Примери за използване на Ca locuiesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca locuiesc cu tine.
Че живея с теб.Ai uitat ca locuiesc aici?
Забравяш, че живея тук?Niciunul din prietenii mei nu poate crede ca locuiesc aici.
Никой от приятелите ми не вярва, че живея тук.Cred ca locuiesc impreuna.
Мисля, че живеят заедно.Trebuie sa le arat ca locuiesc singura.
Трябва да покажа, че живея сама.
Хората също превеждат
Daca vede ca locuiesc intr-o sauna ma va lua cu el inapoi in america.
Ако разбере, че живея в сауна, ще ме отведе с него в Америка.Nu ii spune maimutei ca locuiesc aici.
Не казвай на маймунката, че живея тук.El crede ca locuiesc intr-un loc frumos.
Той мисли, че живея в приличен дом.Stiam ca intr-o zi va fi un avantaj ca locuiesc in Jersey.
Сигурен бе. Ето я ползата, че живея в Джърси.Luand in considerare ca locuiesc cu nepotul meu, as spune probabil ca nu.
Като се има предвид, че живея с племенника си, по- вероятно не.Cateodata nu-mi vine sa cred ce norocoasa sunt ca locuiesc aici.
Понякога не мога да повярвам каква късметлийка съм, че живея точно тук.Sunt mandru ca locuiesc in Cluj.
Горд съм, че живея в Троян.Cu Ephram plecat și Delia întotdeauna cu prietenii ei, mă simt ca locuiesc singur.
С Ephram отишли и Delia винаги с приятелите си, Понякога се чувствам като живея сам.Sunt norocos ca locuiesc In Lutetia.
Късметлия съм че живях в Лутерия.Si de a incrimina oameni pentru fantezii Ar fi ca locuiesc în Alabama.
E mult ca locuiesc intr-o casa foarte moderna, cu finisaje la mijlocul secolului.
Все едно че живееш в модерен дом с препратки към средата на миналия век.Nu cred ca stiu ca locuiesc aici.
Не мисля, I-au spus lui Mary ca locuiesc impreuna, a fost o cearta, sentimentele lui au fost ranite, apoi si-a pus chiloti in cap.
Казали са на Мари, че живеят заедно, скарали са се, бил е разстроен, нахлузил си е гащи на главата.Poate nici nu am avut ocazia, avand in vedere ca locuiesc intr-un oras mic.
Не и това вероятно се дължи на факта, че живеем в малък град.E o mare diferenţa între ai spune ca locuiesc pe str. 9 şi ai spune ca locuiesc la nr. 453 pe str. 9.
Има огромна разликамежду това да й кажеш, че живея на Девета… и да й кажеш, че живея на Източна Девета Улица № 453.Daca nu se trezea sa spuna ca acest pamant este al sau… de unde ar fi stiut acesti oameni ca locuiesc aici ilegal?
Ако не се събудят да кажат,Simteam ca sunt un pionier in Vestul Indepartat, ca locuiesc in transeele unei societati multiculturale.
Чувствахме се като пионерите от дивия запад, сякаш живеехме в окопите по време на битката за идващото мултикултурно общество.Atunci când completează un makeover birou acasă doriţi un aspect bun,dar doriţi să creeze un mediu care face să vă SIMŢIŢI ca locuiesc şi lucrează.
При попълване на домашния офис разкрасява искате добра оформление, но същотака искате да се създаде среда, която кара да се ЧУВСТВАШ като пребиваващи и работа.Cand m-am mutat, ai uitat sa-mi mentionezi ca locuiesc cu fratele mai mare.
Когато се нанесох, пропусна да ми кажеш, че ще живея с Биг Брадър.Fiti precaut atunci cand discutati cu persoane care pretind ca locuiesc in alta tara sau sunt plecati din tara in interes de afaceri.
Бъдете предпазливи, когато говорите с хора, които твърдят, че живеят в друга държава или са в чужбина по бизнес.Bobbie mai frumoasa fataamerica care în picioare lângă tine confuzii s-au adunat ca locuiesc în Las Vegas și merge tot drumul pentru a vedea ravagiile.
Боби най-красивото момиче Америкакоито самостоятелно право до вас обърквания събрана като живее в Лас Вегас и става по целия път, за да видите опустошенията.Suntem asa de saraci, ca locuim langa mall-ul periculos.
Толкова сме бедни, че живеем до опасния мол.Te prefaci ca locuim intr-o lume fara clase sociale… dar nu este asa.
Ти си мислиш, че живеем в безкласово общество но не е така.De asta nu te-au identificat ca locuind vizavi de Leila.
Затова не знаеха, че живееш срещу Лейла.Spune-mi ca stie ca locuim impreuna.
Моля те кажи ми, 
