Какво е " AVEA RĂSPUNSUL " на Български - превод на Български

• има отговор
• получите отговора

Примери за използване на Avea răspunsul на Румънски и техните преводи на Български

Voi avea răspunsul.
Ще имам отговор.

În 48 de ore veţi avea răspunsul.
След 48 часа ще получите отговор.

Apoi, vom avea răspunsul nostru.
Тогава ще имаме отговор.

În câteva ore vom avea răspunsul.
След час-два може да имаме отговор.

Vom avea răspunsul până atunci.
До тогава ще имаме отговорите.

Vor face biopsia, apoi vom avea răspunsul.
Щя направят биопсията, тогава ще имаш отговора.

Am putea avea răspunsul la care.
Може и да имам отговор на това.

Du-te la stup. Și apoi vei avea răspunsul tău.
Добери се до Кошера и ще получиш отговора си.

Veţi avea răspunsul nostru în scurt timp.
Ще получите отговора ни съвсем скоро.

Nu mai este mult şi vom avea răspunsul.
Тогава няма да мине много време и ще получите отговора.

Îţi vei avea răspunsul… mâine.
Ще ви дам отговор… утре.

Lasă-mă să închid ochii zece minute, şi voi avea răspunsul.
Нека си затворя очите само за десет минути, и ще имам отговора.

Josie va avea răspunsul.
Джоуси ще има отговора.

Milorzi, nu sunt în apele mele în momentul ăsta, dar veţi avea răspunsul în curând.
Милордове, в момента не се чувствам добре. Но ще получите отговор. Всеки момент.

Spune-i că va avea răspunsul meu peste o oră.
Кажи му, че ще отговоря до час.

În fiecare zi, vom împinge cunoştinţele noastre mai departe până când într-o zi vom putea avea răspunsul întreg.
Всеки ден ще увеличаваме знанията си… докато някой ден можем и да имаме отговор.

De îndată ce voi avea răspunsul lui, secretara mea vă va anunţa pe toţi.
Веднага щом получа отговор, чиновникът ми ще уведоми всички страни.

Sexul acestuia se distinge la ecograf și astfel, foarte curând, vei avea răspunsul la întrebarea: Băiat sau fată?
Полът му може да се определи чрез ултразвук и скоро ще имаш отговор на въпроса Момче или момиче?

Aţi omorât omul care avea răspunsul, şi îmi spuneţi că nu aveţi nici o idee?
Ти уби единствения човек който имаше отговорите, и ми казваш, че нямаш никаква следа,?

În loc de doar fier vechi o întreagă pâlnie, sau ghicitul la care o parte este lipsa, veți avea răspunsul.
Вместо просто да бракуване цяла фуния, или познае в коя част е неуспешен, ще имате отговор на въпроса си.

Dacă aş avea răspunsul la jumătate din"de ce"-urile din acest oraş aş avea un bestseller în mână.
Ако имах отговорите на половината"защо"-та в този град бих държала бестселър в ръцете си.

Ar cere oricare dintre ele, dacă vrea o soartă diferită, deci cu siguranță toată lumea va avea răspunsul.
Ще помоля някой от тях, ако той иска различна съдба, така че със сигурност всеки ще има отговор.

Fiecare va avea răspunsul, dar cu siguranță, totul este din cauza adrenalinei și tot felul de manifestare a acesteia.
Всеки ще има отговор, но разбира се, това е всичко, защото на адреналин и всички форми на нейното проявление.

Când vom examina galaxiile răspindite pe miliarde de ani lumină vom avea răspunsul la această întrebare.
Когато нашето проучване на галактиките достигне милиарди светлинни години,… ще имаме отговора на този въпрос.

Până vom avea răspunsul, nu putem spune că avem o reglementare solidă şi bine pregătită în sectorul financiar.
Докато не разполагаме с отговора, не можем да кажем, че притежаваме силно и добре подготвено регулиране на финансовия сектор.

Cu 29 centrele de date DNS Anycast pe 6 continente, utilizatorii dvs. vor avea răspunsul la interogările efectuate cât mai aproape de locația lor. GeoDNS personalizat.
С нашите 29 Anycast DNS центрове за данни разположени на 6 континента, Вашите потребители ще получат отговор на техните запитвания от възможно най-близката локация. Персонализиран GeoDNS.

Am răspunsul la rugăciunile tale.".
Имам отговор за твоите молитви.".

Creştinismul are răspunsul la această întrebare.
Християнството има отговор на този въпрос.

Am răspunsul pentru tine.
Че имам отговор за теб.

Am răspunsul.
Имам отговора си.