Какво е " CÂŞTIGĂTORUL VA " на Български - превод на Български

• победителят ще
• победителите ще

Примери за използване на Câştigătorul va на Румънски и техните преводи на Български

Câştigătorul va fi ales de mine.
Победителите ще бъдат определени от мен.

Veţi lupta până la moarte. Câştigătorul va fi liber.
Ще се биете до смърт, но победителя ще си тръгне свободен.

Câştigătorul va primi un telefon mobil.
Спечелилият ще се сдобие с нов модерен телефон.

Nu contează cine a câştigat, câştigătorul va fi cel din finală.
Няма значение кой ще спечели. Финалната победа ще е наша.

Câştigătorul va fi anunţat luna viitoare.
Победителите ще станат известни следващия месец.

În timp ce restul îşi fac griji pentru vot, câştigătorul va avea imunitatea şi un stomac plin cu îngheţată.
Докато останалата част от тревогата си за гласуване, победителят ще има имунитет и стомах пълен с сладолед.

Câştigătorul va fi anunţat la începutul lunii mai.
Очаква се победителят да бъде обявен в началото на май.

Acesta este unul din cele 19 filme înscrise pentru a câştiga premiul Ursul de Aur. Câştigătorul va fi anunţat în data de 18 februarie.
Той е сред 19-те филма, които се състезават за наградата"Златната мечка", като победителят ще бъде обявен на 18 февруари.

Şi, desigur, câştigătorul va fi recompensat.
И, разбира се, победител ще бъдат възнаградени.

Câştigătorul va primi 59 100 euro şi 175 de puncte ATP.
Победителят ще получи 59 100 евро и 175 точки от АТП.

Din moment ce toţi stagiarii sunt şi ei eliminaţi din cursă, câştigătorul va putea să-şi aleagă un rezident care să-l asiste la operaţie.
Също така, понеже стажантите ви са все още наказани да не влизат в операционна, победителят ще може да избере колега специализант да оперира с него.

Câştigătorul va fi ales în funcţie de comentariul care mi-a plăcut cel mai mult.
Наградата ще се присъди на коментара с най-много харесвания.

Pentru a obţine Premiul, câştigătorul va prezenta Cartea de Identitate sau Paşaportul valabil, pentru verificarea identităţii acestuia/acesteia şi va semna o declaraţie de acceptare a Premiului.
За да получи наградата, печелившият трябва да представи своята валидна лична карта или паспорт, за да удостовери самоличността си и да подпише декларацията за приемане на наградата.

Câştigătorul va fi anunţat în 28 martie, la Salonul Auto de la New York.
Победителят ще бъде обявен на 28 март по време на автосалона в Ню Йорк.

Câştigătorul va livra un premiu de 250 000 USD destinatarului desemnat.
Победителят ще връчи награда от 250 000 щатски долара на избран от него получател.

Câştigătorul va născoci un plan de a distruge Breasla Dreptăţii.
Победителят ще получи шанс да създаде план за унищожението на… Гилдията на справедливостта.

Câştigătorul va alege apoi unul dintre premii(vezi Pasul 5) în mod aleator.
Тогава победителят ще избере една от наградите(вижте Стъпка 5) на случаен принцип.

Câştigătorul va fi acela care va avea cele mai multe puncte la sfârşitul jocului.
Победителят ще бъде този, който в края на играта ще има най-много точки.

Iar câştigătorul va lupta pentru eliberarea sa, în primul concurs între închisori.
А победителят, ще се бие за свободата си… в първото"Затворническо състезание на професионалисти".

Câştigătorul va primi cupa de aur, un camion de 250.000$ din partea companiei Volvo White.
Победителят ще излезе оттук със световната купа, с камион за 250000 долара, предоставен от"Волво У айт Къмпъни".

Câştigătorul va fi dus cu elicopterul pe o insulă minunată unde se va bucura de-un picnic.
Победителят ще бъде взето имат хеликоптер До красив остров, където ще се насладите на пикник.

Câştigătorul va fi anunţat în luna iunie 2014, la Copenhaga(Danemarca), capitala europeană verde din 2014.
Победителят ще бъде обявен през юни 2014 г. в Копенхаген, Дания- Европейската зелена столица за 2014 г.

Câştigătorul va fi responsabil pentru ghidarea Bulgariei către aderarea la UE, preconizată pentru ianuarie 2007.
Победителят ще отговаря за отвеждането на България до членството в ЕС, предвидено за януари 2007 г.

Câştigătorul va fi desemnat în urma unui vot prin corespondenţă al celor aproximativ 160.000 de membri ai partidului.
Победителят ще бъде избран от всички около 160 хил. членове на партията с гласуване по пощата.

Câştigătorul va fi anunţat în cadrul galei care va avea loc la MUMOK, în seara zilei de 9 noiembrie 2011.
Името на победителя ще бъде обявено на гала церемония в MUMOK на 9 ноември 2011 г.

Câştigătorul va fi anunţat în cadrul celei de-a cincea ediţii a Forumului internaţional pentru copii, la Sankt-Petersburg, în data de 2 iulie.
Победителят ще бъде обявен на Петия международен детски форум в Санкт-Петербург на 2 юли.

Câştigătorul va fi anunţat în cadrul unei ceremonii de gală ce se va desfăşura la Viena în noiembrie 2010, în prezenţa tuturor artiştilor nominalizaţi.
Победителите ще бъдат обявени на гала церемония през ноември 2010 г. във Виена, в присъствието на всички номинирани.

Câştigătorul va fi anunţat cu ocazia Festivalului internaţional al filmului documentar şi de animaţie(DOK), care va avea loc în octombrie la Leipzig. Arhivat.
Победителят ще бъде обявен на Международния филмов фестивал за документално и анимационно кино в Лайпциг(DOK Leipzig) през октомври.

Şi câştigătorul va primi o replică de-a lui John Travolta în costumul său de poliester, pentru care am o echipă de croitori experţi din Viena care să-I reproducă imediat.
А победителят ще получи копие на свещения бял полиестерен костюм на Джон Траволта, който имам възпроизведен от група виенски шивачи експерти.

Câştigătorul va fi anunţat în cadrul unei ceremonii de gală ce se va desfăşura la Viena în noiembrie 2010, în prezenţa tuturor artiştilor nominalizaţi.
Победителите ще бъдат представени на публиката на гала церемония, която ще се проведе през ноември 2010 г. в присъствието на всички номинирани.