Какво е " BINECUVÂNTAREA MEA " на Български - превод на Български

• благословията ми
• благословението ми
• моето благословение

Примери за използване на Binecuvântarea mea на Румънски и техните преводи на Български

Ai binecuvântarea mea.
Имаш позволението ми.

Și Eu le dau binecuvântarea mea.
И аз им давам благословията си.

Ai binecuvântarea mea.
Имаш моята благословия.

Tot ce vă pot da e binecuvântarea mea.
Мога да ви дам само благословията си.

Ai binecuvântarea mea.
Ти имаш моите благословии.

Sean, calmează-te, ai binecuvântarea mea.
Шон, успокой се, седни, ще имаш благословията ми.

Aveţi binecuvântarea mea, pentru începerea curtării.
Давам благословията си. Нека ухажването да започне.

Dacă te căsătoreşti el, o vei face fără binecuvântarea mea.
Омъжиш ли се за него, ще е без благословията ми.

Le-am dat binecuvântarea mea.
Дадох им благословията си.

Ascultă… Știu că nu cer, dar… ai binecuvântarea mea.
Виж, знам, че не си ме питал, но имаш благословията ми.

Atunci ai binecuvântarea mea să mergi.
Тогава имаш благословението ми.

Dacă tu vrei să o cauţi, ai binecuvântarea mea.
Ако ще я търсиш, а съм сигурна в това, имаш благословията ми.

Apoi, va dau binecuvântarea Mea la Roma si China.
Тогава, давам благословията си на Рим и Китай.

Dacă eşti fericită cu Eric… ai binecuvântarea mea.
И ако си щастлива с Ерик, то тогава имаш благословията ми.

Dacă greşeşti, binecuvântarea mea nu înseamnă nimic.
Ако грешиш, моята благословия няма да значи нищо.

Desi stiam ce îndrăzneată si nechibzuită era binecuvântarea mea:.
Я говорил и знал, что дерзновенно Мое благословенье:.

Astăzi vă dau binecuvântarea mea specială.
Днес аз ви давам специална благословия.

Nu ştiu dacă pot face asta… să-ţi dau binecuvântarea mea.
Не знам дали ще мога да ви я дам. Да ви дам благословията си.

Atunci îţi dau binecuvântarea mea, şi pregătirea va începe.
Тогава давам благословията. Обучението ще започне.

Dacă vrei să lucrezi pentru CIA, ai binecuvântarea mea.
Ако искате да работите за ЦРУ, трябва да имате благословията ми.

Tu vrei binecuvântarea mea ca să te vezi cu Lemon?
Ти, ти искаш благословията ми за да може да се срещаш с Лемън?

Eu vă binecuvântez cu binecuvântarea mea maternă.”.
Аз съм с вас и ви благославям с майчинска благословия.».

Vă dau binecuvântarea mea, nici să vă urez noroc.
Не мога да ти дам благословията си, нито пък да ти пожелая наслука.

Dar dacă asta mai înseamnă ceva pentru tine, ai binecuvântarea mea.
Но ако все още означава нещо за теб, имаш благословията ми.

Atunci să ai binecuvântarea mea pentru a porni pe acest drum.
Тогава имаш моето благословение да поставиш началото.

Oricât de supărată eşti pe mine, vei avea mereu binecuvântarea mea.
Колкото и да си ми ядосана, винаги ще имаш моята благословия.

Dacă mă scapi de ea, ai binecuvântarea mea să-l cucereşti pe George.
Отърви ме от нея и ще имаш благословията ми да пробваш с Джордж.

Dacă viziunea mea se va adeveri, vei avea binecuvântarea mea.
Ако видението ми е било вярно, ще получите благословията ми.

Vă dau tuturor binecuvântarea mea şi a Pruncului Isus.
Аз ви благославям с моята благословия и с благословията на новородения Исус.

Dă-i o durere cronică pe care doar binecuvântarea mea o poate alină.
Да чувства болки, които единствено благословията ми може да облекчи.