Какво е " ASTA NU-I BINE " на Български - превод на Български

• това не е добре
• това е лошо
• това не е хубаво

Примери за използване на Asta nu-i bine на Румънски и техните преводи на Български

Păi asta nu-i bine.
Това е лошо.

Sunt agitată şi mă bâlbâi şi asta nu-i bine.
Притеснена съм и бърборя. Това не е добре.

Asta nu-i bine.
Това не е добре. Да.

Doamne, asta nu-i bine.
Боже! Това не е добре!

Asta nu-i bine.
Да, това не е добре.

Dumnezeule, asta nu-i bine!
Божичко! Това не е добре.

Asta nu-i bine deloc.
Това не е добре.

Oh nu, asta nu-i bine.
О, не. Това не е добре.

Asta nu-i bine, Ben.
Това не е хубаво, Бен.

În numele tău. Asta nu-i bine.
Ще вилнеят от твое име, а това е лошо.

Ok, asta nu-i bine.
Добре, това не е хубаво.

Vei călca din nou în nămolul lipicios şi asta nu-i bine.
Краката ти ще пропаднат в лепкавото нещо. А, това е лошо.

Asta nu-i bine, aşa-i?
Това не е добре, нали?

Oh, nu, asta nu-i bine.
О-о, не, това не е хубаво.

Asta nu-i bine, Cisco.
Това не е добре, Сиско.

Te duc sus, iar asta nu-i bine deloc.
О, човече, добре, качваш се горе и това не е добре.

Asta nu-i bine, omule.
Това не е добре, човече.

Asta-i rău, asta nu-i bine, asta nu-i bine.
Това е лошо, това е лошо, това е лошо.

Asta nu-i bine, doctore.
Това не е добре, докторе.

Începi sã mã enervezi, profesore. Sunt enervat şi asta nu-i bine.
Започваш да ме изнервяш, професоре, а това не е добре.

Ei, asta nu-i bine.
Е, това е лошо.

Asta nu-i bine macelarule.
Това не е добре, месарю.

Bine, asta nu-i bine.
Това не е добре.

Asta nu-i bine pentru mine.
Това не е добре за мен.

Asta nu-i bine, nu?.
Това не е добре, нали?

Asta nu-i bine, nu..
Това не е добре, не е..

Asta nu-i bine, Steinar, îţi spun.
Това не е хубаво, Стайнър, казвам ти.

Şi asta nu-i bine pentru oricare dintre noi.
Това не е добре и за двама ни.

Asta nu-i bine. Nu ar fi trebuit sa facem asta..
Това е лошо. Не трябва да го правим.