Примери за използване на Călătoriile lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Călătoriile lui Gulliver.
Пътешествията на Гъливер.Buzz le aducea din călătoriile lui.
Бъз ги носи от пътуванията си.Călătoriile lui Sullivan".
Пътешествията на Съливан".Am verificat călătoriile lui Harper.
Погледнах пътуванията на Харпър.Călătoriile lui Marco Polo.
Пътешествията на Марко Поло.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Am obţinut lista cu călătoriile lui Powell.
Взех данните за пътуване на Пауъл.Călătoriile lui Marco Polo.
Пътешествието на Марко Поло.Atunci doar"Călătoriile lui Marco Polo".
Или просто"Пътешествията на Марко Поло".Călătoriile lui Jeff Corwin.
Експедициите на Джеф Коруин.Toată lumea ştie de călătoriile lui de afaceri.
Всеки знае за бизнес пътуванията му.Călătoriile lui Sir John Mandeville.
Пътувания на сър Джон Мандевил.Hopa, Preston Sturges,"Călătoriile lui Sullivan".
О, Престън Стърджис,"Приключенията на Съливан".Călătoriile lui nu se termină aici.
Пътуванията му не свършват дотук.Cel mai ciudat lucru pe care la mâncat vreodată în călătoriile lui?
Най-странното нещо, което някога е ял на пътуванията си?Călătoriile lui Marco Polo Marco Polo.
Пътешествията на Марко Поло Марко Поло.Are vreo femeie pe undeva cu un copil cu care se vede în călătoriile lui de afaceri?
Може би има друга жена с дете, които вижда при пътуванията си.Călătoriile lui, felul cum este pe acasă.
Пътуванията му, как се държи у дома.Şi are un tip la tehnic care îl caută pe Peter McCaffery şi călătoriile lui recente.
И тя е накарала техническия си помощник да проследи скорошните пътувания на Питър МакКафри.Călătoriile lui el lucrează din greu.
Неговите пътувания… работеше толкова много.Marco Polo a descris folosirea bancnotelortimpurii în China în Evul Mediu în cartea sa, Călătoriile lui Marco Polo.
Марко Поло описваизползването Călătoriile lui Christopher Columb în America.
Пътуванията на Христофор Колумб в Америка.Deseori, acestea vor apărea în primele ore ale dimineţii,în timp ce energia corpului vostru trece de la călătoriile lui interioare, înapoi la acomodarea cu forma voastră fizică.
Те често ще възникват в ранните сутрешни часове,когато вашето енергийно тяло преминава от вътрешното си пътуване обратно към ориентиране във физическа форма.Sau"Călătoriile lui Marco Polo" de Rustiginelo din Pisa.
Пътешествията на Марко Поло". Автор- Рустичело от Пиза.Patru îngeri cereşti însoţeau întotdeauna chivotul lui Dumnezeu în toate călătoriile lui ca să-l păzească de orice primejdie şi ca să îndeplinească orice misiune li se va cere în legătură cu el.
Четири небесни ангела постоянно съпровождаха Божия ковчег при всичките му странствания, охранявайки го от всякакви опасности и изпълнявайки всякакво поръчение, отнасящо се за ковчега на завета.Sau"Călătoriile lui Marco Polo, după cum au fost spuse lui Rustiginelo din Pisa".
Или"Пътешествията на Марко Поло, разказани от Рустичело от Пиза".Balizele de bronz au fost executate de Hermon Atkins MacNeil șiinclud scene din călătoriile lui Marquette la sfârșitul secolului al XVII-lea în"terenuri ciudate", care, desigur, includea zona care a devenit Chicago.
Бронзовите барелефи бяха изпълнени от Hermon Atkins MacNeil ивключват сцени от пътуванията на Маркет в края Călătoriile lui în America şi Franţa îl făcuseră un apărător ferm al democraţiei.
Пътуванията му да Америка и Франция го направиха твърдо вярващ в демокрацията.Însă nu toate călătoriile lui Ilhan îl poartă pe acesta departe de Turcia sa natală.
Но не всички пътувания на Илхан са далеч от родната му Турция.Călătoriile lui Christopher Columbus au fost cei atacați de amiralul genovez în drum spre continentul american.
На пътувания на Христофор Колумб те бяха нападнати от генуезския адмирал În călătoriile lui, a întâlnit un om care a devenit ca un tată pentru el, care l-a ajutat să devină regele care era destinat să fie.
В пътешествието си той открил човек, който му бил като баща и който му помогнал да стане краля, който му било писано да стане.
