Какво е " AVORTURILOR " на Български - превод на Български

• абортите
• аборти
• аборт

Примери за използване на Avorturilor на Румънски и техните преводи на Български

Da, e împotriva avorturilor.
Да. Подготвен е.

Rata avorturilor este de două ori mai mare decât media europeană.
Броят на абортите е два пъти по-висок от средния за ЕС.

Persoană care este împotriva avorturilor.
Които са против аборта.

Procentul nașterilor premature și al avorturilor a atins 8, 3% și 2, 6% din populația studiată.
Процентът на преждевременните раждания и абортите достигна 8, 3% и 2, 6% от изследваната популация.

Totodată, scade numărul avorturilor.
Намалява и броя на абортите.

Nu s-a observat nicio modificare a ratei avorturilor spontane, a copiilor nascuti morti sau a malformatiilor minore.
Не се наблюдава промяна в честотата на спонтанни аборти, мъртво раждане или леки малформации.

Pentru a reduce numarul avorturilor.
Да се намали броят на абортите.

Acesta a fost rezultatul unei incidenţe crescute a avorturilor în cazul grupurilor tratate din prima cohortă, care nu a fost observat la a doua cohortă.
Тази висока честота на аборти в първата лекувана кохортна група, не е наблюдавана във втората кохортна група.

Locul II în lume după numărul avorturilor.
Во място в света по броя на абортите.

O consecință destul de frecventă a nașterii, avorturilor, rănilor este o încălcare a poziției corecte a uterului.
Честото последствие от раждането, абортите, нараняванията е нарушение на правилното положение на матката.

Acest lucru este valabil şi în cazul avorturilor.
Същото се отнася и в случай на аборт.

Deteriorarea peretelui uterin ca rezultat al avorturilor multiple, utilizarea spiralelor contraceptive substandard.
Увреждане на стената на матката в резултат на многократни аборти, използване на нестандартни контрацептивни спирали.

Mă face să fiu recunoscătoare avorturilor.
Чувствам се благодарна за спонтанните аборти.

Dezechilibru hormonal- observat în timpul avorturilor, sarcinii, consumului de medicamente hormonale, bolilor sistemului endocrin;
Нарушение на хормоналния баланс- наблюдавано при аборт, бременност, употреба на хормонални лекарства, заболявания на ендокринната система;

De femei mor in fiecare an din cauza avorturilor.
Хиляди жени умират годишно в резултат на аборт.

România are cea mai mare rată a avorturilor din Uniunea Europeană, 480 de avorturi la 1.000 de nașteri, anunţă agenţia de presă Basilica.
Румъния има най-високото ниво на абортите в Европа с 480 аборта на 1000 раждания, съобщава„Медиафакс”, позовавайки се на данни на Световната здравна организация.

Varşovia: proteste împotriva interzicerii avorturilor.
Протести във Варшава, протест срещу забрана на абортите.

Finanțarea obligatorie a avorturilor din fonduri publice privează asistența medicală de obligația sa morală și o diminuează la un nivel de un lux pe care nu poate fi refuzat.
Задължителното финансиране на абортите от бюджета на публичното здравеопазване лишава здравните услуги от моралния им императив и ги принизява да равнището на лукс, който не може да бъде отказан.

În acest interval de vârstă, rata avorturilor spontane este de 11,7%.
Рискът от спонтанен аборт е 11, 7%.

Pe bună dreptate protestează Biserica împotriva legalizării avorturilor.
Впрочем, Църквата е против всякакво узаконяване на аборта.

Până în prezent, valoarea principalului avorturilor efectuate chirurgical.
Към днешна дата, стойността на главницата на абортите извършва хирургично.

Începând cu 1983 în Irlanda este în vigoare o interzicere constituţională a avorturilor.
От 1983 г. в Ирландия действа конституционна забрана за абортите.

Razem” face protest împotriva interzicerii avorturilor foto: Facebook, WEB.
Разем“ участва в демонстрации срещу забрана на абортите, източник: Facebook, WEB.

Home Articole recente O inovaţie democratică a dus la referendumul irlandez de succes pentru permiterea avorturilor.
Демократична иновация доведе до успешния ирландски референдум за разрешаване на абортите.

Această condiție este o consecință a nașterilor traumatice, a avorturilor, în care se formează cicatrici non-expandabile.
Това състояние е следствие от травматичен труд и аборт, при които се образуват неразтегливи белези.

De asemenea, selectarea contraceptivelor depinde de prezența sarcinilor și a avorturilor.
Също така, изборът на контрацептиви зависи от наличието на предишни бременности и аборти.

Poate să apară și datorită proceselor inflamatorii prelungite, avorturilor, eșecului ciclului menstrual etc.
Тя може да се появи и поради продължителни възпалителни процеси, аборти, неизправност на менструалния цикъл и т. н.

O inovaţie democratică a dus la referendumul irlandez de succes pentru permiterea avorturilor.
Демократична иновация доведе до успешния ирландски референдум за разрешаване на абортите.

Da, și punerea în aplicare cu fermitate interdicții împotriva avorturilor selective sex.
Да, и силно се наложат забрани срещу секс селективни аборти.