Какво е " КОГАТО ИЗБЯГАХ " на Румънски - превод на Румънски

• când am fugit
• când am evadat
• când am scăpat
• când am plecat

Примери за използване на Когато избягах на Български и техните преводи на Румънски

Когато избягах.
Când am fugit.

Това е когато избягах.
Aceasta este atunci când am fugit.

Бях още момиче, когато избягах.
Eram o fetiţă când am fugit.

Когато избягах, бях дезориентиран.
Când am scăpat, eram dezorientat.

Така ли беше, когато избягах?
Deci aşa arătam când am evadat?

Когато избягах си измислих име.
Eu mi-am inventat numele când am fugit.

Бях огорчена, когато избягах при Лойд.
Eram amărâtă, când am fugit la Lloyd.

Когато избягах от гората и ме намериха.
Iar când am fugit din pădure şi m-au găsit.

Взех я, когато избягах.
Am luat-o cu mine când am evadat.

Тя заби три стрели в мен, когато избягах.
A pus trei săgeţi în mine când am scăpat.

Те ме намериха, когато избягах преди.
M-au găsit pe mine când am evadat.

Бях на 11, когато избягах в къщата на дядо.
Aveam 11 ani. Fugisem acasă la bunicul.

Когато избягах онзи ден, как се почувства?
Când am fugit în ziua aia, ce ai simţit?

Имах много трудности когато избягах от селото.
Am avut atâtea dificultati când am fugit din sat.

Когато избягах от селото на пука не бях сам.
Când am evadat din satul Puka Nu am fost singur.

Боя се, че зарязах всичко, когато избягах.
Mi-e teamă că nu am reuşit să salvez nimic, când am fugit.

Когато избягах, взех доказателства, за да се защитя.
Când am fugit, am luat probe să mă protejez.

Помниш ли, когато аз изчезнах? Когато избягах?
Îţi aminteşti ce ai făcut când am plecat eu?

Когато избягах от вкъщи, си казах, че няма друг начин.
Când am fugit de-acasă, mi-am zis că e o singură cale.

Първият път, когато избягах за много време.
Prima dată când am evadat pentru mult timp a fost cu Lucho.

Това беше първото, което видях, когато избягах.
Pentru ca acesta este primul lucru pe care l-am văzut când am evadat.

Когато избягах… когато те оставих, не знаех.
Când am fugit… când am plecat, nu am ştiut.

Преди не съм ти казвал, но в нощта, когато избягах от Адлесбъри.
Nu ţi-am spus niciodată. În noaptea aceea când am fugit din Adlesbury.

Когато избягах от Минск, казах на руснаците, че съм войник.
Când am plecat din Minsk, le-am spus rusilor ca da, sunt soldat.

Когато избягах, се надявах, че няма да ме последват, но.
Cand am scapat, am sperat ca nu putea sa ma urmeze, dar.

Когато избягах, се заклех да не говоря повече с тях!
Când am fugit în sfârşit de acolo, mi-am jurat să nu mai vorbesc niciodată cu ei!

Когато избягах, без да помисля… се озовах пред твоя апартамент.
Când am fugit fără să mă gândesc am ajuns la apartamentul tău.

Когато избягах мислех, че ще се справи, но съм грешала.
Când am evadat, Michael, am crezut că o să reuşească, dar m-am înşelat.

Когато избягах от сградата в три часа сутринта видях нещо, кето ме спря в моя бяг.
Când am fugit la trei dimineaţa din clădirea în care locuiam, am văzut ceva care m-a făcut să stau locului.

Когато избягах, не дойдох да те навестя, понеже реших, че ченгетата първо там ще ме търсят.
Când am evadat, n-am venit să te văd pentru că am crezut că ăla va fi primul loc în care mă vor căuta.