Какво е " BALIZA " на Български - превод на Български

• маяка
• фар
• предавателя
• шамандурата
• сигнала
• буя
• маяк
• маякът
• фарът
• съобщението
• маркера

Примери за използване на Baliza на Румънски и техните преводи на Български

Lansează baliza.
Разгърнете буя.

În baliza cu izotopul.
В изотопния фар.

Lansează baliza.
Изстреляйте маяка.

Baliza nu zicea aşa ceva.
Съобщението не го казва.

Lansează baliza.
Изстреляйте шамандурата!

Ţinta: baliza terestră 11629.
Цел: Земен маяк 11629.

E o interferentă cu baliza.
Нещо пречи на буя.

Deci e baliza de pe Hermes?
Може ли да е маяка на"Хермес"?

Fixez direcţia spre baliza 1-4-7.
Задавам курс към фар 1-4-7.

Baliza… conţinea ceva informaţii.
Съобщението съдържа информация.

Deci, cine are baliza acum?
Така че, който има фар сега?

Foloseşte-l pentru a urmări baliza.
Използвай го да проследиш маяка.

Am verificat baliza cu izotopul.
Проверявах изотопния фар.

Am marcat locul şi am lansat baliza.
Обозначи мястото и пускай буя.

Baliza asta semnalizează o fântână gravitaţională.
Този фар маркира гравитационна яма.

Eric, cineva a mutat baliza aia.
Ерик, някой е местил маркера.

Daca baliza devine activa… vom auzi semnalele lor.
Ако шамандурата се активира…- Ще я чуем.

Se mişca diagonal faţă de baliza.
Движи се в посока обратна на маяка.

Dar nu a putut digera baliza, aşa că a regurgitat-o.
Но не можа да погълне маяка, така че го изплю.

Paris, stabileşte un curs pentru baliza.
Г-н Парис, задайте курс към маяка.

Trebuie să activezi baliza de pe vârful acelui munte.
Трябва да активирате фар От върха на тази планина.

N-am nici o legătură… cu virusul sau cu baliza.
Нямам нищо общо нито с вируса, нито с маяка.

Baliza de urgenţă folosită de Hegemonia Europeană.
Сигнала за бедствие е използван от Европейската Хегемония.

A trebuit să văd dacă a lovit baliza. Și ceva a ars acolo.
Трябваше да видя дали е ударило маяка и изгорило нещо там.

Noi am pus baliza în Mustang şi l-am aruncat în vulcan.
Сложихме предавателя в колата и я хвърлихме във вулкана.

Voi folosi componentele neafectate pentru a construi baliza.
Ще използвам незасегнати компоненти, за да конструирам маяка.

Ai ataşat baliza la o dronă cu un cilindru cu combustibil.
Свързали сме предавателя към дрон с развален резервоар.

Fixează direcţia spre baliza 147, un sfert de impuls… şi fii subtil.
Задай курс към фар 147, импулс една четвърт… и бъди неуловим.

Primul Baliza este instalat câțiva centimetri de perete.
Първият фар е инсталиран на няколко сантиметра от стената.

De îndată ce baliza scade sub nivelul setat, se livrează lichid.
Веднага след падането на сигнала под зададеното ниво се подава течност.