Примери за използване на Când am făcut -o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singura dată când am făcut-o.
Последният път като го нагласих.Când am făcut-o, am găsit asta.
Tu oare pe unde erai când am făcut-o?
Къде беше, когато го направих?Şi când am făcut-o, mi-ai zis să uit de asta.
Когато го направих, ми каза да забравя.E ultima oară când am făcut-o.- Nu.
Това е единственият път, когато го правихме това.Când am făcut-o, nu exista"Patriot Act".
Когато го извърших, Патриотичният акт не съществуваше.Mai ţii minte prima oară când am făcut-o?
Şi când am făcut-o, a băgat un cuţit în mine.
И когато го направих, той заби нож в мен.Şi dacă n-o făceam când am făcut-o, am fi fost praf.
И ако не бях скочил, когато го направих, сега щяхме да сме повалени.Când am făcut-o, reporterul s-a înfuriat foarte tare.
Когато го направих, репортерът много се ядоса.Pentru ea m-am lăsat de băutură şi când am făcut-o, a fost isteaţă.
Când am făcut-o, modelul n-a fost bine.- S-a mişcat.
Когато я правихме, моделът не беше добре, тя помръдна.W-Cu doi copii și amândoi de noi de lucru full-time,abia ne-am văzut în timpul săptămânii, și când am făcut-o, ne-am-adevarat nu a încercat să vorbească magazin.
С две деца и двамата работещи по цял ден,рядко се виждахме през седмицата, а когато го правехме избягвахме да говорим за работа.Când am făcut-o, a fost o presiune socială.
Когато го направих, беше само поради социалния натиск.Ultima oară când am făcut-o, Carter a ucis pe cineva.
Предишния път, когато го направихме, Картър уби някого.Când am făcut-o, mi-a apărut numele tău, legat de un caz mai vechi al poliţiei din San Francisco.
Когато го направих, името изскочи от един стар случай на SFPD.Ultima dată când am făcut-o, un imbecil mi-a spus că sunt mort!
Последният път, когато го сторих, ми казаха, че съм мъртъв!Și când am făcut-o, tu nu vorbești cu mine pentru o lună întreagă.
И когато го направих, не ми проговори цял месец.Deoarece ultima dată când am făcut-o, ai dat o petrecere pentru toti prietenii tăi.
Защото последния път, когато го направих, ти Iar când am făcut-o, n-a fost lovitura la care ne-am aşteptat.
И когато го установихме, не се получи ударът, на който се надявахме.Dar atunci când am făcut-o, nimeni nu a stiut ca am fost plecat.
Но тогава, когато го направихме, никой не знаеше, че ни няма.Dar când am făcut-o, a început să ţipe la mine şi să mă lovească.
Но когато го направих, тя започна да вика и да ме удря.Ultima dată când am făcut-o, le-ai spus că au capul înfipt în fund.
Последният път, когато го сторих, каза на лаборантите, че главите им са в задниците им.Iar când am făcut-o, singura opţiune era ca Cynthia să cumpere firma.
Ultima dată când am făcut-o, ai putea încă mai aduce cocaină în ta să-on.
Последния път когато го направих, носенето на кокаин в ръчния багаж беше все още позволено.Și când am făcut-o, am ajuns atât de departe, Am fost în mijlocul de nicaieri, Și știi ce am învățat?
И когато го направих, се отдалечих толкова, че бях в средата на нищото, и знаете ли какво научих?Prima dată când am făcut-o… sexul… am mers la restaurant apoi la un film super fain.
Prima oară când am făcut-o, nu ne cunoşteam, şi eram beţi, şi nici măcar nu ne amintim.
Първия път, когато го направихме не се познавахме и бяхме пияни и дори не Prima dată când am făcut-o… mi-a spus să pun ouăle crăpate… sau cu defecţiuni într-o găleată pentru brutărie.
Когато го правих за първи път, дядо ми каза да сложа всички пукнати или дефектни в една кофа за пекарната.Iar singura dată când am făcut-o, am deschis barul pe care abia îl ţin pe linia de plutire.
А единствения път, когато го направих, беше като отворих този бар, който едвам се справям с това да не фалира.
