Примери за използване на Asta vorbeşti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De asta vorbeşti?
За тази ли говориш?Numai despre asta vorbeşti.
За това говорим!De asta vorbeşti,?
За"Щуротии" ли говориш?Sper că despre biserica asta vorbeşti.
За такава Църква ви говоря.Despre asta vorbeşti?
За това ли говориш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
E ca o femeie… numai despre asta vorbeşti.
Като жена е. само за това говориш.Despre asta vorbeşti?
За това говорите нали?Cheia neînsemnată a lui Solomon. Despre asta vorbeşti, nu?
Малкият ключ на Соломон, за това говориш, нали?Oh, despre asta vorbeşti?
О, това ли.Despre asta vorbeşti tot timpul,?
За това говориш непрекъснато?Despre obligaţia asta vorbeşti Ron?!
Numai de asta vorbeşti, cât de grozave sunt surorile tale.
Само за това говориш, колко велико е то.Doar despre asta vorbeşti.
Само за това ще говориш.Numai despre asta vorbeşti. Habar n-ai ce înseamnă să faci parte dintr-o familie.
Само за това говориш, а не знаеш какво е да имаш семейство.Bani, bani, doar despre asta vorbeşti.
Пари, пари, пари, само за това говориш.Despre asta vorbeşti, Javier?
За това ли става дума, Хавиер?Numai de asta vorbeşti!
Само за тях говорите.Despre asta vorbeşti.
Şi despre asta vorbeşti pe chat?
И за това говорите в чата?Numai de asta vorbeşti.
Продължаваш да говориш за това.Dar nu despre asta vorbeşti, nu-i aşa?
Но не за това говорите, нали?Numai de asta vorbeşti, tată.
Doamne, numai despre asta vorbeşti, Lily, şi m-am săturat!
Боже, само за това говориш, Лили и ми писна!Numai despre asta vorbeşte toată lumea!
Само за това говорят всички!Despre asta vorbeşte expoziţia.
За това говори и настоящата изложба.Despre asta vorbeşte toată lumea.
Всички за това говорят.Despre asta vorbeşte şi presa britanică.
За това говори и британският бизнес.Despre asta vorbeşte Jesse Jackson.
За това говори Джеси Джексън.Numai de asta vorbeşte.
Само за това говори.În acesta vorbeşte despre cum trebuie să rămâi hidratat în deşert.
В този той говори, че трябва да се хидратираш в пустинята.
