Какво е " ASTEPTAM SA " на Български - превод на Български

• очакваме
• ще изчакаме

Примери за използване на Asteptam sa на Румънски и техните преводи на Български

Asteptam sa adoarma.
Изчаках я да заспи.

Si sincer, nu ma asteptam sa fi o persoana… asa.
Честно казано, не очаквах да си толкова.

Asteptam sa auzim de tine!
Очакваме да се чуем!

Soţia lui mută, o asteptam sa vorbească.
Неговата безмълвна жена, която го чака да й проговори.

Asteptam sa se intunece.
Ще чакаме да се стъмни.

Trebuie să recunosc, nu m-am asteptam sa apara atat de… uman?
Трябва да призная, че не съм очаквала да изглеждаш така… Човешки?

Asteptam sa fii gata.
Просто чакам да кажеш, че си готова.

Daca vindem casa probabil ca vom organiza o licitatie dar asteptam sa vedem ce se intampla.
Ако продадем къщата, вероятно ще ги изкараме на търг, но ще изчакаме да видим какво ще стане.

Asteptam sa-l deschid cu tine.
Чаках да го отворим заедно.

Nu ma asteptam sa te vad aici.
Аз никога не очаква се да ви видя тук.

Asteptam sa ajunga matusa Kit Kat.
Ще изчакаме да дойде леля Кит Кат.

Eu doar asteptam sa mi se usuce hainele.
Аз си чакам дрехите от сушилнята.

Asteptam sa fim contactati de locotenentul James.
Чакаме връзка с лейтенант Джеймс.

De-abia asteptam sa fac embolectomia.
Очаквах с нетърпение емболектомията.

Asteptam sa se elibereze locatia asta perfecta.
Изчакваме идеалното място да се освободи.

Te asteptam sa vii dupa el.
Но те очаквах да дойдеш при мен.

Asteptam sa vedem care va fi propunerea concreta.
Ние очакваме да видим какво ще бъде предложението.

Ma asteptam sa fii in uniforma.
Очаквах да бъдете униформена.

Asteptam sa se evapore supă înainte de a adăuga următorul.
Очаквайте да се изпари бульон преди добавянето на следващия.

Nu ma asteptam sa fii acolo duminica.
Не очаквах да си там в неделя.

Asteptam sa eliberati neîntârziat femeile si copii.
Очакваме от вас да освободите жените и децата без никакви закъснения.

Nu ma asteptam sa fi un ucigas si un hot.
Не очаквах да разбера, че си убиец и крадец.

Asteptam sa vedem ce masuri vor fi luate de UNPROFOR in legatura cu acest caz.
Очакваме да видим какви мерки ще бъдат взети от UNPROFOR.

Bine. Asteptam sa vedem pe cine trimit.
Добре, ще чакаме, за да видим кой ще пратят.

Asteptam sa se intample multe lucruri pozitive pentru Rusia, SUA si pentru ceilalti.
Очакваме много позитивни неща да се случат на Русия, САЩ и други държави.

Va trebui sa asteptam sa se trezeasca Rush pentru un raspuns la asta.
Ще трябва да изчакаме Ръш да се събуди и да отговори.

O asteptam sa vorbesc cu ea.
Чакаме ви за да поговорим с нея.

Mai bine asteptam sa se întoarca Lucius si el ne va salva pe toti.
Най-добре ще е да изчакаме Луций да се върне, за да спаси всички ни.

Va trebui sa asteptam sa faca un inventar complet pentru a vedea ce a disparut.
Ще трябва да изчакаме да направят пълна инвентаризация и ще знаем какво липсва.

Dar nu ma asteptam sa termin un an de studii intr-o singura dupa amiaza de vara.
Но не очаквах, че ще мога да завърша една година от образованието си за един единствен летен следобед.