Какво е " BULGARIEI VA " на Български - превод на Български

• българия ще

Примери за използване на Bulgariei va на Румънски и техните преводи на Български

Patriarhul Bulgariei va fi înmormantat vineri.
Шампионката на България ще бъде определена в петък.

Cancelarul austriac Wolfgang Schuessel a apreciat, miercuri, intr-o dezbatere pe teme europene organizata in Legislativul de la Viena, ca aderarea Romaniei si Bulgariei va fi amanata cu un an.
Австрийският канцлер Волфганг Шусел пък заяви в сряда, че е сигурен, че членството на България и Румъния в ЕС ще бъде отложено с една година.

Economia Bulgariei va scădea cu 2% în 2010.
През 2010 г. българската икономика ще се свие с 2%.

În cadrul programului„Cooperarea bulgară pentru dezvoltare” a Ministerului Afacerilor Externe al Bulgariei, va fi reparată capital Secţia de boli infecţioase a Spitalului raional Taraclia.
В рамките на програмата„Българско сътрудничество за развитие“ на Министерството на външните работи на България ще са направи основен ремонт на инфекциозното отделение на Тараклийската районна болница.

Noul cabinet al Bulgariei va fi învestit în funcţie săptămâna viitoare.
Новият кабинет на България ще положи клетва следващата седмица.

Cu câteva ore înaintea anunţului lui Borisov, agenţia de sondare a opiniei publice MBMD a afirmat că Plevneliev este favorit în cursa prezidenţială, menţionând rezultatele ultimului său sondaj de opinie publică, remarcând totuşi că următorul preşedinte al Bulgariei va fi ales probabil în balotajul din 30 octombrie.
Часове преди изявлението на Борисов социологическата агенция"МБМД" определи Плевнелиев като фаворит в президентската надпревара, като цитира резултатите от последното си проучване на общественото мнение, отбелязвайки обаче, че следващият президент на България ще бъде избран на балотаж на 30 октомври.

Parlamentul Bulgariei va fi dizolvat pe 6 august.
БГ парламентът ще бъде разпуснат на 6 август.

Principatul Bulgariei va cuprinde teritoriile următoare: Fruntaria urmează, la Nord, ţărmul drept al Dunării de la vechia fruntărie a Serbiei până la un punct care se va hotărî de o Comisie Eurpeană, la răsărit de Silistra şi, de acolo, se îndreptează spre Marea Neagră la Sud de Mangalia, care rămâne lipită de teritoriul românesc.
Княжество България ще обема териториите, както следва: Границата следва на север по десния бряг на Дунава от старата сръбска граница до една точка, която на изток от Силистра ще се определи от една европейска комисия; тя се отправя оттам към Черно море и допира до последното на юг от Мангалия, която е присъединена към Румъния.

In 10 ani, populatia Bulgariei va fi minoritara.
След няколко години българите в България ще са малцинство.

PIB-ul Bulgariei va creşte cu 2,7%, iar cel al României cu 3,5% până în 2011.
БВП на България ще се увеличи с 2,7%, а на Румъния с 3,5% през 2011 г.

O implicare mai mare a Comisiei Europene în stabilizarea economiilor României şi Bulgariei va produce efecte benefice la nivelul întregii Uniuni Europene, care nu îşi permite dezechilibre majore în acest moment.
По-голямото участие на Европейската комисия в стабилизирането на румънската и българската икономика ще има благоприятно влияние в целия Европейски съюз, който не може да позволи никакви големи дисбаланси в дадения момент.

Principele Bulgariei va fi liber ales de populaţie şi confirmat de Sublima Poartă cu consimţimântul Puterilor.
Князът на България ще се избира от населението свободно и ще се потвърди от Портата в съгласие със Силите.

Infrastructura rutieră din nordul Bulgariei va fi una dintre priorităţile principale ale următoarei perioade de….
Пътната инфраструктура на Северна България ще е тотален приоритет за следващия програмен период.

Principele Bulgariei va fi liber ales de populaţie şi confirmat de Sublima Poartă cu consimţimântul Puterilor.
Българският княз ще бъде свободно избран от населението и потвърден от Високата порта със съгласието на силите.

Moody's: PIB-ul Bulgariei va creste cu 1,2% in acest an.
Moody's: икономиката на България през 2013 ще нарастне с 1.2%.

Economia Bulgariei va incepe sa-si revina treptat in acest an, cand va creste cu 2%, sprijinita de avansul exporturilor si investitiile cu capital intern.
Българската икономика ще започне постепенно да се възстановява тази година, като ще отбележи ръст от 2% с подкрепата на развитието на експорта и чрез инвестициите във вътрешния капитал.

O pădure cu specii rare de copaci din diferite părţi ale Bulgariei va fi plantată în parcul Muzeului Naţional de Istorie din apropiere de Sofia, potrivit anunţului făcut de directorul muzeului, Bojidar Dimitrov.
Гора от редки дървесни видове от различни части на България ще бъде засадена в парка на Националния исторически музей край София, съобщи директорът на музея Божидар Димитров.

Guvernul Bulgariei va oferi fonduri suplimentare în valoare de 10,2 mn de euro.
Българското правителство ще предостави допълнително финансиране от 10, 2 млн. евро.

Administraţia provizorie a Bulgariei va fi dirijată până la terminarea regulamentului organic de către un Comisar Imperial Rusesc.
Временното управление на България ще се ръководи до изработването на органическия устав от императорски руски комисар.

De asemenea, familia Bulgariei va adopta o strategie care să nu încalce tradițiile sale vechi de secole, zona religioasă și morală, rezistența și sensibiltatea implicate în creșterea și educarea copiilor bulgari.
Така също българското семейство не би приело стратегия, с която се нарушават вековните му традиции, религиозно-нравствените му устои и чувствителната сфера, сързана с отглеждането, възпитанието и образованието на българските деца.

În urma acestei rambursări, datoria publică externă a Bulgariei va scădea cu aproape un punct procentual, până la valoarea de 15,8% din PIB, în timp ce datoria publică consolidată va fi de aproximativ 21,5% din PIB.
След това плащане външният държавен дълг на България ще намалее с почти един процентен пункт до 15, 8% от БВП, а целият държавен дълг ще бъде около 21, 5% от БВП.

Bugetul de stat al Bulgariei va finanţa un sfert din proiect, în timp ce programul pre-aderare al UE ISPA va finanţa cei 75% rămaşi.
Държавният бюджет на България ще финансира една четвърт от проекта, а предприсъединителната програма на ЕС ИСПА ще финансира останалите 75%.

El şi-a exprimat încrederea că noul guvern al Bulgariei va continua politica participării active la misiunile internaţionale conduse de NATO şi i-a cerut acestuia să continue reformele militare vitale.
Той изрази увереност, че новото правителство на България ще продължи да следва политиката на активно участие в ръководените от НАТО международни мисии и го призова да ускори жизненоважните реформи в областта на отбраната.

Competențele diplomatice ale Bulgariei vor fi supuse încercărilor atunci când negocierile cu privire la Brexit vor fi reluate în martie.
Дипломатическите умения на България ще бъдат подложени на изпитание, когато през март бъдат подновени мъчителните преговори за Брекзит.

Ambasadele Republicii Federale Germania, Franţei si Bulgariei vor organiza şi în acest an o ceremonie comună de comemorare a victimelor violenței şi războiului.
Посолствата на Федерална република Германия, Френската република и Република България ще организират, и тази година, съвместна церемония в памет на жертвите на насилието и войната.

Segmentul gazoductului South Stream din Bulgaria va costa 835 milioane dedolari.
Българската отсечка от„Южен поток” ще струва близо 835 милиона долара.

Segmentul gazoductului South Stream din Bulgaria va costa 835 milioane dolari.
Българският участък по"Южен поток" ще струва 835 млн. долара.