Какво е " CÂND AM SPUS ASTA " на Български - превод на Български

• когато го казах

Примери за използване на Când am spus asta на Румънски и техните преводи на Български

Când am spus asta?
Кога го казах?

Eram treaz de 32 de ore când am spus asta.
Бях буден 32 часа, когато го казах.

Când am spus asta?
Кога съм го казал?

Nu ştiam că eşti acolo când am spus asta.
Не знаех, че си там, когато го казах.

Când am spus asta?
Кога съм го казала?

Am fost foarte supărată când am spus asta.
Бях разстроена, когато го казах.

Când am spus asta?
Кога съм го казвал?

Cred că eram beată când am spus asta.
Вероятно съм била пияна, когато съм го писала.

Când am spus asta?
Кога го казах това?

Nu-mi amintesc când am spus asta ultima oară.
Дори не си спомням, последния път, когато казах това.

Când am spus asta?
Това кога го казах?

De fapt, cred că m-am înşelat când am spus asta.
Всъщност, вярвам че допуснах грешка като казах това.

Când am spus asta?
Кога съм казал това?

Ştii, Michael am cam greşit când am spus asta.
Знаеш ли, Майкъл, обърках се, когато го казах. Хайде.

Când am spus asta?
Кога съм казала това?

Eram furios şi înspăimântat când am spus asta, dar am greşit.
Бях ядосан и уплашен, когато го казах. Но не бях прав.

Când am spus asta?
И кога съм казал това?

Dac-aş avea un bănuţ pentru fiecare dată când am spus asta.
Ако ми даваха по 10 цента всеки път, когато съм се заричал.

Când am spus asta?
Кога съм казвала това?

De fapt, mă refeream mă Damon şi Elena când am spus asta, dar e evident că ţi-am atins coarda sensibilă.
Всъщност, имах предвид Деймън и Елена, когато го казах, но явно и ти имаш връзка с това.

Când am spus asta, am..
Когато казах това, аз бях.

Am zâmbit când am spus asta. Mi-am pierdut iubirea.
Усмихвах се докато го казвах, изгубих любовта си.

Când am spus asta, credeam că voi fi un om liber.
Когато го казах, си помислих, че ще съм свободен.

Când am spus asta, tu ai spus"e o singură noapte.".
Когато аз го казах, ти отвърна,"Само за една вечер".

Iar când am spus asta în instanţă, a fost nevoie de doi aprozi pentru a-l reţine.
И когато го казах на делото, двама едвам го удържаха.

Când am spus aceasta unor prieteni, au rămas fără grai.
Когато го казах на моите приятели, те останаха безгласни….

Şi când a spus asta, am fost dus înapoi.
Когато го каза, бях слисан.

Dar el era adolescent când a spus asta….
Била е много млада, когато е твърдяла това.

Când ai spus asta Rahul, atunci am crezut.
Когато ти го каза, Рахул, аз ти повярвах.

Când ai spus asta, eu nu am spus nimic despre asta..
Когато го каза не съм споменал и дума.