Какво е " ŞTIE CÂND VA " на Български - превод на Български

• знае кога ще

Примери за използване на Ştie când va на Румънски и техните преводи на Български

Cine ştie când va fi asta.
Кой знае кога ще е.

Este prudent să facem eforturi în prezent pentru că nimeni nu ştie când va veni următorul impact.
Важно е да вземем мерки още сега, защото никой не знае кога ще бъде следващия сблъсък.

Cine ştie când va apărea.
Бог знае кога ще се появи.

Dar numai Dumnezeu ştie când va fi aceasta.
Само Бог знае кога ще е това.

Cine ştie când va veni următoarea?
Кой знае кога ще дойде следващото?

Cu toate acestea, nimeni nu ştie când va avea loc următoarea.
Но никой не знае кога ще избухне следващата.

Cine ştie când va mai veni în India?
Кой знае кога ще посети отново Индия?

Nimeni nu ştie când va muri.
Никой не знае кога ще умре.

Nu ştie când va ajunge în Baltimore, dar îi va trimite nişte bani săptămâna asta.
Не знаела кога ще иде до Балтимор, но щяла да прати пари тази седмица.

Nimeni nu ştie când va începe.
Никой не може да знае кога ще започне тя.

Nu se ştie când va găsi soţul tău caii şi se va întoarce.
Не се знае, кога ще се върне съпруга ви.

Pentru că nu se ştie când va cădea bomba.
А и защото не се знае кога ще падне следващата бомба.

Nu se ştie când va ataca următorul demon.
Не знаеш кога ще се появи някой демон.

I-ar El mi-a spus că nimeni nu ştie când va veni sfârşitul lumii, în afară de Dumnezeu.
Никой не знае кога ще е края на света Освен БОГ.

Nu se ştie când va porni următoarea criză.
Не се знае кога ще настъпи следващата криза.

Dumnezeu ştie când va apărea.
Бог знае кога ще се появи.

Dumnezeu ştie când va mai funcţiona frigiderul.
Не се знае кога ще се оправи този хладилник.

Deocamdată nu se ştie când va avea premiera în România.
Все още не се знае кога ще е премиерата му в България.

Nu se ştie când va fi gata.
Не се знае кога ще свърши войната.

Şi cine ştie când va mai fi 24 februarie?
Кой знае кога ще дойде отново 24 февруари?

Nimeni nu ştie când va veni ultima clipă.
Никой не знае кога ще бъде последната минута.

Bolojan nu ştie când va fi terminată lucrarea.
Тодор все още не знае кога ще са готови изследванията.

Dumnezeu ştie când va veni… iernile în această vară a fost dur.
Бог знае кога ще дойде зимата. Лятото беше жестоко.

Dumnezeu ştie când or să plece ei.
Бог знае кога ще си тръгнат.

Cine ştie când o să iasă.
Кой знае кога ще се върне оттам.

Cine ştie când vom mai ajunge acasă?
Кой знае кога ще се приберем вкъщи сега?

Cine ştie când vom găsi altul?
Кой знае кога ще намерим друг?

Nimeni nu ştie când vom pleca de aici.
Никой не знае кога ще излезем от нея.

Dumnezeu ştie când vom avea o şansă.
Бог знае кога ще имаме друга възможност.

Cine ştie când voi mai avea aşa ocazie.
Кой знае кога ще имаме пак такава възможност.