Какво е " ASTA A FOST TOT CE " на Български - превод на Български

• това е всичко което
• това беше всичко което

Примери за използване на Asta a fost tot ce на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta a fost tot ce am nevoie.
И само от това се нуждаех.

Am franat de urgenta, insa a asta a fost tot ce am putut face.
Французите се бранеха добре, но това е всичко, което правеха.

Asta a fost tot ce-am avut..
Това бе всичко, което имах.

Toată viaţă asta a fost tot ce mi-am dorit să fac.
Това е всичко, което искам… да правя коктейли.

Asta a fost tot ce am avut..
Това бяха всичките ни пари.

Ţi-am luat asta păi, e ca o Toyota, asta a fost tot ce-mi puteam permite.
Той е като Тойота. Това е всичко, което мога да си позволя.

Asta… asta a fost tot ce ai..
Това… това беше само ти.

Ce fenomen!" zise ea, sincer înspăimântată, şi asta a fost tot ce a găsit să spună.
Страшен си- каза тя, искрено уплашена, и това бе всичко, което можа да каже.

Asta a fost tot ce a avut..
Това беше всичко което имаше.

Băiatul vechi prins mâna călduros, şi asta a fost tot ce m-au ţinut de la apăsarea podea într-o grămadă.
Момче сграбчи ръката ми топло, и това беше всичко, което ме задържа потегля от етаж в една купчина.

Asta a fost tot ce am vazut.
Това е всичко, което ще кажа.

Deci daca asta a fost tot ce vroiai sa stii.
Ако това е всичко, което искаш да знаеш.

Asta a fost tot ce ai vrut.
Това беше всичко, което исках.

Şi asta a fost tot ce mi-am permis.
Това беше всичко, което си позволявах.

Asta a fost tot ce aţi putut face?
Това беше всичко, което можех да направя?

Dar asta a fost tot ce am lăsat în cont.
Но това беше всичко в сметката ми.

Asta a fost tot ce a putut spune.
Това бе всичко, което можа да каже.

Dar asta a fost tot ce a facut, nu-i asa?
Но, това е всичко, което е направила?

Asta a fost tot ce a putut.
Това е единственото, което е можал.

Un timp, asta a fost tot ce am putut face pentru a ţine întunericul în golf.
По онова време това беше всичко, което можехме да направим за да задържим тъмнината.

Asta a fost tot ce au găsit în urma ei.
Това е всичко, което намериха от нея.

Asta a fost tot ce-ai avut de zis?
Това ли е всичко, което имахте да ми кажете?

Asta a fost tot ce am avut mai rămas din ea.
Това е всичко, което ми остана от нея.

Asta a fost tot ce am vrut să fiu..
Това е всичко, което съм искал да бъда.

Asta a fost tot ce trebuia să fie pretins.
Всичко това трябваше да е наужким.

Asta a fost tot ce trebuia să facă la acel moment.”.
Това беше всичко, което ми трябваше в този момент.".

Şi asta a fost tot ce am văzut din Festivalul de teatru.
Това е всичко, което видяхме в цирка.

Asta a fost tot ce am putut să citească Înainte de Începerea focului.
Това беше всичко, което успяхме да прочетем, преди да започне огъня.

Asta a fost tot ce a putut spune el, dând o descriere amănunţită şi fără frică a împrejurării care a avut loc.
Това е всичко, което можал да каже, представяйки случая точно и безстрашно, както е станал.

Asta ar fi tot ce ne-ar ajunge.
Това е всичко което ни е нужно.