Какво е " CA ÎNTREAGA " на Български - превод на Български

• че цялата

Примери за използване на Ca întreaga на Румънски и техните преводи на Български

Sunt gusturi bune și ca întreaga familie.
Те са добър вкус и като цялото семейство.

Pentru ca întreaga"Fiind perfect prietenul" lucru.
За цялото това"да бъдеш перфектния приятел" нещо.

Imaginați-vă că vă bucurați ca întreaga omenire în toate generațiile!
Представете си, че се наслаждавате както цялото човечество във всички поколения!

Se pare ca întreaga lor retea energetica e în proces de involutie.
Че цялата им енергийна мрежа ще се зареди от самосебе си.

În acest caz, poate fi vopsit ca întreaga masă de păr, și părțile sale.
В този случай, могат да бъдат боядисани като цялата маса на косата и нейните части.

Se pare ca întreaga mea zi va fi dedicata trimisului venețian.
Изглежда, че целият ми ден ще е посветен на венецианския пратеник.

Dar este prea optimist să se aștepte ca întreaga colonie să moară cât mai repede.
Но е твърде оптимистично да се очаква, че цялата колония ще умре толкова бързо.

Cartea- ca întreaga lucrare, și filmul- ca un PR în această carte.
Книгата- като цялата работа, а филмът- като PR в тази книга.

Nu știu despre voi, dar când am ajuns aici, un fel de simt ca întreaga mea lume cu susul în jos.
Не знам за вас хора, но откакто пристигнахме тук се чувствам сякаш целият ми свят е обърнат наобратно.

Se tot întâmpla ca întreaga mea dimineata sa fie libera.
Случи се така, че цялата ми сутрин е свободна.

În curs de dezvoltare parc dendroplan permite un bun specialist va arăta ca întreaga compoziție.
Разработване dendroplan парк дава възможност за по-добър специалист ще изглежда като цялата композиция.

Este important ca întreaga turta a fost acoperit cu ulei.
Важно е, че цялата утайка беше покрита с масло.

Intervalul mediu poate varia de la 450 la 1200 de grade, cu condiția ca întreaga procedură să fie efectuată acasă.
Средният диапазон може да варира от 450 до 1200 градуса, при условие, че цялата процедура ще се извърши у дома.

Serios, a fost ca întreaga mea viață pur și simplu a explodat dintr-o dată.
Честно, беше като че ли, целия ми свят избухна наведнъж.

Ele sunt proiectate pentru lumină strălucitoare, atunci când este necesar ca întreaga cameră a fost în mod clar vizibil și lizibil.
Те са предназначени за ярка светлина, когато това е необходимо, че цялата стая е ясно и четливо.

Stephanie a fost ca întreaga motiv pentru care am continuat. Doi ani nenorocite.
Стефани беше като цяло, причината да продължавам, две шибани години.

Ea a fost portretizată într-o coroană de 12 stele pe cap, în sensul cel mai larg interpretat ca întreaga biserică creștină.
Тя е изобразена в корона от 12 звезди на главата й, в най-широкия смисъл, интерпретирана като цялата християнска църква.

Cum poti fi sigur ca întreaga viata nu e decât un vis?
Как можете да сте сигурни, че целият ви живот не е съновидение?

Ca întreaga literatură mare, aceste cărţi abundă de viaţă, de o umanitate profundă”, a spus Peter Florence, preşedintele juriului de anul acesta.
Като всички велики литературни произведения, тези книги бликат от живот, от дълбока хуманност"- каза председателят на тазгодишното жури Питър Флорънс.

Dar ordinile dvs. au fost ca întreaga zona de frontiera este in preajma raului.
Но вашите заповеди бяха, че всичко от района на граничната река.

Dacă vă imaginaţi Timpul ca o linie dreaptă de-a lungul căreia trebuie să mergem, atunci trebuie să vi-L închipuiţi pe Dumnezeu ca întreaga pagină pe care este trasă linia.
Ако представите времето като права линия, по която ние се движим, тогава трябва да представите Бога като цялата равнина, в която лежи линията.

Vă cer ca întreaga grupă de la Madison… să fie descalificată din finală!
Настоявам целя отряд на Мадисън… да бъде дисквалифициран от последното състезание!

Oh, si va veti bucura sa aflati ca întreaga echipa de lacross de la Unity o sa vina!
А и, ще бъдеш щастлива да знаеш, че целия отбор по лакрос ще бъде там!

Pentru ca întreaga comunitate OLS să poată beneficia de întrebările și răspunsurile tale, te rugăm să formulezi întrebările în limba studiată(sau în engleză, dacă ești vorbitor de nivelul A).
За да се гарантира, че цялата общност на OLS може да се възползва от Вашите въпроси и отговори, Ви молим да изпращате въпросите си на езика на обучение(или на английски език, ако сте на ниво A).

Într-un fel, ne putem aştepta ca întreaga situaţie să se prelungească şi tăişurile din ambele părţi să se diminueze".
Може да се очаква, че цялата работа някак ще се проточи и остриетата на двете страни ще се изхабят.".

Se poate întâmpla ca întreaga sărbătoare chiar și în august să strălucească soarele și nu veți simți niciun sezon ploios.
Може да се случи, че цялата ваканция дори през август ще свети на слънцето и няма да почувствате дъждовен сезон.

Poate fi afectată ca întreaga structură a vorbirii- vocabular, gramatică, fonetică- și elemente individuale.
Тя може да бъде засегната като цялата структура на словото- лексика, граматика, фонетика- и отделни елементи.

Privind în urma, am impresia ca întreaga mea viata n-a fost decât o lunga pregatire pentru rezolvarea problemei fumatului.
Когато обръщам поглед назад, ми се струва, че цялото ми съществуване е било една подготовка за разрешаване на проблема с тютюнопушенето.

Multi oameni au hotarât ca întreaga idee cu gaurile negre era evident absurda, si ca acestea nu ar putea exista.
Бяха спечелени на наша страна и го приеха. Много хора смятаха, че цялата идея за черна дупка е направо смехотворна, и че тя не би могла да съществува.

(7) Este necesar ca întreaga societate să se implice în instaurarea unui parteneriat între autorităţile publice naţionale, locale şi regionale, organizaţiile neguvernamentale, sectorul privat şi cetăţeni.
(7) Обществото като цяло трябва да се включи в развитието на партньорство между централните, местните и регионалните държавни органи, неправителствените организации, представителите на частния сектор и гражданите.