Какво е " CÂND AM SUNAT " на Български - превод на Български

• когато се обадих
• като звъннах
• когато позвъних
• когато се обадихме
• когато се обаждах

Примери за използване на Când am sunat на Румънски и техните преводи на Български

Când am sunat şi mi-ai vorbit.
Когато се обаждах и ти ми говореше.

Ultima dată când am sunat.
Последният път като звъннах, тя вече спеше.

Ieri, când am sunat, părea epuizată.
Вчера като се обадих звучеше нервирана.

De ce n-ai răspuns când am sunat?
Защо не ми отговори, когато ти звънях?

Când am sunat-o pe Lily, spunea că e pe drum încoace.
Като се обадих на Лили, тя каза, че пътува насам.

De ce nu era nimeni aici când am sunat?
Защо нямаше никого когато звънях?

Şi când am sunat din Texas, păreai puţin distanţă.
Когато ти се обадих от Тексас, звучеше леко отдалечена.

A fost cu tine când am sunat?
Тя с теб ли беше когато ти се обадих?

Când am sunat ţi-am zis, plecăm cu o zi mai devreme.
Когато се обадих казах, че ще тръгнем един ден по-рано.

Au spus că vei fi aici când am sunat.
Казаха ми, че си тук като звъннах.

Când am sunat la operator, nu era nimeni pe linie.
Когато се свързахме с оператора, вече никой не отговаряше.

De aceea nu ai răspuns când am sunat!
Затова не отговаряше на когато ти звъних!

Când am sunat ai spus ca aveai ceva pentru mine.
Когато се обадих, каза, че имаш нещо за мен.

Mama ta părea foarte supărată când am sunat.
Майка ти се ядоса много задето ти се обадих.

Da. Când am sunat ieri, Cruz Soto fusese mutat la izolare.
Да, когато се обадих вчера, веднага преместиха Круз Сото в изолатора.

Aş fii trebuit să-ţi reamintesc când am sunat.
Пропуснах да ти напомня, коrато ти се обадих.

Când am sunat azi dimineaţă, deja ţi-a văzut video-jurnalul.
Когато се обадих тази сутрин, вече бяхте разгледали видео дневника.

Asta s-a întâmplat şi cu mine, când am sunat prima dată.
На мен ми се случи, когато се обадах първия път.

Îţi aduci aminte când am sunat la toate hotelurile să aflăm unde.
Помниш ли когато се обаждахме на всички хотели, за да видим къде.

Am fost fericit că mi-ai adus aminte când am sunat.
Бях щастлива, че си спомнихте за мен, когато се обадих.

Din câte îmi amintesc, când am sunat la uşă, te-ai ascuns după canapea.
Доколкото си спомням, когато позвъних, ти се скри зад дивана.

Când am sunat, mi-au zis că ai vorbit cu ea înainte să moară.
Когато се обадих ми казаха, че сте разговаряли с нея точно преди да почине.

Spune, când a fost ultima dată când am sunat mama ta?
Кажи, кога беше последния път, когато се чухме с майка ти?

Nu erai acasă când am sunat şi n-ai răspuns la mobil, Taylor.
Не беше във вас, когато се обаждах, и не отговаряше на мобилния, Тайлър.

Ai auzit acelaşi lucru ca şi mine când am sunat pe vapor.
И вие чухте каквото и аз, когато се обадихме на кораба.

Ne-ai spus. Dar când am sunat-o pe Amanda, a spus că tocmai ai plecat.
Да, но като звъннах на Аманда, тя каза, че току що си тръгнала.

Am aflat că fiul meu are din nou probleme când am sunat la apartmentul său.
Научих, че синът ми пак е в беда, като звъннах в апартамента му.

Frank, poate nu e treaba mea dar… când am sunat cine era femeia care a răspuns?
Франк, може да не ми е работа, но когато се обадих, коя беше жената, която отговори?

N-am ştiut că vor închide serviciul, şi când am sunat vineri, au spus că totul e bine.
Никой не каза, че ще ме отрежат, а когато се обадих в петък казаха, че всичко е наред.

Am încercat s-o sun, dar nu răspunde şi când am sunat la poliţia din Haven au spus că nu mai lucrează acolo.
Обаждам се на телефона му, но е невалиден, и когато се обадих в полицията на Хейвън, те казаха че вече на работи там.