Какво е " CÂND AM FURAT " на Български - превод на Български

• когато откраднах
• когато откраднахме

Примери за използване на Când am furat на Румънски и техните преводи на Български

Când am furat barca?
Когато откраднахме лодката?

Nici măcar când am furat.
Не… дори когато откраднах.

Dată când am furat a fost acum 13 ani.
Първият път, когато откраднах, бе преди 13 години.

E aceeaşi privire ce mi-ai dat-o când am furat submarinul.
Това е едно и също лице, както когато открадна подводница.

Ţii minte când am furat burbonul mamei?
Спомняш ли си когато откраднахме бърбъна на мама?

Când am furat moneda nu am ştiut… ce se află în ea.
Когато откраднахме монетата, не знаехме… какво има вътре в нея.

Aveam 19 ani când am furat maşina.
Бях на 19, когато откраднах колата.

Mai şti când am furat armele alea chiar din puşcărie?
Помниш ли когато откраднах пушките, тъкмо бях излязъл от затвора?

Fata asta se afla în compartimentul bagajelor când am furat trenul, aşa că ne-am decis s-o reţinem.
Това момиче беше в багажния вагон, когато отвлякохме влака, затова реших, че ще е най-добре да я задържим.

Aşa mi-ai spus când am furat colierul acela din magazin pentru tine.
Така ми казваше и когато задигнах оная огърлица заради теб.

El mi-a dat amenda de Ł5 când am furat casca poliţistului.
Това нищожество ме глоби пет лири, когато откраднах шлемът на полицая.

Mai ţii minte când am furat toţi piticii din grădinile vecinilor?
Чакай, а помниш ли, когато свихме градинските джуджета на съседите?

Ei bine, îmi amintește de acele momente din pădurea tropicală când am furat mâncarea tribului și m-au spânzurat de organele genitale.
Е, тя не ми напомнят за това време в тропическите гори когато открадна храна, която племе и те ни затвори от нашите гениталии.

Îţi aminteşti când am furat puştile acelea de la muzeul de istorie?
Помниш ли когато откраднах пушките от музея на Революционната война?

Mai ții minte când am furat supa lui Jim Scârbosul?
Помниш ли, когато откраднахме супа от Повръщащия Джим?

A început toamna trecută când a furat o camionetă şi a fost arestată.
Всичко започна есента, когато открадна камион и я арестуваха.

Momentul revelaţiei a fost când ai furat acea maşină?
Специален момент ли беше, когато открадна онази кола?

Tii minte când ai furat clientul adus de mine?
Помниш ли, когато открадна онзи клиент, които ти помогнах да доведеш?

Când a furat un Bordeaux.
Когато открадна бордо.

Când ai furat vaca aia şi prietenii tăi au încercat să i-o pună.
Когато открадна онази крава, приятелите ти се опитаха да го направят с кравата.

Ştiu când ai furat batoanele alea din Walgreens.
Знаех, когато открадна онези сладки от Уонрейтс.

Când a furat TARDIS-ul, tot ce-m putut face a fost să topesc coordonatele.
Когато открадна Тардис, успях да определя координатите.

Rosa era deja moartă când ai furat maşina?
Роса беше ли вече мъртва, когато открадна колата?

Dar mi-ai lăsat prea mult timp când ai furat coroana.
Но ми остави прекалено много време, когато открадна короната.

Și când ai furat de la care.
И когато крадеш от това.

Când au furat inelul.
Когато откраднаха пръстена.

Când ai furat automatul nostru?
Кога открадна нашата машина?

Cum ai găsit casa când ai furat bufniţa?
Как открихте къщата, когато откраднахте совата?

Ai fost cu proscrişii când au furat armele lui Hardwick aseară?
Били ли сте с разбойниците, когато са откраднали оръжията на Хардуик снощи?