Какво е " ДОКОСНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• atins
• atinge

Примери за използване на Докоснала на Български и техните преводи на Румънски

Може да ги е докоснала.
Ar fi putut să-l atingă ulterior.

Не съм докоснала Роджър.
Nu m-am atins niciodată de Roger.

Моята жена не би ги докоснала!
Sotia mea nu s-ar atinge de ele!

Жената само докоснала ръката му.
Femeia doar i-a atins braţul.

Мъж бих докоснала, но не и вампир като вас!
N-aş atinge pe unul ca tine!

А кое всъщност, би докоснала първо?
Ce ai dori să atingi mai întâi?

Не бих докоснала сурово месо.
N-aş atinge niciodată carne crudă.

Никога не бих докоснала тази кучка!
N-aş atinge niciodată curva asta!

Кълна се в Бога, ако си я докоснала.
Jur pe Dumnezeu, că dac-o mai atingi.

Не бих го докоснала дори с копие.
Nu l-aş fi atins cu nicio lance.

Чели ли сте я?- Не бих докоснала този боклук.
Eu nu m-aş atinge de gunoiul ăla.

Може да е докоснала хиляди хора.
Ar fi putut atinge sute de oameni.

На твое място не бих го докоснала.".
Nu l-aş fi atins dacă nu era acolo.".

Момиче, не си докоснала храната си.
Fata, nu ati atins. De alimente.

Не е докоснала храната и водата.
Nu s-a atins nici de mâncare şi nici de apă.

Момчешка чувствитлност, аз не бих я докоснала.
Băiatul este sensibil. Eu sigur nu aş atinge-o.

Не бих ги докоснала, колкото й да бяха.
Nu i-aş fi atins pentru nimic în lume.

Тя докосна мен. Тя никога не би докоснала теб.
Pe mine m-a atins, pe tine nu te-ar atinge în veci.

Не бих те докоснала, не съм обратна!
Nu te-am atins niciodată. Nu sunt lesbiană!

Значи ми казваш, че всичко до което се е докоснала водат ае унищожено?
Îmi spui că tot ce a atins apa e contaminat?

Не бих те докоснала дори за да те одраскам.
Nu te-aş atinge nici ca să te zgârii.

Знаете ли, никоя нормална жена не би докоснала вашия Даниел!
Știi ce, nu femeie normală ar atinge vreodată Daniel ta!

Не бих докоснала копелето за нищо на света.".
Nu m-aş apropia de ăsta pentru nimic în lume".

Не се тревожи, не съм докоснала стената ти на лудостта.
Nu-ţi face griji. N-am atins zidul tău de nebunie.

Защото бях докоснала страницата на Белтазар, когато получих видението.
Aveam pagina cu Belthazor în mână când am avut premoniţia.

Чудно ми е дали подобна любов би докоснала душата ви. Нечие сърце?
Mă întreb dacă o iubire ca asta ar atinge… inima cuiva?

Нищо не съм докоснала, откакто тръгна, затова.
Nu am mai ating nimic de când ai plecat, așa că du-te.

Тя докоснала първите два, но нейното състояние не се променило.
Le-a atins pe primele două şi starea ei a rămas neschimbată.

Ако нивото на тромбоцитите е повишено- патологията е докоснала далака.
Dacă nivelul trombocitelor este ridicat- patologia a atins splinea.

Но поезията на Сафо е единствената музика, докоснала някога сърцето ми.
Dar poezia lui Sappho este singura muzică ce-mi va atinge vreodată inima.

Как да използвам "докоснала" в изречение

Красотата беше навсякъде....Феята на пролетта беше минала и беше докоснала всичко с вълшебната си пръчица....поне аз имах това усещане!

Какво става с капка мед, докоснала се до елексира? Какво става с бедняк, който се натъква на голямо съкровище?

топката е напуснала игралното поле, след като е докоснала земята, но без да бъде докосната от никой от състезателите

щял съм да съм докоснал щяла съм да съм докоснала щяло съм да съм докоснало щели сме да сме докоснали

YSL Manifesto L`Eclat EDT пленява и покорява още с първата си капка, докоснала кожата както дамското, така и мъжкото сърце!

3. Топка, която е преминала страничната линия и се е докоснала до обект/човек/стена, които не са част от игралното поле.

докосне топката още веднъж с ръце, след като се е освободил от нея и ако тя не е докоснала друг състезател

Ако все още не си се докоснала до нея, отдели ни няколко минутки, за да ти разкажем какво си пропускала досега.