Какво е " КОГАТО ИЗБЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• când ai fugit
• când ai plecat
• când a fugit
• cand ai fugit

Примери за използване на Когато избяга на Български и техните преводи на Румънски

Когато избяга от англичаните.
Când ai sărit din tren.

Какво стана, когато избяга?
Dar atunci când ai evadat?

А когато избяга, си казвам:.
Şi atunci când el scapă, mă rog.

Искаш да кажеш, когато избяга.
Vrei să zici, când ai fugit.

Когато избяга, аз го гледах на видеото.
Când a fugit, l-am filmat.

Спомням си, когато избяга.
Încă îmi amintesc când ai fugit.

Но той ме събори на земята, когато избяга.
Dar m-a lovit când a fugit.

Когато избяга, тръгнах с него.
Când a evadat, am plecat cu el.

Той… Беше още кутре, когато избяга.
A fugit când era un căţeluş.

Когато избяга, колко далеч стигна?
Când ai fugit, cât de departe ai reușit?

Най-малкото беше на 2 месеца, когато избяга.
Cel mic avea doar două luni când ai plecat.

Когато избяга, защо спря тук, в Гренвю?
Cand fugeai, de ce te-ai oprit aici, in Grandview?

Знаеш ли какво направи той в деня когато избяга?
Ştii ce a făcut în ziua când ai plecat?

Когато избяга, Тамън щях да… о, боже мой!
Când a fugit de la mine, Eram aproape să… Oh, Doamne!

Бях там онази сутрин, когато избяга като страхливец.
Eram acolo în dimineaţa când ai fugit ca un laş.

Боях се, че когато избяга, може да съм те разстроил.
Eram îngrijorat când ai fugit că poate te-am supărat.

Предай се, както когато избяга в Мексико.
Renunţă, la fel cum ai făcut când ai fugit în Mexic.

Както когато избяга от тренировката в Куантико.
Cum ai făcut când ai fugit de la acel test la Quantico.

Знаех че беше бременна с теб когато избяга от Валънтай.
Ştiam că te căra pe tine când a fugit de Valentine.

Последния път, когато избяга, татко получи инфаркт.
Ultima dată când ai fugit, tata a avut un infarct.

Помните ли какво казахте, когато избяга първия път?
Îţi aduci aminte ce ai spus prima dată când a fugit?

Последният път, когато избяга, стигна само до гаража.
Data trecuta cand ai fugit de acasa a fost pana in garaj.

Казвам ти, синко, тя напълно разби сърцата ни, когато избяга.
Crede-mă, fiule, că ne-a frânt inimile când a fugit de acasă.

Последният път, когато избяга на английски, пое контрола.
Ultima dată când am fugit de britanici, ai luat controlul.

Но най-много съжаляваше, когато избяга от теб онзи ден.
Dar cel mai mult i-a părut rău când, a plecat de lângă tine în ziua aia.

Но когато избяга от стаята… разбрах, че не ме обичаш вече.
Dar când ai plecat din cameră… Am ştiut că nu mă mai iubeşti.

Ти прецени ли плюсовете и минусите когато избяга с леля?
Tu ai cântărit ce câştigi şi ce pierzi când ai fugit cu mătuşica?

Боях се, че когато избяга, може да съм те разстроил.
Am fost îngrijorat când ai fugit că aș fi putut să te supăr.

Не му знам името, но му видях номера, когато избяга.
Nu am numele lui, dar i-am luat numărul de înmatriculare când a fugit.

Когато избяга не посегнах за пистолета си, а за топката си за боулинг.
Când ai fugit, nu am luat arma. Am luat mingea de bowling.