Какво е " AVEA INCREDERE IN MINE " на Български - превод на Български

• да ми се довериш
• ми имаш доверие
• ми вярваш

Примери за използване на Avea incredere in mine на Румънски и техните преводи на Български

Se poate avea incredere in mine.
Може да ми се вярва.

Pentru ca iti imaginezi ca poti avea incredere in mine?
Мислиш, че можеш да ми се довериш?

Poti avea incredere in mine, nu-i asa?
Можеш да ми имаш доверие, нали?

I--am spus ai putea avea incredere in mine.
Казах ти, че можеш да ми вярваш.

Poti avea incredere in mine. Nu-ti face griji.
Можеш да ми вярваш, не се страхувай.

Doar stii ca poti avea incredere in mine!
Защото знаеш, че можеш да ми вярваш.

Avea incredere in mine, asa ca… nu am putut.
Тя ми имаше доверие, така че не можех.

Pentru ca poti avea incredere in mine.
Защото можеш да ми вярваш.

Trebuie sa fi fost… Aproape ca nu stiu cum s-o spun… devastator, cand Kenny a fost ucis. Dar vreau sa stii ca poti avea incredere in mine.
Трябва да е било, ъ-ъ… не знам точно как да се изразя…, съсипващо, когато Кени е бил убит но искам да знаеш, че можеш да ми имаш доверие.

Ei bine, puteti avea incredere in mine.
Е, можеш да ми се довериш.

Tata avea incredere in mine.
Татко не ме контролираше. Имаше ми доверие.

Ma intrebi daca poti avea incredere in mine?
Питате ме дали може да ми се доверите.

Puteti avea incredere in mine. Spencer, Aria.
Можеш да се довериш на мен. Спенсър, Ария.

Vreau sa stii ca poti avea incredere in mine.
Искам да знаеш, че можеш да ми вярваш.

Vezi tu, poti avea incredere in mine pentru a pastra Ma ocup.
Виждате ли, че може да ми се доверите, за да ми се занимава.

A fost un batran paranoic dar avea incredere in mine.
Той беше параноичен старец, но ми имаше доверие.

Stii ca poti avea incredere in mine.
Знаеш, че можеш да ми се довериш.

Te-am salvat acolo pe drum, si acum, si tu poti avea incredere in mine.
Спасих те в кервана и сега. Можеш да ми се довериш.

Stii ca poti avea incredere in mine.
Знаеш, че можеш да ми имаш доверие.

Daca dispari, el va crede ca te-am ucis, si nu va mai avea incredere in mine.
Не го прави, той, ще реши… че съм те ликвидирал. И никога повече няма да ми има доверие.

Cum de ai stiut ca ai putea avea incredere in mine cu astfel de un secret urias?
Откъде знаеше, че можеш да ми се довериш с такава голяма тайна?

A trebuit sa-mi fie distrusa nava pentru a avea incredere in mine.
Значи трябваше просто корабът ми да бъде унищожен, за да ми се доверите.

Daca ma veti urma si veti avea incredere in mine in noaptea aceasta, Va voi oferi extazul.
Ако ме последваш и ми се довериш тази нощ, ще те отведа до екстаза.

Asa ca am inteles de ce nu poti avea incredere in mine.
Така че разбирам защо не можеш да ми се довериш.

Atunci stii ca poti avea incredere in mine.
Тогава ще знаеш, че и ти можеш да ми се довериш.

Nu ma obosesc sa spun"Poti avea incredere in mine".
Няма да се напъвам да ти казвам"Можеш да ми вярваш.".

Si incepusem sa ne apropriem si cred ca avea incredere in mine. si acum deodata e luat cu forta.
Тъкмо започнахме да се сближаваме и да ми има доверие и изведнъж ми го отнеха.

Dar daca nu mai ai incredere in mine, poti renunta acum.
Но, ако не ми вярваш вече, можеш да напуснеш.

Slava Domnului ca are incredere in mine.
Слава богу, той ми има доверие.

Ei vor avea incredere in noi si astfel vor deveni unealta noastra".
Те ще ни се доверят и ще станат удобен инструмент за нас…“.