Какво е " ATUNCI CÂND SUNT INSTALATE " на Български - превод на Български

• когато са инсталирани
• когато са монтирани
• когато е инсталиран

Примери за използване на Atunci când sunt instalate на Румънски и техните преводи на Български

NU acces fizic la cerința PC țintă atunci când sunt instalate.
NO физически достъп до изискването на целевата PC, когато се инсталира.

Ele arata foarte bine atunci când sunt instalate lumini în dulap iluminare din spate.
Те изглеждат страхотно, когато се инсталира светлини в килера подсветка.

Aparatele de protecție solară SOLASOLV® sunt un ajutor de siguranță dovedit atunci când sunt instalate la ferestrele de navigație.
Слънцезащитните кремове SOLASOLV® са доказана помощ за безопасност, когато са монтирани на прозорците за навигация.

Există multe programe care, atunci când sunt instalate pe un PC, se înregistrează cu autoloading.
Има много програми, които, когато са инсталирани на компютър, се регистрират автоматично.

Din anumite motive, acele aplicații din Magazin sunt numite în continuare"Stocați aplicații" atunci când sunt instalate din afara magazinului.
По някаква причина тези приложения за магазини все още се наричат"Запазване на приложения", когато са инсталирани извън магазина.

Ele funcționează bine împreună și, atunci când sunt instalate corect, veți obține o instalare eficientă din punct de vedere energetic.
Те работят добре заедно и когато са инсталирани правилно, ще получите енергийно ефективна инсталация.

Semnalele ajung la receptoarele wireless chiar şi în condiţii de lumină puternică sau în jurul obstacolelor, chiar şi atunci când sunt instalate în spatele camerei.
Сигналите достигат до безжичните приемници дори при ярка светлина или около препятствия дори когато са инсталирани зад фотоапарата.

Acestea funcționează bine împreună, iar atunci când sunt instalate în combinațiile potrivite aveți o instalare eficientă din punct de vedere energetic.
Те работят добре съвместно, и когато се инсталират в правилните комбинации, вие получавате енергийно-ефективна инсталация.

Având un teren destul de plat şi capacitatea de a fi uşor lensed, COB LED-uri de lucru foarte bine atunci când sunt instalate în corpuri care necesită optica buna.
Като доста плоски поле, както и способността да бъде лесно lensed, COB светодиоди работи наистина добре, когато се инсталира в тела, които изискват добра оптика.

Același efect poate fi obținut atunci când sunt instalate perechi de modele, când gaura de scurgere este împărțită, situată între ele și are o panta adecvată pe ambele părți.
Същият ефект може да бъде постигнат, когато са инсталирани двойни модели, когато разпределителният отвор е споделен, разположен между тях и има правилен долен наклон от двете страни.

Clienții trebuie să indice pozițiile superioare și inferioare ale contactelor fixe și mobile ale întrerupătorului de împământare atunci când sunt instalate în comutatorul de distribuție.
Клиентите трябва да посочат горната и долната позиция на фиксираните и движещи се контакти на заземителя, когато са монтирани в разпределителната уредба.

Deși este adevărat că sunt mai bine protejate de electricitatea statică atunci când sunt instalate într-un circuit, ele sunt totuși susceptibile de deteriorare prin statică;
Макар да е вярно, те са по-добре защитени от статично електричество, когато са инсталирани в една верига, те все още са податливи на повреди от статично;

Atunci când sunt instalate pachete de actualizare, inclusiv Microsoft fix rapid inginerie(QFE) actualizări, pachetele de actualizare nu se aplică la site-uri în Coșul de reciclare al colecției de site-uri.
Когато са инсталирани пакети за актуализиране, включително актуализации за Microsoft Quick Fix Инженеринг(QFE), пакетите за актуализиране не се прилагат към сайтове в кошчето на колекцията от сайтове.

SN 5000 Țevile din această clasă de rigiditate sunt selectate pentru sarcini medii, de exemplu, atunci când sunt instalate în sol mixt, la o adâncime de 3 m și la o sarcină dinamică ce corespunde unui camion de 60 t.
SN 5000 Тръби с тази коравина се избират при средно натоварване, например, когато се монтират в разнородна почва на дълбочина от 3 метра и реалното натоварване отговаря на товар от 60 тона.

Atunci când sunt instalate pachetele de actualizare, inclusiv actualizările Microsoft Quick remedieri Engineering(QFE), pachetele de actualizare nu se aplică la site-urile din Coșul de reciclare al colecției de site-uri.
Когато са инсталирани пакети за актуализиране, включително актуализации за Microsoft Quick Fix Инженеринг(QFE), пакетите за актуализиране не се прилагат към сайтове в кошчето на колекцията от сайтове.

Produsele nu conțin fenol ușor de alergat la piele și alte substanțe chimice, atunci când sunt instalate non-toxice inofensive pentru organismul uman, siguranță, economie de energie, protecția mediului și economice aplicabile.
Продуктите не съдържат фенол, който лесно се кожни алергии и други химични вещества, когато е инсталиран нетоксичен за човешкото тяло, безопасност, икономия на енергия, опазване на околната среда и икономически приложими.

Articolul 2 din Directiva 98/37/CE prevede că echipamentele tehnice pot fi introduse pe piață și date în folosință doar în cazul în care nu pun în pericol siguranța persoanelor, a animalelor domestice sau a bunurilor, atunci când sunt instalate și întreținute în mod corespunzător și utilizate în conformitate cu destinația lor.(2).
(1) Съгласно член 2 от Директива 98/37/ЕО машините могат да се пускат на пазара или в действие само ако не застрашават безопасността на хората, домашните животни или имущество, когато са монтирани и поддържани правилно, както и ако се използват съобразно предназначението им.

Acestea sunt un ajutor de siguranță dovedit atunci când sunt instalate la ferestrele de navigație, reducând strălucirea și căldura cauzată de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil.
Те са доказана помощ за безопасност, когато се монтират на прозорците за навигация, като намаляват отблясъците и топлината, причинени от слънцето, за да създадат по-безопасна и по-удобна работна среда.

Phyre App" înseamnă aplicația prin care puteți utiliza anumite servicii pe care le puteți descărca gratuit de la Magazin Google Play și/ sau AppStore și care, atunci când sunt instalate pe dispozitivul dvs. mobil, vă permit să efectuați funcționalități de plată definite, care sunt explicate în detaliu în Termenii și condițiile noastre.
Phyre App" означава приложението, чрез което можете да използвате определени услуги, което можете да изтеглите безплатно от Google Play Магазин и AppStore, както и други, и което, когато е инсталирано на мобилното Ви устройство, Ви позволява да изпълните определени платежни функционалности, които са подробно описани в нашите Общи условия;

TimeBreak este un utilitar simplu care, atunci când sunt instalate pe computer, poate monitoriza timp copiii dumneavoastră petrecut pe computer, și în mod automat log off sau le bloca sesiunea atunci când timpul alocat este în sus. Aveți posibilitatea să….
TimeBreak е проста програма, която, когато е инсталиран на вашия компютър, може да следи времето на децата си, прекарано на компютъра, и автоматично ги излезете или заключите си сесия, когато възложени им време е до.

Bazine pentru a da se obține numai un feedback pozitiv(atunci când sunt instalate și funcționează corect), dar cu excepția cazului în care pot fi negative, este distractiv pentru întreaga familie și emoțiile vii ale vieții.
Басейни да дават се получава само положителни отзиви(когато са инсталирани и операционна), но ако не може да бъде отрицателен, това е забавление за цялото семейство и ярки емоции на живот.

Și atunci când este instalat într-un colț nu va limita spațiul frontal.
И когато се инсталира в ъгъл няма да ограничи пространството на предната част.

Nu pot fi folosite atunci când este instalat samsung kies.
Не може да се използва, когато е инсталиран samsung kies.

Beneficii suplimentare atunci când este instalat în verticală, orizontală o celule radiale sunt:..
Допълнителни обезщетения, когато инсталирани във вертикални радиални клетки са:.

Sau numerele din casetele sunt de culoare verde, atunci când este instalat în poziția corectă, și roșu în cazul în care o eroare este făcută.
Или номерата в полетата са зелени, когато са инсталирани в правилната позиция, и червени, ако е направена грешка.

Pentru instalare în exterior atunci când este instalat mai aproape de podea și poate servi simultan ca sprijin de balamale pentru uși;
За външен монтаж, когато се инсталира по-близо до пода и може едновременно да служи като подкрепа на панти за врати;

Ventilatorul asigură cel mai bun flux al aerului atunci când este instalat la o înălțime maximă de 2,7 metri și la un unghi cuprins între 10° și 15°.
Той осигурява най-добрия въздушен поток, когато е инсталиран при минимална височина от 2, 7 м и под ъгъл между 10° и 15°.

Atunci când este instalat prima țiglă, ar trebui să fie ușorapăsați pentru a verifica, chiar dacă ea a căzut.
Когато е инсталирана първата плочка, тя трябва да бъде леконатиснете, за да се провери, дори ако тя падна.

Atunci când este instalat, acesta eliminările maxilarului o mică pentru a deschide căile respiratorii sus.
Когато е поставена, той поглъщанията челюстта малък, за да отворите горния дихателен път.

Atunci când este instalat, acesta relochează maxilarului o ușoară pentru a deschide pasajul de aer superior.
Когато е поставена, той се мести на челюстта леко да се отвори горния въздушен проход.