Какво е " CÂND EŞTI SINGURĂ " на Български - превод на Български

• когато си сама

Примери за използване на Când eşti singură на Румънски и техните преводи на Български

Când eşti singură?
Когато си сама?

Sună-mă când eşti singură.
Обади ми се, ако си самотна.

Am menţionat că viaţa este fabuloasă când eşti singură?
Отбелязах че когато си сам животът е митичен?

E greu când eşti singură.
Трудно е когато сте сама.

Valeria, fetiţa tatei! Ţi-am zis de o mie de ori să nu închizi uşa când eşti singură.
Валерия, миличка, казвал съм ти никога да не затваряш, когато си сама.

Vrem să ştim când eşti singură cu el.
Искаме да знаем кога ще бъдеш сама с него.

Când eşti singură, când te întrebi dacă ai luat decizia corectă.
Когато си самотна и се чудиш дали не си взела погрешното решение.

Mereu vin după tine când eşti singură.
Идват след теб, когато си сам.

Ulterior, când eşti singură cu el, treci din nou pe locul întâi.
След това, когато си сама с него, отново ставаш номер едно.

Eşti vulnerabilă când eşti singură.
Уязвима си, когато си сама.

Data viitoare când eşti singură priveşte-te în oglindă şi numără înapoi pornind de la 10.
Когато си сама, застани пред огледалото и брой отзад напред от 10.

Să te întreb ceva. Îl suni când eşti singură? Asta îl încurajează,?
Обаждаш ли му се, като си сама?

Nu ar trebui să-mi fac griji pentru ceea ce se va întâmpla data viitoare când eşti singură pe undeva?
Не трябва ли да се притеснявам какво ще се случи следващият път, когато си сама някъде?

În acele nopţi lungi şi singuratice, când eşti singură, solo, abandonată, pierdută, ţinând strâns de colţul pernei, vrei un singur lucru şi-anume un băiat ca mine, aşa că primeşti ce-ţi doreşti, prieteno.
Вижте в тези късни и самотни вечери когато сте сам сама, соло, изоставена, изгубена, стиснала ъгъла на възглавницата си, искате само едно нещо и то е мъж като мен, така че може да имате каквото искате приятелка.

Nu crezi că te poţi stăpâni când eşti singură cu Rât-mucos!
Нямаш си доверие, когато си насаме със Сополак!

Singurul meu sfat ar fi să ţii capul sus, să rezişti, să trăieşti fiecare zi la maximum, să faci sex cât de mult poţi lângă focul de tabără şi când eşti singură şi când fratele tău e plecat să aducă lemn pentru foc.
Единственият ми съвет е да не се предаваш, не падай духом, изживей всеки ден пълноценно, прави секс колкото можеш до лагерния огън когато не си сама и брат ти е в гората за дърва.

Da, e greu să te simţi în siguranţă când eşti singură. Dar lucrurile se vor îmbunătăţi.
Трудно е да се чувстваш сигурна, когато си сама, но нещата ще се оправят.

Când eşti singur sună-mă că vreau să-ţi zic ceva.
Обади ми се, когато си сам, трябва да говорим.

Dacă te simţi singur când eşti singur, eşti într-o companie proastă".
Ако си самотен, когато си сам, значи си в лоша компания.

Când eşti singur""şi viaţa te face singuratic".
Когато си сама… и животът те прави самотна.

Ce faci toată ziua, când eşti singur?
Какво правиш по цял ден, когато си сам?

De ce vorbeşti cu mama când eşti singur?
Защо си говориш с мама, когато си сам?

Poate când eşti singur, gol, în pat.
Сигурно, когато сте сам… гол и сте в леглото.

Când eşti singur, nu vei simţi asta.
Когато сте сами, никога няма да сте разделени.

Poate că, dacă s-ar şti ce anume faci când eşti singur, ar fi mult mai uşor pentru familia ta să se-mpace cu ideea, indiferent ce ai face.
Може би е добре да ни кажеш какво правиш когато си сам, ще създадеш по-малко притеснения на семейството си, да знаят какво правиш.

Vrei să spui, pentru că oarecum când eşti singur, eşti singur cu moartea. Adică, nimic nu îţi obstrucţionează privirea asupra ei, sau ceva de genul.
Искаш да кажеш, че когато си сам, някак си сам със смъртта, защото нищо не ти пречи да мислиш за нея.

Până la insulă îndepărtată este de o aruncătură de mână."Când eşti singur, dar nu singur"Vei găsi ajutor şi arcada de piatră".
Докато далечен остров не видиш когато си сам, но не си сам ще стигнеш до арката от камък.

Păi, îţi zic, când eşti singur ai o grămadă de timp să te gândeşti.
Да ти кажа… Когато си сам, имаш ужасно много време да мислиш.

Sunt aici singur, şi când eşti singur, te simţi foarte singuratic.
Аз съм тук сам, а когато си сам през цялото време Ти ставаш… ти ставаш самотник.

Astăzi, am ajuns la numărul 12 din cele 100 de lucruri pe care poţi să le faci cu trupul tău când eşti singur.
Тази вечер сме на номер 12… Играта е, кои са стоте неща… които би направил с тялото си, когато си сам.