Какво е " BOALA SE DEZVOLTĂ RAPID " на Български - превод на Български

• болестта се развива бързо
• заболяването се развива бързо

Примери за използване на Boala se dezvoltă rapid на Румънски и техните преводи на Български

Boala se dezvoltă rapid și brusc.
Заболяването се развива бързо и внезапно.

Fără control și tratament, uneori boala se dezvoltă rapid, ducând la apariția cancerului în decurs de 1-2 ani.
Оставена без контрол и лечение, болестта понякога се развива стремително и само за една-две години води до възникването на рак.

Boala se dezvoltă rapid și, ca urmare, planta moare.
Болестта се развива бързо и в резултат на това растението умира.

Hemoroizii suferă de la jumătate dintre femeile gravide, boala se dezvoltă rapid și cel mai adesea femeile tratează deja consecințele, dar nu fac profilaxie.
Хемороидите са болни половината от бременните жени, болестта се развива бързо и най-често жените вече лекуват последиците и не извършват превантивна поддръжка.

Boala se dezvoltă rapid și necesită intervenții medicale urgente.
Заболяването се развива бързо и изисква спешна медицинска намеса.

În laringita acută, apare o creștere rapidă a simptomelor, crește temperatura, boala se dezvoltă rapid și poate lua următoarele forme:.
При остър ларингит се наблюдава бързо нарастване на симптомите, повишава се температурата, болестта се развива бързо и може да придобие следните форми:.

La copii, boala se dezvoltă rapid.
При децата заболяването се развива достатъчно бързо.

Boala se dezvoltă rapid și nu provoacă disconfort timp îndelungat.
Болестта се развива бързо и дълго време не предизвиква дискомфорт.

Dar de multe ori boala se dezvoltă rapid, deci durata medie este de 14 zile.
Но често заболяването се развива бързо, така че средната му продължителност е 14 дни.

Boala se dezvoltă rapid dacă pacientul continuă să bea vin sau vodcă.
Болестта се развива бързо, ако пациентът продължава да пие вино или водка.

Dar când timpul a fost ratat și boala se dezvoltă rapid, intervenția chirurgicală este necesară, care constă în îndepărtarea unei părți din intestinul gros.
Но когато времето е пропуснато и заболяването се развива бързо, е необходима хирургическа интервенция, която се състои в отстраняване на част от дебелото черво.

Boala se dezvoltă rapid, necesită utilizarea diferitelor metode terapeutice.
Болестта се развива бързо, изисква използването на различни терапевтични методи.

Acest tip de boala se dezvoltă rapid, și, uneori, în sistemul nervos și curge cu o simptomatica.
Този вид заболяване се развива бързо, понякога на нервната система и протича с остра симптоматикой.

Boala se dezvoltă rapid pe fundalul otrăvirii sau al consumului de alimente picante.
Болестта се развива бързо на фона на отравяне или приемане на пикантна храна.

In acest caz, boala se dezvoltă rapid, de multe ori din cauza eredității sau a unor procese autoimune.
В този случай, заболяването се развива бързо, често се дължи на наследственост или автоимунни процеси.

Boala se dezvoltă rapid și foarte agresiv, provocând un răspuns inflamator general.
Болестта се развива бързо и много агресивно, предизвиквайки общ възпалителен отговор.

În primul caz, boala se dezvoltă rapid și este deosebit de intensă, iar în cazurile cronice simptomele nu vor fi atât de pronunțate.
В първия случай заболяването се развива бързо и е особено интензивно, а в хронични случаи симптомите няма да бъдат толкова изявени.

Boala se dezvoltă rapid, pustule cresc rapid, formând destul de extinse de leziuni.
Болестта се развива бързо, гнойни пъпки растат бързо, образовывая доста обширни лезии.

Boala se dezvoltă rapid și are loc cu intoxicație severă, apariția erupțiilor pe piele, formarea de abcese în organele interne.
Болестта се развива бързо и продължава с тежка интоксикация, появата на обриви по кожата, образуване на абсцеси във вътрешните органи.

Boala se dezvoltă rapid și are loc cu intoxicație severă, apariția erupțiilor pe piele, formarea de abcese în organele interne.
Болестта се развива бързо и се характеризира с тежка интоксикация, появата на лезии по кожата и образуване на абсцеси във вътрешните органи.

La copii, boala se dezvoltă rapid și se desfășoară într-o formă mai acută, prin urmare, cu primele simptome, este necesar să se numească o ambulanță, care duce repede copilul la un spital cu boli infecțioase.
При децата заболяването се развива бързо и продължава в по-остра форма, поради което с първите си симптоми е необходимо да се обади на линейка, която бързо отвежда детето в болница за инфекциозни заболявания..

Forma cea mai periculoasă a bolii se dezvoltă rapid, însoțită de simptome pronunțate:.
Най-опасната форма на болестта се развива бързо, придружена от изразени симптоми:.

Această boală se dezvoltă rapid, deci este necesar să luăm orice măsuri cât mai curând posibil.
Това заболяване се развива бързо, така че е необходимо да се предприемат всички мерки възможно най-рано.

În primul tip de criză, simptomele bolii se dezvoltă rapid în 3-4 ore, fiind însoțite de transpirație excesivă, tahicardie, dureri în partea din spate a capului, muște intermitente, înroșirea pielii, senzații dureroase în temple.
При първия вид криза симптомите на заболяването се развиват бързо в рамките на 3-4 часа, което се съпровожда от прекомерно изпотяване, тахикардия, болка в задната част на главата, миришещи мухи, зачервяване на кожата, болезнени усещания в храмовете.

Boala se dezvoltă treptat, nu rapid.
Заболяването се развива постепенно, а не бързо.

Boala se dezvoltă foarte rapid și este dificil de diagnosticat în stadiile incipiente.
Болестта се развива много бързо и трудно се диагностицира в ранните етапи.

Boala începe brusc și se dezvoltă rapid.
Заболяването започва внезапно и бързо се развива.

Boala începe brusc și se dezvoltă rapid.
Заболяването започва рязко и се развива бързо.

În cazul rinofaringitei virale infecțioase, boala începe acut și se dezvoltă rapid, se numește rifofaringită acută.
В случай на инфекциозен вирусен ринофарингит заболяването започва остро и се развива бързо, то се нарича остър рифафарит.

Boala se agravează și se dezvoltă rapid la persoanele care au crescut cantitatea de hormoni tiroidieni.
Базедовата болест. Болката се влошава и се развива бързо при хора, които са увеличили количеството тироидни хормони.