vă spune inima.
Вслушайте се в това, което ви казва сърцето.

Suntem o companie mică, suficient de mică pentru a vă asculta inima cu destulă răbdare;
Ние сме малка компания, достатъчно малка, за да изслушаме сърцето си с достатъчно търпение;

Vă iau pulsul, apoi vă voi descheia bluza şi vă voi asculta inima.
Проверявам пулса Ви, а след това ще разкопчая блузата, за да чуя сърцето.

Să îți asculți inima și propria inteligență.
Слушайте собственното си сърце и знания.