Примери за използване на Când am făcut -o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singura dată când am făcut-o.
Последният път като го нагласих.Când am făcut-o, am găsit asta.
Tu oare pe unde erai când am făcut-o?
Къде беше, когато го направих?Şi când am făcut-o, mi-ai zis să uit de asta.
Когато го направих, ми каза да забравя.E ultima oară când am făcut-o.- Nu.
Това е единственият път, когато го правихме това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Când am făcut-o, nu exista"Patriot Act".
Когато го извърших, Патриотичният акт не съществуваше.Mai ţii minte prima oară când am făcut-o?
Şi când am făcut-o, a băgat un cuţit în mine.
И когато го направих, той заби нож в мен.Şi dacă n-o făceam când am făcut-o, am fi fost praf.
И ако не бях скочил, когато го направих, сега щяхме да сме повалени.Când am făcut-o, reporterul s-a înfuriat foarte tare.
Когато го направих, репортерът много се ядоса.Pentru ea m-am lăsat de băutură şi când am făcut-o, a fost isteaţă.
Când am făcut-o, modelul n-a fost bine.- S-a mişcat.
Когато я правихме, моделът не беше добре, тя помръдна.W-Cu doi copii și amândoi de noi de lucru full-time,abia ne-am văzut în timpul săptămânii, și când am făcut-o, ne-am-adevarat nu a încercat să vorbească magazin.
С две деца и двамата работещи по цял ден,рядко се виждахме през седмицата, а когато го правехме избягвахме да говорим за работа.Când am făcut-o, a fost o presiune socială.
Когато го направих, беше само поради социалния натиск.Ultima oară când am făcut-o, Carter a ucis pe cineva.
Предишния път, когато го направихме, Картър уби някого.Când am făcut-o, mi-a apărut numele tău, legat de un caz mai vechi al poliţiei din San Francisco.
Когато го направих, името изскочи от един стар случай на SFPD.Ultima dată când am făcut-o, un imbecil mi-a spus că sunt mort!
Последният път, когато го сторих, ми казаха, че съм мъртъв!Și când am făcut-o, tu nu vorbești cu mine pentru o lună întreagă.
И когато го направих, не ми проговори цял месец.Deoarece ultima dată când am făcut-o, ai dat o petrecere pentru toti prietenii tăi.
Защото последния път, когато го направих, ти Iar când am făcut-o, n-a fost lovitura la care ne-am aşteptat.
И когато го установихме, не се получи ударът, на който се надявахме.Dar atunci când am făcut-o, nimeni nu a stiut ca am fost plecat.
Но тогава, когато го направихме, никой не знаеше, че ни няма.Dar când am făcut-o, a început să ţipe la mine şi să mă lovească.
Но когато го направих, тя започна да вика и да ме удря.Ultima dată când am făcut-o, le-ai spus că au capul înfipt în fund.
Последният път, когато го сторих, каза на лаборантите, че главите им са в задниците им.Iar când am făcut-o, singura opţiune era ca Cynthia să cumpere firma.
Ultima dată când am făcut-o, ai putea încă mai aduce cocaină în ta să-on.
Последния път когато го направих, носенето на кокаин в ръчния багаж беше все още позволено.Și când am făcut-o, am ajuns atât de departe, Am fost în mijlocul de nicaieri, Și știi ce am învățat?
И когато го направих, се отдалечих толкова, че бях в средата на нищото, и знаете ли какво научих?Prima dată când am făcut-o… sexul… am mers la restaurant apoi la un film super fain.
Prima oară când am făcut-o, nu ne cunoşteam, şi eram beţi, şi nici măcar nu ne amintim.
Първия път, когато го направихме не се познавахме и бяхме пияни и дори не Prima dată când am făcut-o… mi-a spus să pun ouăle crăpate… sau cu defecţiuni într-o găleată pentru brutărie.
Когато го правих за първи път, дядо ми каза да сложа всички пукнати или дефектни в една кофа за пекарната.Iar singura dată când am făcut-o, am deschis barul pe care abia îl ţin pe linia de plutire.
А единствения път, когато го направих, беше като отворих този бар, който едвам се справям с това да не фалира.
