Какво е " ATINGEAM " на Български - превод на Български

• докосвах
• докоснала
• пипах

Примери за използване на Atingeam на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o atingeam, ştiam.
Ако я бях опипал, щях да знам.

Era prima oară când o atingeam.
За пръв път през живота си й посягах.

Abia atingeam claviatură.
Едва бях докосвал клавишите.

Când eu te atingeam?
Когато ръката ми докосваше кръста ти?

Parcă atingeam Giulgiul de la Torino.
Хареса ми да докосвам"Shroud".

În schimb, distrugeam tot ce atingeam.
Вместо това, всичко, което докоснехме.

Îi atingeam mâna, iar acum a dispărut.
Докосвах ръката й, а сега я няма.

Da, dar de fapt nu atingeam prizonierii.
Да, но ние всъщност не докосвахме затворниците.

Dacă o atingeam pe Leslie, cred că mi-ar fi spus.
Ако обарвах Лесли, тя щеще да ми каже.

La sfârşitul relaţiei, tremura când îl atingeam.
Накрая потръпваше всеки път, когато го докосвах.

Îl atingeam în fiecare noapte, înainte de… a mă lua.
Пипах го всяка вечер, преди да дойде… при мен.

Pentru prima dată în viaţa mea atingeam un cadavru.
За първи път в живота си се докоснах до мъртво тяло.

Când o atingeam, îl simţeam pe El Aştepta să-L mângâi.
Когато я докосвах, усещах него. Бедрата му, очакващи ръцете ми.

Doar o viziune rapidă despre mine că mă atingeam PornHub 1:36.
Само един бърз видеоклип от мен, който ме докосва PornHub 1:36.

Aproape atingeam copacul Groby de la camera de noapte a copiilor.
Можех почти да докосна дървото на Гроуби през прозореца на детската.

Tot ce ştiam înţelegeam atingeam totul era prescris.
Всичко, което съм познавал разбирал докосвал всичко това е било написано.

Şi că din când în când, eu eram cea care îi atingeam mintea.
И от тогава, от време на време аз бях тази която докосваше съзнанието й.

Mereu când te priveam şi te atingeam şi nu înţelegeam de ce.
Всеки път, когато те гледах и те докосвах, не можех да разбера какво става.

Uneori, ne atingeam una pe alta… şi visam cum ar fi să ne atingă mâinile bărbaţilor.
Понякога, се докосвахме… мечтаейки за момчешки длани по нас.

Mergeam sus în camera d-voastră, deschideam dulapul şi va atingeam costumele.
Отварях шкафа в стаята ви и докосвах костюмите ви.

Atunci am realizat că dacă atingeam pe cineva, îi absorbeam toată puterea în mine.
Тогава осъзнах, че докосна ли някого, абсорбирам силата им.

De fiecare dată când mă trezeam şi n-o vedeam pe sora mea… Mă dezbrăcăm şi mă atingeam.
Всеки път, когато се събуждах и сестра ми не беше в леглото си… аз… се събличах и се пипах.

În ultimele câteva zile, când atingeam pe cineva, murea.
През последните няколко дни, всеки път като докоснех някого, го виждах да умира.

Când atingeam un nou nivel la Wave Race, era ca şi când am fi câştigat olimpiada.
Когато достигнехме ново ниво на Wave Race, беше сякаш сме спечелили Олимпийските игри.

Încercând să mă spăl pe mâini, mi-am dat seama că atingeam un pisoar și nu o chiuvetă, când am pipăit adevărata formă.
Навеждайки се да измия ръцете си, внезапно видях, че докосвам писоар, не мивка, докато пръстите ми напипваха истинската му форма.

Eu radiam natural lumina divina si iubirea, care erau mostenirea mea- asa cum si voi aveti mostenirea voastra- si Eu atingeam alte fiinte cu ea.
Божествената любов и светлина, които бяха моето естествено наследство- а също и ваше- се излъчваха от мен и чрез тях аз се докосвах до другите същества.

Înainte de schimbare eram jumătate de persoană, făceam lucruri bune, atingeam vieţile altora, dar, cumva, nimeni nu m-a atins pe mine.
Преди промяната аз бях половин човек. Аз съм доволна от работата си, докосвам живота на хората, но никой не успяваше да се докосне до мен.

Atingerea a fost atât de fugara si senzatia fizica nu era deloc diferita de ce-ar fi fost daca îl atingeam pe sotul meu sau pe oricare alt barbat- sau daca as fi atins chiar o femeie.
Нямаше причини физическото усещане да е по-различно от онова, ако бях докоснала своя съпруг или някой друг мъж- или дори може би, и жена.

Simțiți degetul mare atingând degetul arătător când atinge podeaua.
Почувствайте, че палецът докосва показалеца, когато докосва пода.

Nu s-au atins de nimic. Totul e acolo.
Нищо не е пипано, всичко си е тук.