Какво е " CÂND VA SOSI " на Български - превод на Български

• кога ще дойде
• кога ще пристигне
• кога пристига
• когато настъпи

Примери за използване на Când va sosi на Румънски и техните преводи на Български

Când va sosi?
Той кога ще дойде?

Mă întrebam când va sosi.
Чудех се кога ще пристигнеш.

Si când va sosi?
И кога ще дойде?

Căci nu ştiţi când va sosi vremea.
Защото не знаете кога ще настане времето.

Când va sosi mama mea?
Кога пристига майка?

Agent Doggett, când va sosi partenera dvs?
Агент Догет, и кога ще се появи партньора ви тук,?

Când va sosi tipul ăsta?
Кога ще дойде този?

Dacă nu vei voi să mă ajuţi când va sosi timpul, bine.
Ако се откажете да ни помогнете когато настъпи времето, чудесно.

Când va sosi bebeluşul?
Кога очаквате бебето?

Ne pare nespus de rău, dar nu stim când va sosi, pentru că nu prea stim unde e.
Не мога да опиша колко много съжаляваме, но не знаем кога ще пристигне, защото не сме сигурни къде се намира.

Când va sosi mama mea?
Кога пристига майка ми?

Cu toate acestea, în prezent, este puţin prea devreme să indicăm exact când va sosi momentul respectiv în diferite state membre.
В момента обаче е малко рано да кажем точно кога ще настъпи този момент в различните държави-членки.

Când va sosi poliţia?
Кога ще дойде полицията?

Am cerut să se trimită o telegramă, iar când va sosi ne vom putea aduna în jurul ei, să luăm o pauză de ceai înainte de vreme.
Поисках да ни изпратят радио и когато пристигне ще научим повече по време на почивката за чай.

Când va sosi seful tău?
Кога ще дойде шефът ти?

E aproape imposibil să ghicești când va lovi inspirația, când va sosi un cec în cutia poștală sau când îți va propune un curator o expoziție personală.
Почти невъзможно е да се предположи кога ще ги споходи вдъхновението, кога ще пристигне хонорар по банковата смета или кога галерия ще предложи изложба.

Când va sosi Donovan?
Кога ще пристигне Донован?

Înger… când va sosi ajutorul?
Ангеле, кога ще дойдат да ни спасят?

Când va sosi printul?
Кога ще дойде петролният крал?

Dar când va sosi în India?
Но кога ще дойде в Индия?

Când va sosi Octavius Messala?
Кога пристига Октавий Месала?

Tati, când va sosi pe insula?
Татко, кога ще пристигнете на острова?

Când va sosi Octavius Messala?
Кога ще пристигне Октавий Месала?

Voi ști când va sosi momentul magnific al Desăvârșirii?
Ще знам ли кога ще настъпи величественият момент на достигане на Съвършенство?

Când va sosi grupul personalităţilor din Nord în Sud?
Кога ще пристигне ВИП групата?

Când va sosi momentul, dă ordinul către Daedalus.
Щом настъпи момента, дай заповед на Дедал.

Când va sosi ducele sa ceară mâna fetei mele?
Кога ще пристигне Дукът, за да вземе ръката на дъщеря ми?

Apoi, când va sosi momentul îi veţi spune că va fi recrutată.
После да я подготяте, докато дойде точното време за вас да и кажете, че ще се присъедини към нас.

Când va sosi momentul, să sperăm că cei care te vor judeca vor fi mai miloşi cu tine decât ai fost tu cu dr. Rush.
Когато настъпи моментът, се надявам този, който те съди, да прояви милостта, която ти отказа на д-р Ръш.

Căpitane, când vor sosi întăririle?
Капитане, кога ще дойде подкреплението?