Какво е " КОГАТО ПРАВИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când am făcut
• cand am facut

Примери за използване на Когато правихме на Български и техните преводи на Румънски

Когато правихме любов…".
Când am făcut dragoste…".

Онази вечер когато правихме секс.- Да.
Seara trecuta Cand am facut sex.

Когато правихме секс… в тази спалня?
Când am făcut sex… în dormitor?

Онази вечер когато правихме секс.- Да.
Seara trecută Când am făcut sex.

Когато правихме секс си мислел за Лекси?
Făceai sex cu mine şi te gândeai la Lexie?

Къде бяха тези, когато правихме секс?
Unde erau astea când făceam noi sex?

И когато правихме секс, не ме погледна в очите.
Şi când facem sex, nu se mai uită în ochii mei.

Не ми каза това, когато правихме любов.
Nu asta ai spus când făceam dragoste.

Видях го, когато правихме разузнаване по въздух.
Am vazut-o atunci când faceam recunoastere aeriana.

Не мога да си спомня последния път, когато правихме това.
Nu-mi amintesc ultima dată când am făcut asta.

Че когато правихме любов наистина вярвах на думите ти?
Când faceam dragoste, crezi ca eram serios? Da?

Бях много разтревожен, когато правихме секс за първи път.
Eram foarte îngrijorat când am făcut sex pentru prima oară.

А първия път когато правихме секс без презерватив Близначки!
Şi prima dată când am făcut sex fără prezervativ, gemene!

И съжалявам, че заспах, когато правихме любов.
Şi îmi pare rău că am adormit când am făcut dragoste cu tine.

Помниш ли, когато правихме любов и ти плака в ръцете ми?
Îţi aminteşti când făceam dragoste iar tu îmi plângeai în braţe?

Когато правихме фото сесията с бебетата те я одобриха.
Când au făcut sesiunea foto cu bebeluşii, mi-au cerut să aprob fotografia.

Така стана и преди, когато правихме проследяващото заклинание.
Face ca mai devreme, când făceam vraja de căutare.

Виж, Ем… забрави за срещата ни предния път когато правихме планове.
Ai uitat sa ma întâlnesc ultima data când am facut planuri.

Помниш ли нощта, когато правихме любов в басейна на Канаверъл?
Ţi-aminteşti când am făcut dragoste în piscina de la Canaveral?

Когато правихме секс, Фин не спря да ме пита дали съм добре през цялото време.
Când am făcut sex, Finn mă întreba tot timpul dacă eram în regulă şi vorbea serios.".

Първият път, когато правихме любов, беше в сватбената ни нощ.
Prima dată când am făcut dragoste a fost în noaptea nunţii.

Видяла е снимка на г-н Милстоун, когато правихме проучването на фирмата на Кийтинг.
A văzut o poză cu Dl Millstone când făceam cercetarea firmei lui Keating.

Последния път, когато правихме тарталети, тя искаше да е главен готвач.
Ultima oară când am făcut prăjituri, a vrut să fie EA bucătarul şef.

Когато правихме сделката с Пати, за Керъл Тобин, тя ме накара да й обещая, че няма да те уволня.
Când am făcut înţelegerea cu Patty pentru Carol Tobin, m-a pus să-i promit că te voi păstra.

Миналата година, когато правихме това, се оказахме с половин чувал отгоре.
Anul trecut, când am făcut asta, ne-am ales cu încă jumătate de sac.

Не знам колко пари изхарчихме в търсене на спасението- последния път, когато правихме сметка, сумата възлизаше на десетки хиляди долари.
Nici nu știu câți bani am cheltuit In cei 12 ani de căutări- ultima dată când am făcut calculul, ne-a ieșit ceva de ordinul a zeci de mii de dolari.

Онзи ден, когато правихме секс… аз се събудих, не можех да остана в леглото.
Acum câteva zile, când am făcut sex… m-am trezit, nu am mai putut sta în pat.

Виж, толко беше голяма Джена, когато правихме коледни сладки за пръв път и тя изпусна купата.
Uitaţi, atât de înaltă era Jenna când am făcut pentru prima dată prăjiturele de Crăciun iar ea a scăpat bolul.

Средният резултат, когато правихме теста с компютрите и групите, беше 76%. Когато направих експеримента след два месеца оценката беше… 76%.
Cand am facut experimentul, cand le-am dat testul dupa 2 luni, scorul era… 76%.

Сложих кондом, когато правихме секс и тя все пак забременя.
Am pus un prezervativ pe o banană când am făcut sex şi totuşi a rămas însărcinată.

Как да използвам "когато правихме" в изречение

Когато правихме блога исках да има точно такъв раздел Ателие за да мога да показвам разни майстории, но уви оказа се по-трудно отколкото си мислех.

Мандев: Не, не. Става въпрос за това, когато правихме с Николай първия вариант на програмата, отделихме на Ловеч целия ден - разходка из стария град и т.н.