Примери за използване на Ca fostul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pozând ca fostul ei iubit.
Като бившия й любовник.Nu toti barbatii sunt josnici ca fostul tau sot.
Не всеки мъж е измамник като бившият ти съпруг.Exact ca fostul meu soţ.
Точно като бившия ми съпруг.Sunteţi mincinoşi la fel ca fostul meu ex-soţ.
Вие сте лъжци точно като бившия ми Beau ca fostul lui Timmy?
Пия ли като бившия на Тими?
Хората също превеждат
Aş pus-o deoarece am vrut să îţi dovedesc că nu eram ca fostul tău iubit.
Казах го само за да докажа че не съм като бившия ти.Cam ca fostul meu prieten.
Малко е като последното ми гадже.Caporalul Verner raporteaza ca fostul presedinte lipseste?
Ефрейтор Венър докладва, че бившия Президент е избягал. Избягал?Vrei ca fostul să se întoarcă la tine?
Искате да накарате бившия ви Asta daca nu preferi sa ajungi ca fostul meu amic, puiul. Puiul?
Предлагам при първа възможност да се махнеш от тук, освен ако не искаш да свършиш като предишния ми приятел- пилето?Te porţi ca fostul meu soţ, Domnul Cinic în persoană.
Звучиш като бившия ми съпруг. Г-н Циник.Nimeni nu-i ca fostul tău soţ!
Никой не е като бившия ти съпруг!Semne ca fostul inca te mai iubeste si te vrea inapoi.
Знака, че бившият ви все още ви обича и ви иска да се върнете.Nu sunt bun ca fostul ta sot?
Не съм ли добър, колкото бившия ти мъж?Am aflat ca fostul meu partener e un mincinos.
Разбрах, че бившия ми партньор е лъжец и измамник.Trevor Wright, cunoscut ca fostul soţ al Pisicuţei Nebune.
Тревор Райт, известен още като бившия на Кити.Am descoperit ca fostul meu hipnoterapeut m-a pipait când eram hipnotizata.
Открих че предишният ми хипнозотерапевт ме е опипал докато съм била под хипноза.Sunt infirmate astfel zvonurile ca fostul lider a fugit in Arabia Saudita.
Така бяха опровергани слуховете, че бившият държавен глава е напуснал Египет и се е укрил в саудитска Арабия.Bineanteles ca fostul sot trebuie sa spuna asa despre ea.
Разбира се, че бившия и съпруг ще каже такива неща.Sau nu-ţi place ideea ca fostul tău prieten să umble pe lângă Lucy?
Или не ти харесва, че бившия ти има връзка с Люси?Am hotarât ca fostul meu nume nu ma mai reprezinta.
Реших, че предишното ми име вече не беше подходящо.Miroși ca fostul meu prieten.
Миришеш като бившето ми гадже.La fel ca fostul proprietar.
Точно като предишния собственик.Esti exact ca fostul prieten al mamei.
Същият си като бившите приятели на мама.Este important ca fostul şef de stat să fie judecat".
Важно е, че бившият държавен глава бе изправен пред правосъдието.".Si am descoperit ca fostul sot este mandrul proprietar al unei arme inregistrate.
Освен това открих, че бившият съпруг е горд собственик на регистриран револвер.Primim veşti proaspete ca fostul jucător NBA şi locuitor în Tree Hill, Nathan Scott a fost dat dispărut.
Получихме сведения, че бившият играч на НБА и Трий Хил, Нейтън Скот е изчезнал.Ea a declarat ca fostul detinut se simte bine si ca va organiza o conferinta de presa duminica.
Говорителката посочи, че бившият затворник се чувства добре и ще даде пресконференция в неделя.In afara de faptul ca fostul este logodit cu o adolescenta si am rahat de cal pe pantofii de $300 Ma descurc bine.
Настрана от факта, че бившия ми е сгоден за тийнейджър и Surse Underworld cred ca fostul bodyguard Azari lui, De 28 de ani, Stefano Delmar, are deja a aparut ca mostenitor aparent Azari lui.
В подземния свят се говори, че бившият бодигард на Азари, 28-годишния Стефано Делмар, вече е изплувал като наследник на Азари.
