Какво е " CÂŞTIGĂTORII VOR " на Български - превод на Български

• победителите ще
• победители ще

Примери за използване на Câştigătorii vor на Румънски и техните преводи на Български

Câştigătorii vor primi trofee.
Тогава победителят ще вдигне трофея.

După concurs, traducerile elevilor vor fi evaluate de traducători ai Comisiei Europene, iar câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles în primăvara anului 2011 pentru o ceremonie de premiere prezidată de comisarul Androulla Vassiliou.
След конкурса преводите ще бъдат оценени от преводачи на Комисията и победителите ще бъдат поканени в Брюксел през пролетта на 2011 г. на церемонията по награждаване, чийто домакин ще бъде комисар Андрула Василиу.

Câştigătorii vor fi anunţaţi prin e-mail.
Победителите ще бъдат уведомени по имейл.

Când criza se va încheia, câştigătorii vor fi cei care au pariat pe inovaţie, pe pregătire- pe scurt, pe acţiune.
Когато кризата приключи, победители ще бъдат онези, които са заложили на иновациите, на обучението, накратко, на действието.

Câştigătorii vor primi următoarele premii;
Победителите ще получат следните награди:.

Utilizând un generator de numere aleatorii, câştigătorii vor fi selectaţi dintre toate înscrierile eligibile din tara in cauza, iar numele câştigătorilor vor fi confirmate de Canon.
С помощта на генератор на случайни числа всеки победител ще бъде избран от всички допустими участия и името на победителя ще бъде потвърдено от Canon.

Câştigătorii vor fi anunţaţi pe data de 9 mai.
Победителите ще бъдат обявени на 9 май.

Pe lângă posibilitatea de a se întâlni cu comisarul, câştigătorii vor avea ocazia să viziteze Direcţia Generală Traduceri(DGT), unde vor vedea cum lucrează traducătorii profesionişti din cadrul Comisiei.
Освен че ще се срещнат с комисар Василиу, победителите ще посетят и генерална дирекция„Писмени преводи“, където ще се запознаят на място с работата на професионални преводачи.

Câştigătorii vor fi anunţaţi la ora 17.00.
Победителите ще бъдат обявени в 17:00 часа.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în septembrie.
Победителите ще бъдат обявени през септември.

Câştigătorii vor primi premii din partea sponsorilor.
Победителите ще получат награди от спонсорите.

Câştigătorii vor fi anunţaţi la fiecare 24 de ore.
Победителите ще бъдат обявявани на всеки 24 часа.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în timpul festivalului….
Победителите ще бъдат обявени по време на Фестивала.

Câştigătorii vor fi anunţaţi atât aici cât şi pe facebook.
Имената на печелившите ще бъдат обявени тук и във Фейсбук.

Câştigătorii vor fi contactaţi în privat pe Facebook.
С победителя ще бъде контактувано чрез лични съобщения във Facebook.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în gala de la Milano, la 23 septembrie.
Победителите ще станат ясни на церемония в Милано на 23 септември.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în cadrul unei ceremonii desfăşurate în 19 septembrie la Bruxelles.
Победителите ще бъдат обявени на гала церемония на 19 септември в Брюксел.

Câştigătorii vor primi ca premiu fondurile necesare pentru punerea în aplicare a ideilor lor.
Победителите ще бъдат наградени с финансирането, необходимо за осъществяване на идеите им.

Câştigătorii vor vedea o explozie in actuala cota de piata, deblocaţi noi pieţe şi să profite.
Победителите ще видите експлозия в текущата им пазарен дял, отключете нови пазари, и конфискува възможности.

Câştigătorii vor anunţaţi în martie 2009, la următoarea conferinţă”Regiuni pentru Schimbare Economică”.
Победителите ще бъдат обявени на следващата Конференция„Региони за икономическа промяна”- през м. март 2009 г.

Câştigătorii vor fi anunţaţi pe 7 decembrie 2016, în urma punctajului obţinut din votul public şi evaluarea juriului.
Победителят ще бъде обявен на 15 януари 2016 г. въз основа на обществено гласуване и преценката на жури.

Câştigătorii vor fi contactaţi prin e-mail, la adresa de e-mail furnizată de aceştia în formularul de participare.
Печелившите ще бъдат потърсени по електронната поща на адреса, който са предоставили във формуляра за участие.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în 10 aprilie 2017 şi vor zbura către Monte Carlo pentru a participa la înregistrările Show-ului.
Победителите ще бъдат обявени на 10 април 2017 и ще летят за Монте Карло, за да участват в заснемането на шоуто.

Anul ăsta câştigătorii vor cânta în deschiderea concertului lui Phil Collins din Lalapalooblaza, iar asta nu-i mare scofală?
Тазгодишният победител ще присъства на специален концерт за phil collins в""lollapaloobooza" това, ако не е голяма работа. Хей, момчета,?

În plus, câştigătorii vor alege un membru din celălalt trib, care va merge pe Insulă şi veţi alege şi un membru din propriul trib care să i se alăture.
Плюс, победители ще изберат кой от загубилите да отиде на Острова, както и кой от тяхното племе да отиде с него.

Câştigătorii vor participa la evenimentul de decernare a premiilor organizat la Frankfurt şi vor primi un premiu din partea preşedintelui BCE!
Победителите ще участват в церемонията„Европейска награда“ във Франкфурт, която ще бъде връчена от председателя на ЕЦБ!

Câştigătorii vor fi anunţaţi la începutul lunii februarie 2013 şi vor fi invitaţi la Bruxelles pentru a-şi primi premiile în luna aprilie.
Те победители ще бъдат обявени в началото на месец февруари 2015 г., а през април ще бъдат поканени в Брюксел, за да получат своите награди.

Câştigătorii vor fi anunţaţi în 10 aprilie 2015 şi vor zbura către Monaco pentru a participa la înregistrările Show-ului pe durata a şase zile, oricând în perioada 28 aprilie-3 mai.
Победителите ще бъдат обявени на 10 април 2015 и ще летят за Монако, за да участват в заснемането на шоуто по време на шест дни в периода 28 април- 3 май.

Câştigătorii vor primi premiul Zeiţa de Aur la şase categorii: cel mai bun fim, cel mai bun regizor, cel mai bun actor, cea mai bună actriţă, alegerea publicului şi premiul special al juriului.
Победителите ще отнесат шест награди"Златна богиня" в категориите за най-добър филм, най-добър продуцент, най-добър актьор, най-добра актриса, любимец на публиката и специална награда на журито.