Какво е " CÂND FUGI " на Български - превод на Български

• когато бягаш
• когато тичаш
• когато избягаш

Примери за използване на Când fugi на Румънски и техните преводи на Български

Când fugi.
Кога тичаш?

Nu-mi place când fugi.
Не ми харесва, когато бягаш надалеч.

Când fugi, pierzi.
Когато бягаш, губиш.

E greu să fii omorât când fugi!
Трудно е да те убият, когато избягаш!

Când fugi de aici?
Кога ще бягаш оттук?

Nu poţi să faci asta când fugi de poliţie.
Не можеш да го правиш, като бягаш.

Când fugim, noi suntem zeii.".
Когато бягаме, ние сме богове.".

Nu cred că se face aşa ceva când fugi de acasă.
Не мисля, че човек прави това, когато бяга.

Când fugi, de obicei, iei maşina.
Когато бягаш обикновено взимаш колата.

Unde te duci când fugi din spital, Abigail?
Къде отивате когато бягате от болницата, Абигейл?

Şi dacă poţi, trebuie să ţii mâinile ridicate când fugi.
И ако можеш, дръж ръцете си високо, когато бягаш.

Uneori când fugi, familia te poate ajuta.
Понякога, когато бягаш, семейството помага.

E greu să te uiţi mai bine când fugi să-ţi salvezi viaţa.
Трудно е да гледаш докато бягаш за живота си.

Îi va trimite pe îngerii Săi să te doboare când fugi.
Ще изпрати ангели. Той ще ви низвергне, докато бягате.

Data viitoare când fugi, nu folosi un şofer pentru asta.
Следващият път като бягаш, не използвай шофьора да го уреди.

Asta a fost întotdeauna direcţia în care ai fugit, chiar şi când fugi un pic mai încet.
Това винаги е било посоката, към която тичаш дори когато тичаш по- бавно.

Data viitoare când fugi ce mine. Nu te voi urmări cu masina.
Следващият път когато избягаш от мен, няма да те преследвам с кола.

Așadar închide-l atunci când nu este în uz sau lăsă-l în urmă când fugi de agresor.
Помислете да го изключите, когато не се използва или да го оставяте, когато бягате от насилника си.

Din experienţa mea, când fugi de poliţişti, înseamnă că eşti vinovat.
В моя опит, когато бягаш от ченге, това означава, че си виновен.

Asta e cam greu când fugi din oraş şi te ascunzi la fermă să nu fii aruncat în închisoare.
Трудно е, когато бягаш от града, криеш се в ранчо, да избегнеш затвор.

Dar acel drum nu va arăta bine când fugi pentru viaţa ta de nişte demoni fără nicio putere de Vânător care să te protejeze.
Но пътя няма да изглежда толкова добре, когато тичаш за живота си от глутница демони без сили на Ловец, които да те защитават.

De obicei, când fuge, îmi aduce o veveriţă moartă.
Обикновено, когато бяга, се връща с мъртва катерица.

L-am văzut când fugea pe uşa din spate.
Видях го, докато бягаше през задната врата.

Când fuge, dai drumul funiei sau îţi taie mâinile.
Като тръгне, пусни въжето, иначе с ръцете ти е свършено.

Chiar şi când fuge, nu sare nimic.
Дори когато тя тичаше, нищо не помръдна.

Urăsc când fug!
Мразя, когато бягат.

Când fugeai, ai văzut cumva o camionetă roșie?
Когато избяга, видя ли червен пикап?

Te-am adăpostit când fugeai de lege.
Укрих те, когато бягаше от закона.

Când fugea spre maşină, nu-l mai avea!
Не, като избяга вече нямаше око!