Какво е " ATUNCI CÂND SUNT INGERATE " на Български - превод на Български

• при поглъщане
• когато са погълнати
• когато се поглъщат

Примери за използване на Atunci când sunt ingerate на Румънски и техните преводи на Български

Ele ajuta să facă față cu bronșită alergică, atunci când sunt ingerate alergeni puternici.
Те помагат да се справят с алергичен бронхит, когато са погълнати мощни алергени.

Atunci când sunt ingerate, organismul il converteste in yohimbina si se asimileaza in fluxul sanguin.
При поглъщане, организмът превръща в Йохимбин и го пуска в кръвния поток.

Alergenii sunt substanțe care, atunci când sunt ingerate, produc producerea de anticorpi.
Алергените са вещества, които при поглъщане причиняват производството на антитела.

Atunci când sunt ingerate, organismul îl convertește în yohimbină și se asimilează în fluxul sanguin.
При поглъщане, организмът превръща в Йохимбин и го пуска в кръвния поток.

Cafeina, alături de alte ingrediente, pot deveni periculoase atunci când sunt ingerate în cantități mari.
Кофеинът, заедно и други съставки, може да стане опасно при поглъщане на големи количества.

Atunci când sunt ingerate, carbune activat absoarbe si apoi expulzează toxinele și deșeurile, reduce nivelul de colesterol din sânge.
При поглъщане, активен въглен абсорбира и след това изхвърля токсини и отпадъци, намалява нивото на холестерола в кръвта.

Compozitia măceș o mulțime de componente utile, care, atunci când sunt ingerate au o vindecare și efect de restaurare.
Съставът на шипка много полезни компоненти, които при поглъщане има лечебен и възстановителен ефект.

Componentele naturale, atunci când sunt ingerate, contribuie la arderea crescută a stratului de grăsime chiar și în cele mai inaccesibile locuri;
Естествените компоненти, когато се приемат, допринасят за повишено изгаряне на мастния слой дори на най-недостъпните места;

Cu toate acestea, s-a dovedit a fi eficace chiar și atunci când sunt ingerate 15-60 minute inainte de antrenament.
Въпреки това, той е доказано, че са ефективни дори при поглъщане 15-60 минути преди тренировка.

În plus, atunci când sunt ingerate în stomac, cele mai multe substanțe sunt distruse și își pierd beneficiile sub influența enzimelor digestive.
Освен това, когато се поглъщат в стомаха, повечето вещества се унищожават и губят ползите си под въздействието на храносмилателните ензими.

Multe boli ale sistemului respirator apar atunci când sunt ingerate de un agent infecțios sau alergic.
Много заболявания на дихателната система се появяват, когато се поглъщат от инфекциозен или алергичен агент.

Atunci când sunt ingerate contribuie la extinderea vaselor de sânge și a arterelor mici, contribuind astfel la creșterea fluxului sanguin la toate organele.
При поглъщане допринася за разширяване на кръвоносните съдове и малките артерии, като по този начин увеличаване на притока на кръв към всички органи.

Euphorbia este o plantă otrăvitoare- sucul său conține un număr mare de substanțe care, atunci când sunt ingerate, pot provoca otrăviri grave.
Euphorbia е отровно растение- сокът му съдържа голям брой вещества, които при поглъщане могат да предизвикат тежко отравяне.

Toate comprimatele de alopurinol, atunci când sunt ingerate, promovează dizolvarea pietrelor urate și o scădere a concentrației de uree în organism.
Таблетки Алопуринолът, когато се поглъща, допринася за разтварянето на камъни от урат и намалява концентрацията на карбамид в организма.

Dar chiar și substanțe care sunt 100% sigure în condiții normale, poate deveni un risc pentru sănătate atunci când sunt ingerate în cantități extreme.
Но дори и вещества, които са 100% безопасни при нормални обстоятелства могат да станат риск за здравето при поглъщане в екстремни количества.

Efecte: Atunci când sunt ingerate în doze mari și fără prescripție medicală de la un ginecolog, aceste antibiotice poate provoca malformații congenitale rare și ireversibile.
Ефекти: При поглъщане на големи дози и без предписание от гинеколог, тези антибиотици може да доведе до редки и необратими вродени дефекти.

Printre componentele este proteina, satisface foamea, și fibre, care, atunci când sunt ingerate în tractul gastrointestinal cre¿te în volum.
Сред компонентите е протеин, задоволи глада и фибри, които, когато са погълнати в увеличаването на стомашно-чревния тракт в обема.

Atunci când sunt ingerate, componentele supliment sunt absorbite rapid și încep să acționeze fără a afecta tractul digestiv datorita formulei naturale.
При поглъщане, компонентите на лекарствени бързо се абсорбира и да започне да действа, без да навреди на храносмилателния тракт, благодарение на естествената формула.

În acest aer conține un număr mare de viruși și bacterii parazitare, care, atunci când sunt ingerate, încep să se"așeze" acolo și să provoace reflexe dureroase.
В този въздух има голям брой вируси и паразитни бактерии, които при поглъщане започват да се"утаяват" и да причиняват болезнени рефлекси.

Atunci când sunt ingerate, componentele supliment sunt absorbite rapid și încep să acționeze fără a afecta tractul digestiv datorita formulei naturale.
При поглъщане, компонентите на хранителни добавки са най-бързо се абсорбират и да започнат да действат, без да вредят на храносмилателния тракт, благодарение на естествената формула.

În acest aer conține un număr mare de viruși și bacterii parazitare, care, atunci când sunt ingerate, încep să se"așeze" acolo și să provoace reflexe dureroase.
Такъв въздух съдържа голям брой вируси и паразитни бактерии, които при поглъщане започват да се"успокояват" там и причиняват болезнени рефлекси.

Atunci când sunt ingerate substanțe străine într-un sistem imunitar uman tinde să scape de„afară“, astfel încât soluția de recepție sodă într-o proporție greșită poate provoca indigestie și diaree.
При поглъщане на чужди вещества в човешката имунна система има тенденция да се отървете от"отвън", така рецепция разтвор на сода в погрешен дял е вероятно да предизвика стомашно разстройство и диария.

Pentru faringita, provocată de o reacție alergică, uscăciunea gurii, gâtul în faringe, senzațiile dureroase atunci când sunt ingerate alimente și băuturi sunt caracteristice.
За фарингит, провокиран от алергична реакция, сухота в устата, гърло в областта на фаринкса, болезнени усещания при поглъщане на храна и напитки са характерни.

Aerul poluat este un număr suficient de microorganisme, care, atunci când sunt ingerate afectează negativ organele, ceea ce duce la apariția diferitelor boli, inclusiv boala buloasa.
Замърсения въздух е достатъчен брой микроорганизми, които при поглъщане влияят отрицателно на органи, което води до появата на различни заболявания, включително булозен заболяване.

De exemplu, sa constatat că oferă o cantitate semnificativă de fibre, aminoacizi și compuși antioxidanți care, atunci când sunt ingerate, lucrează în favoarea funcționării corecte a diferitelor organe ale corpului.
Например, установено е, че предлага значително количество фибри, аминокиселини и антиоксидантни съединения, които при поглъщане работят в полза на правилното функциониране на различни органи на тялото.

Dar unii dintre ei sunt capabili de a provoca probleme de sănătate atunci când sunt ingerate în cantități mai mari, astfel încât utilizatorii acestui supliment nu trebuie să depășească doza recomandată.
Но някои от тях са в състояние да причинят здравословни проблеми при поглъщане на по-големи количества, така че потребителите на тази добавка не трябва да превишават препоръчаната доза.

Eleutherococcus este considerat un„adaptogen“, un termen care descrie plante sau alte substanțe care, atunci când sunt ingerate, apare pentru a ajuta la un organism creste rezistenta la stres.
Елеутерокок, се счита за"адаптоген", термин, който описва билки или други вещества, които, когато са погълнати, се появява за да помогне на организма да увеличи устойчивостта на стрес.

Aceste rezultate impresionante sunt adesea atribuite faptului că semințele de chia formează un gel atunci când sunt ingerate care încetinește descompunerea carbohidraților permițând sistemului digestiv să proceseze zahărul într-un mod mai treptat și stabil.
Тези впечатляващи резултати често се приписват на факта, че семената от чиа образуват гел при поглъщане, което забавя разграждането на въглехидратите и позволява на храносмилателната система да обработва захарта по по-постепенен и стабилен начин.

Acest derivat este intenționat să influențeze procesul de a pierde in greutate prin reducerea aportului de energie atunci când sunt ingerate inainte de a manca- sau, în termeni mai simpli, Capsicum a fost demonstrat de a acționa ca un inhibitor al apetitului.
Това производно се претендира да повлияе на процеса на отслабване чрез намаляване на приема на енергия при поглъщане преди ядене- или, в по-прости термини, Capsicum е доказано, че действа като средство за потискане на апетита.

Relativ rar afectează penisul atunci când este ingerat alergenul.
Сравнително рядко засяга пениса при поглъщане на алергена.