Какво е " AU DE MULTE ORI " на Български - превод на Български

• често имат

Примери за използване на Au de multe ori на Румънски и техните преводи на Български

Utilizator de laptop au de multe ori mai mult….
Laptop потребител има често на разположение повече от….

Pacienții au de multe ori pete maronii pe picioare cu diabet zaharat.
Пациентите често имат кафяви петна на краката си със захарен диабет.

Vacile care nu mănâncă și nu beau, au de multe ori o problemă.
Кравите, които не ядат или пият, често имат проблем.

Aceste regiuni au de multe ori zone bine-definite de roseata cu vezicule superficiale si eroziuni.
Тези региони често имат точно определени зони на зачервяване с повърхностни везикули и ерозии.

Studenții care urmăresc un învățământ superior de la aderarea la învățământul universitar au de multe ori un stil de viață flexibil în Bahrain.
Студентите, които преследват за висше образование след присъединяването висше образование често имат по-гъвкав начин на живот в Бахрейн.

Șerpii au de multe ori un caracter minunat, deci dacă nu aveți experiență, începeți o taxă pentru pitic.
Chihov имат много често зловещ характер, така че ако нямате опит, може да получи джудже дакел.

Roți și mecanism de pivotare(pentru a fi foarte convenabil în cazul în care angajatul au de multe ori pentru a obține ceva în jurul lor) canapele de birou.
Колела и въртящ се механизъм(за да бъдат много удобни, ако работникът или служителят често има нещо, за да получите около тях).

Mulți dintre noi au de multe ori o varietate de simptome neplăcute, care nu se poate găsi o explicație.
Много от нас често имат различни неприятни симптоми, които не могат да намерят обяснение.

Nu toate hainele vândute în magazinele de caritate sunt la mâna a doua, fie, ei au de multe ori de brand nou, sfârșitul elementelor rând care magazinele mari au donat.
Не всички дрехи, продавани в благотворителни Магазините са втора ръка или, те често имат чисто нов, в края на статиите, които по-големите магазини са дарили.

Utilizatorii au de multe ori o întrebare, care cablu ar trebui să folosesc pentru a obține o antenă panou 4G?
Потребителите често имат въпрос, който кабел трябва да използвам, за да получа 4G панелна антена?

Prin urmare, proprietarii de case private, care au decis să facă lucrări de finisare a fațadelor, au de multe ori o întrebare dacă este posibil să se instaleze o piatră artificială cu propriile mâini?
Ето защо, собствениците на частни къщи, които са решили да направят фасада довършителни работи, много често имат въпрос за това дали е възможно да се инсталира изкуствен камък със собствените си ръце?

Medicii au de multe ori trimis pentru masaj și terapie specială a ajutat, dar efectul în cele din urmă slăbit.
Лекарите имат много пъти, изпратени за масажи и специална терапия помага, но в крайна сметка ефектът отслабва.

Desigur, aceste căști sunt mult mai convenabil și mobil, dar este important să ne amintim că acestea au de multe ori o serie limitată, atașarea la baza și nu întotdeauna sunet de calitate, în special atunci când mersul pe jos sau dacă vă aflați în mașină.
Разбира се, тези слушалки са по-удобни и мобилни, но е важно да запомните, че те често имат по-ограничен обхват, закрепването към основата и не винаги качеството на звука, особено при ходене или ако сте в камиона.

Ei au de multe ori o listă de redare pentru fiecare ocazie și s-au simțit salvați în contul lor Spotify și este rar să le găsească să meargă pe stradă fără căști înăuntru.
Те често имат плейлист за всеки повод и чувство, запазени в акаунта си в Spotify, и рядко се срещат, когато вървят по улицата без слушалки.

După finalizarea diplomă de licență, Universitatea din Icleand au de multe ori burse pentru acei studenți care ar putea dori să studii suplimentare pentru master și doctorat nivelurile.
След завършване на бакалавърска степен, Университет на Icleand често имат стипендии за студентите, които може да искат да се допълнителни изследвания за магистърска и докторска степен.

Pl: Jucătorii au de multe ori un sentiment de, ei ar fi putut face mai mult, sau altfel pregătirea pentru concursuri.
Pl: Играчите често имат чувство на, те биха могли да са направили повече, или по друг начин се подготвя за състезания.

Copiii născuți în oraș au de multe ori mai multe șanse de a suferi de intoleranță la diferite produse decât cele rurale.
Децата, родени в града, са много пъти по-склонни да страдат от нетолерантност към различни продукти, отколкото селските.

Pl: Jucătorii au de multe ori un sentiment de, ei ar fi putut face mai mult, sau altfel pregătirea pentru concursuri. Astfel de gânduri Miewałeś?
Pl: Играчите често имат чувство на, те биха могли да са направили повече, или по друг начин се подготвя за състезания. Miewałeś такива мисли?

După finalizarea diplomă de licență, Universitatea au de multe ori burse pentru acei studenți care ar putea dori să studii suplimentare pentru master și chiar la nivel de doctorat.
След завършване на бакалавърска степен, университетът често имат стипендии за студентите, които може да искат да се допълнителни изследвания за магистърска и докторска степен, дори до.

În plus, oamenii au de multe ori propria lor biografie și de fundal, astfel încât în luptele apare uneori intriga foarte bine răsucite.
Освен това, мъжете често имат свои собствени биография и фон, така че в битки понякога изглежда много добре усукани парцела.

Copiii cu dizabilități au de multe ori degete cu posturi atipice, cum ar fi articulațiile lor degete care se apleacă înapoi.
Децата с увреждания често имат пръсти с нетипична поза, подобно на ставите на пръстите, които изглежда се огъват назад.

Dar chiar și ele au de multe ori o listă de înregistrări, în care orice jucător care a atins niveluri ridicate, se pot adăuga numele tău.
Но дори и те често имат списък на записи, в които всеки играч, който е достигнал високи нива, може да добави името си.

Cuvântul"european" au de multe ori, în care nu minte aspectul, și capacitatea de a se aplica, de a arata natural, îmbrăcat simplu, dar elegant.
Думата"европейска" често имат по не ума на външния вид, както и способността да се прилагат, за да изглежда естествено, облечен просто, но стилно.

Locuințele de acest tip au de multe ori un mic depozit în hol pentru tot felul de skarba, sau mai degrabă gunoi, care acolo de ani de zile și se acumulează.
Жилищата от този тип често имат малък склад в коридора за всички видове скарба, или по-скоро боклук, който там в продължение на години и се натрупва.

Dispozitivele gata fabricate au de multe ori un cuptor încorporat și o plită, dar este imposibil să plasezi un astfel de dispozitiv în sufragerie tocmai datorită designului pronunțat de"bucătărie".
Завършените устройства често имат вградена фурна и котлон, но е невъзможно да се постави такова устройство в хола точно поради ясно изразения дизайн на"кухнята".

Psihologii numesc subiecți care au de multe ori sentimente ambivalente legate de un eveniment sau de un alt eveniment foarte ambivalent și sunt mai puțin ambivalenți aceia care caută mereu o opinie fără echivoc.
Психолозите наричат предметите, които често имат амбивалентни чувства за едно или друго събитие, много амбивалентни и по-малко амбивалентни са тези, които винаги търсят недвусмислено мнение.

Ceea ce avem, de multe ori incepe sa ne aiba pe noi.".
Това, което имаме, Често започва да ни има нас.“.

Avem de multe ori impresia că propunerile dumneavoastră ignoră aceste elemente, care sunt parte integrantă a vieții democratice din țările noastre.
Често оставаме с впечатлението, че предложенията Ви пренебрегват тези елементи, които са неразделна част от демократичния живот на нашите държави.

Avem de multe ori o aranjare meniu luminozitate, contrast, culoare, RGB din ecran şi poziţia H/ V.
Ние често имат настройка меню за яркост, контраст, цвят, RGB на екрана и позицията на H/ V.

În urma trăiesc, avem de multe ori impresia că"ne asigura" rezultatul.
След живеем, често остават с впечатлението, че"ние гарантираме," резултата.