Какво е " ASTA E SFÂRŞITUL " на Български - превод на Български

• това е краят
• това е края

Примери за използване на Asta e sfârşitul на Румънски и техните преводи на Български

Asta e sfârşitul.
Това е края.

Ştiu, cred că asta e sfârşitul.
Знаеш ли, може би това беше краят.

Asta e sfârşitul.
Това е краят.

Avea nevoie de ajutor cu taxele şi asta e sfârşitul poveştii.
Трябваше й помощ с данъците и това е краят на историята.

Cam asta e sfârşitul.
Това е краят.

O să te rănesc şi îţi cer iertare, dar asta e sfârşitul nostru.
Ще те нараня, но те моля да ми простиш. Това е краят за нас.

Asta e sfârşitul lui.
Това е краят му.

Dacă aceşti drumeţi se alătura gladiatorilor, asta e sfârşitul.
Ако тези мизерници се присъединят към гладиаторите, това ще бъде краят.

Deci asta e sfârşitul?
Значи това е края,?

Asta e sfârşitul lumii.
Това е края на света.

Bănuiesc că asta e sfârşitul timpului Pete şi Kenneth împreună.
Предполагам, че това е краят на почивката на Пийт и Кенет.

Asta e sfârşitul poveştii.
Това е краят на приказката.

Dar asta e sfârşitul lui Yash.
Но това е краят за Яш.

Asta e sfârşitul subtitrări?
Това ли са финалните надписи?

Şi asta e sfârşitul jocului?
И това е края на играта ти?

Asta e sfârşitul violenţei.
Това е краят на насилието за нас.

Şi asta e sfârşitul discuţiei.
И това е края на този разговор.

Asta e sfârşitul ideii ăsteia.
Това е краят на тези глупости.

Asta e sfârşitul lui Sid, Leneşul!
Това е краят на ленивеца Сид!

Asta e sfârşitul turului nostru.
Това е краят на днешната обиколка.

Asta e sfârşitul prieteniei noastre.
Това е края на приятелството ни.

Asta e sfârşitul, Zeii ne-au abandonat.
Това е краят, боговете са ни изоставили.

Dacă asta e sfârşitul… Ştii, cum e, dacă este într-adevăr sfârşitul, vreau să ştii ceva.
Ако това е края, ако това наистина е края на всичко.

Dacă asta e sfârşitul… dacă asta e ultima scrisoare care va fi livrata… o voi duce eu.
Ако това е краят… Ако това е последното писмо, което някога ще доставим аз ще го отнеса.

Chiar dacă ăsta e sfârşitul, eu nu simt nimic.
Не чувствам нищо. Това е краят, а нищо не чувствам.

Ăsta e sfârşitul copilăriei despre care părinţii ne-au avertizat că va sosi.
Това е края на нашата младежка игра, за която родителите ни ни предупредиха.

Aslam acesta e sfârşitul relaţiei tale şi începutul relaţiei şefului cu Jasmine.
Аслам… Това е краят на царството ти и началото за шефа и Жасмин.

Şi dacă ăsta e sfârşitul, vreau să ai ceva adevărat.
И ако това е краят, тогава аз искам да имаш нещо, което е такова.

Şi dacă acesta e sfârşitul, vreau să ai ceva real.
И ако това е края, искам да имаш нещо което е..

Ăsta e sfârşitul poveştii.
Това беше краят.