Какво е " CÂND AM FUGIT " на Български - превод на Български

• когато избягах
• докато бягахме
• когато избягахме
• когато изтичах

Примери за използване на Când am fugit на Румънски и техните преводи на Български

Când am fugit.
Когато избягах.

Eram o fetiţă când am fugit.
Бях още момиче, когато избягах.

Când am fugit?
Кога сме бягали?

Eu mi-am inventat numele când am fugit.
Когато избягах си измислих име.

Poate venea când am fugit mâncând pământul.
Може би пристига, докато бягам.

Mi-am lăsat masina acolo când am fugit.
Зарязах колата си, докато бягахме.

Şi când am fugit, a rămas acolo.
И когато аз избягах той остана там.

Eram amărâtă, când am fugit la Lloyd.
Бях огорчена, когато избягах при Лойд.

Iar când am fugit din pădure şi m-au găsit.
Когато избягах от гората и ме намериха.

Mi s-a părut că l-am văzut când am fugit din parc.
Мисля, че го видях когато изтичах от парка.

Când am fugit, nu aveam bani.
Когато избягахме, не си носехме пари с нас.

Asta e de când am fugit de acasă.
А това? Това бе по времето, когато избягах от вкъщи.

Când am fugit la străini… m-au lăsat în viată.
Когато отидох при чужденците… те ме пощадиха.

Tatăl meu le-a purtat, când am fugit Byteburg.
Баща ми ги носеше, когато избягахме от Байтебург.

Când am fugit, n-am lăsat o adresă la care să fiu găsit.
Когато духнахме, не й оставих адрес.

Am avut atâtea dificultati când am fugit din sat.
Имах много трудности когато избягах от селото.

Când am fugit în ziua aia, ce ai simţit?
Когато избягах онзи ден, как се почувства?

Mi-e teamă că nu am reuşit să salvez nimic, când am fugit.
Боя се, че зарязах всичко, когато избягах.

Când am fugit împreuna cu ei, a fost… afost o nebunie.
Когато бягах с тях, беше лудост.

Am luat-o din șemineu când am fugit înapoi t'house acea vreme.
Взех го от камината когато изтичах обратно в къщата тогава.

Când am fugit, am luat probe să mă protejez.
Когато избягах, взех доказателства, за да се защитя.

Nu ţi-am spus niciodată. În noaptea aceea când am fugit din Adlesbury.
Преди не съм ти казвал, но в нощта, когато избягах от Адлесбъри.

Când am fugit de-acasă, mi-am zis că e o singură cale.
Когато избягах от вкъщи, си казах, че няма друг начин.

Ceea ce a spus răpitorului meu când am fugit în el la Baskin-Robbins.
Моя похитител ме попита същото tкогато се натъкнах на него в Baskin-Robbins.

Când am fugit de la Mumbai, ni s-a acordat azil la Londra.
Когато заминахме от Мумбай, ни бе даден подслон в Лондон.

Familia mea se numea Professorberg, dar l-am schimbat când am fugit de nazişti.
Моята фамилия беше Професорсбърг, но я сменихме, когато избягахме от нацистите.

Când am fugit drumul meu a decis eu nu spun nimanui.
Като избягах, реших да не казвам какво се е случило.

Ultima dată când am fugit de britanici, ai luat controlul.
Последният път, когато избяга на английски, пое контрола.

Când am fugit… când am plecat, nu am ştiut.
Когато избягах… когато те оставих, не знаех.

Când am fugit fără să mă gândesc am ajuns la apartamentul tău.
Когато избягах, без да помисля… се озовах пред твоя апартамент.