Какво е " ATUNCI CÂND SUNT DESCHISE " на Български - превод на Български

• когато са отворени
• когато се отварят
• когато е отворен

Примери за използване на Atunci când sunt deschise на Румънски и техните преводи на Български

Mințile funcționează doar atunci când sunt deschise.
Умът ще ви носи ползи само когато е отворен.

Atunci când sunt deschise mai multe ferestre, comutarea la fereastra anterioară.
Когато е отворен повече от един прозорец, превключване към предишния прозорец.

Minţile funcţionează doar atunci când sunt deschise.
Умът ще ви носи ползи само когато е отворен.

Atunci când sunt deschise, de la ei puroi dens verzui, uneori cu un amestec de sânge este alocat.
Когато се отварят, от тях се разпределя гъста зеленикава гной, понякога с добавка на кръв.

Comutarea spre următoarea fereastră, atunci când sunt deschise mai multe ferestre.
Когато е отворен повече от един прозорец, превключване към следващия прозорец.

Casetă combo Afișează valorile selectată atunci când închis și afișează lista disponibilă de valori atunci când sunt deschise.
Разгъващ се списък Показва избраните стойности при затваряне и показва списъка с налични от стойности, когато са отворени.

Se pare că bulele albe și galbene, care, atunci când sunt deschise, formează o scurtă.
Изглежда като бели и жълти мехурчета, които, когато се отварят, образуват късчета.

Ușile trebuie să fie închise cu ușurință, fără o lovitură ascuțită și să rămână la același nivel cu corpul atunci când sunt deschise.
Вратите трябва да се затварят равномерно, без остър удар и да останат на нивото на тялото, когато се отварят.

Pârghiile de închidere a ușii, atunci când sunt deschise și închise, se îndoaie paralel cu cadrul ușii.
Плъзгачите на вратата, когато се отварят и затварят, се сгъват равномерно успоредно на рамката на вратата.

Amplasarea lor trebuie să nu constituie un risc pentru lucrători atunci când sunt deschise.
Те не трябва да са разположени така, че да представляват опасност за работниците, когато са отворени.

Gama VMS Infinity Tambour uşa oferă nici o proeminenţă de uşă atunci când sunt deschise, care este excelent pentru sănătate şi siguranţă la locul de muncă.
VMS безкрайност ролеткова врата гама функции няма врата издатина, когато са отворени, което е отлично за професионално здраве и безопасност на работното място.

Dimensiune 375x320 mm, degajare atunci când sunt închise 145 mm, degajare atunci când sunt deschise 345 mm.
Размер 375x320 mm, вдлъбнатина, когато са затворени 145 mm, вдлъбнатина, когато отворените 345 mm….

CTRL+F6 comută la următoarea fereastră de registru de lucru atunci când sunt deschise mai multe ferestre de registru de lucru.
Ctrl+F6 превключва към следващия прозорец на работна книга, когато е отворен повече от един прозорец на работна книга.

Ușa de sticlă interioară a compartimentului- spre deosebire de ușa recoiling, constă din două(uneori mai multe) cârpe, care, atunci când sunt deschise, se rostogolesc unul după altul.
Вътрешната стъклена врата на отделението- за разлика от вратата за потупване, се състои от две(понякога повече) кърпи, които, когато се отварят, се преобръщат един след друг.

O trăsătură caracteristică este perioadele alternante de exacerbare(ulcer atunci când sunt deschise) și în repaus(după rumen ulcer).
Характерна особеност е периодите редуващи на обостряне(язва, когато са отворени) и в покой(след язва търбуха).

Ușile din acest dulap reprezintă unul dintre principalele avantaje, deoarece atunci când sunt deschise, acestea nu ocupă spațiu.
Вратите в този шкаф са едно от основните предимства, защото когато са отворени, те не заемат място.

Aceste setări afectează modul în care se comportă bazele de date noi și cele existente atunci când sunt deschise în acea instanță de Access.
Тези настройки засягат поведението на нови и съществуващи бази данни, когато те се отварят в този екземпляр на Access.

Aceste setări afectează modul în care se comportă bazele de date noi și cele existente atunci când sunt deschise în acea instanță de Access.
Тези настройки се отразяват как нови и съществуващи бази данни се държат, когато те са отворени в този екземпляр на Access.

Aceste setări afectează modul în care se comportă bazele de date noi și cele existente atunci când sunt deschise în acea instanță de Access.
Тези настройки засягат начина, по който се държат нови и съществуващи бази данни, когато са отворени в този екземпляр на Access.

Mintea, ca parașutele, funcționează mai bine atunci când este deschisă".
Умът, подобно на парашутите, работи по-добре, когато е отворен".

Fix SSTable încarcă în mod neintenționat BF atunci când este deschis pentru lot.
Fix SSTable неволно зарежда BF когато отвори за партида.

Atunci când este deschis, plafonul panoramic sporește suplimentar senzația de spațiu, creând în același timp o ambianță plăcută și luminoasă.
Когато е отворен, панорамният покрив подобрява още повече усещането за пространство, като същевременно създава приятна и светла атмосфера.

Motivul principal este activarea incorectă a mecanismului de blocare, care nu permite schimbarea poziției ferestrei atunci când este deschisă. Pentru a rezolva problema, trebuie să mutați pârghia de blocare.
Основната причина е неправилното активиране на заключващия механизъм, което не позволява промяната на позицията на прозореца, когато е отворен.

Atunci când este deschis, plafonul panoramic sporeşte suplimentar senzaţia de spaţiu, creând în acelaşi timp o ambianţă plăcută şi luminoasă.
Когато е отворен, панорамният покрив подобрява още повече усещането за пространство, като същевременно създава приятна и светла атмосфера.

Atunci când este deschis, muzeul contribuie la promovarea produselor locale și a viticulturii în general.
Когато е отворен, музеят допринася за попуяризирането на местната винарска продукция и лозарство.

Cervixul nu rămâne deschis pentru o perioadă lungă de timp, iar atunci când este deschis, acest lucru indică faptul că avortul este încă în desfășurare.
Шийката на матката не остава отворена дълго, а когато е отворена, това показва, че спонтанните аборти са все още в ход.

Un șablon Access este un fișier care, atunci când este deschis, creează o aplicație de bază de date completă.
Шаблонът за Access е файл, който създава завършено приложение за база данни, когато се отвори.

Acestea arata la fel de atractiv, şi atunci când este deschis şi, când este închis.
Те изглеждат еднакво привлекателен, както и когато е отворено и в затворено състояние.

Iată o listă de elemente de document în fișierele create în Word 2010, care funcționează diferit atunci când sunteți deschis în Word 2007:.
Следва списък на елементите за документи във файлове, създадени в Word 2010, които работят по различен начин, когато бъдат отворени в Word 2007:.

Datorită sistemului său de pliere dublu este un tabel convenabil atunci când este deschis;
Благодарение на двойната система за сгъване е удобна маса, когато се отвори;